What is the translation of " WE CAN'T KEEP " in Polish?

• nie możemy ciągle
• nie możemy trzymać
• nie możemy zatrzymać
• nie możemy wciąż
• nie możemy dalej
• nie możemy dłużej
• nie możemy utrzymać
• nie można trzymać
• nie możemy wiecznie
• nie możemy nadal
• nie możemy dotrzymać

Examples of using We can't keep in English and their translations into Polish

We can't keep running.
Nie możemy dalej uciekać.

You made a promise that we can't keep.
Obiecałaś coś, czego nie możemy dotrzymać.

We can't keep waiting.
Nie możemy dłużej czekać.

We make God many promises we can't keep.
Wiele przyrzeczeń złożyłyśmy Bogu, których nie możemy dotrzymać.

We can't keep running.
Nie możemy wciąż uciekać.

Why did you make promises to this woman you know we can't keep?
Dlaczego składasz obietnice, których nie możesz dotrzymać?

We can't keep running.
Nie możemy ciągle uciekać.

We won't let them decide, but we can't keep saying no.
Nie pozwolimy im decydować, ale nie możemy wiecznie mówić"nie.

We can't keep running.
Nie możemy dłużej uciekać.

Meaning the 200 prisoners we have got in stasis, we can't keep them in there forever.
Oznacza to, że 200 więźniów w stazie nie można trzymać wiecznie.

We can't keep doing this.
Nie możemy dłużej tak robić.

Shadows. We can't keep working in the.
Nie możemy nadal pracować w cieniu.

We can't keep doing this.
Nie możemy ciągle tego robić.

Uh, yeah, well, we can't keep this stuff in stock.
Uh, tak, nie możemy utrzymać tego towaru na składzie.

We can't keep running forever.
Nie możemy wciąż uciekać.

Mable, we can't keep them here forever.
Mabel, nie możemy zatrzymać ich tu na zawsze.

We can't keep saving you.
Nie możemy ciągle pani ratować.

We can't keep the labour.
Nie możemy utrzymać pracowników.

We can't keep hurting her.
Nie możemy dalej jej krzywdzić.

We can't keep living like this.
Nie możemy dłużej tak żyć.

We can't keep this baby.
Nie możemy zatrzymać tego dziecka.

We can't keep them together.
Nie możemy utrzymać ich razem.

We can't keep buildin', sir.
Nie możemy dalej budować, sir.

We can't keep running, Dom.
Nie możemy ciągle uciekać, Dom.

We can't keep lying to the others.
Nie możemy ciągle kłamać.

We can't keep him forever.
Nie możemy zatrzymać go na zawsze.

We can't keep working here.
Nie możemy dłużej tutaj pracować.

We can't keep that money.
Nie możemy zatrzymać tych pieniędzy.

We can't keep postponing this.
Nie możemy ciągle tego odkładać.

We can't keep driving, Lola.
Nie możemy nadal jechać autem, Lola.