What is the translation of " YOU CAN'T KEEP " in Polish?

• nie możesz ciągle
• nie możesz trzymać
• nie możesz wciąż
• nie możesz dotrzymać
• nie możesz zatrzymać
• nie możesz dalej
• nie możesz utrzymać
• nie zatrzymasz
• nie można trzymać
• nie potrafisz utrzymać
• nie możesz powstrzymać
• nie potrafisz trzymać
• nie możesz dłużej
• nie możesz wiecznie
• nie można utrzymać
• nie umiesz utrzymać
• nie możesz ukrywać
• nie możesz stale
• nie da się trzymać
• nie można ciągle
• nie umiesz dotrzymać
• nie umiesz trzymać
• nie potrafisz dochować
• nie możesz zatajać
• nie możesz nadal
• nie możesz tak
• nie można zachować
• nie możesz utrzymywać

Examples of using You can't keep in English and their translations into Polish

You can't keep.
Nie możesz ciągle.

Klaus, you can't keep.
Klaus, nie możesz wciąż.

You can't keep it.
Nie zatrzymasz jej.

Whoops-a-daisy. You can't keep doing this.
Ups. Nie możesz ciągle tego robić.

You can't keep Liam.
Nie zatrzymasz Liama.

Some promises you can't keep, Leon.
Pewnych obietnic nie możesz dotrzymać, Leonie.

You can't keep going.
Nie możesz dalej iść.

Come on, Leah, you can't keep running.
Daj spokój, Leah, nie możesz stale uciekać.

You can't keep me here!
Nie zatrzymasz mnie tu!

Don't make promises you can't keep.
Nie obiecuj, czego nie możesz dotrzymać.

You can't keep digging.
Nie możesz dalej kopać.

Maybe because you can't keep your mouth shut?
Bo nie potrafisz utrzymać języka za zębami?

You can't keep a job.
Nie umiesz utrzymać pracy.

Don't make any promises you can't keep.
Nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać.

You can't keep running.
Nie możesz wciąż uciekać.

Shouldn't make promises you can't keep.
Nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać.

You can't keep lying.
Nie możesz wiecznie kłamać.

Whatever it is, you can't keep running from it.
Cokolwiek to jest, nie możesz stale przed tym uciekać.

You can't keep running.
Nie możesz wiecznie biec.

Don't make promises you can't keep, David.
Nie obiecuj jeśli nie możesz dotrzymać słowa, David.

You can't keep me here!
Nie zatrzymasz mnie tutaj!

What good is a cycle if you can't keep your gains?
Co dobre to cykl, jeśli nie można utrzymać swoje zyski?

You can't keep swapping.
Nie można ciągle przełykać.

I am a genius! So, how come you can't keep track of your receipts?
Jestem geniuszem! To dlaczego nie potrafisz utrzymać.

You can't keep the radio.
Nie możesz zatrzymać radia.

It's just that everybody knows that you can't keep a secret.
Po prostu wszyscy wiedzą, że nie potrafisz trzymać języka za zębami.

You can't keep running,!
Nie możesz wiecznie uciekać!

I won't be humiliated because you can't keep it in your pants!
Nie chcę być upokorzona, bo nie możesz utrzymać go w spodniach!

You can't keep them here!
Nie możesz trzymać ich tutaj!

Patrick, I know you. You can't keep a lie like this going.
Patrick, znam cię, wiem że nie potrafisz utrzymać takiego kłamstwa.