What is the translation of " PROMISES YOU CAN'T KEEP " in Polish?

• obietnic których nie możesz dotrzymać

Examples of using Promises you can't keep in English and their translations into Polish

Some promises you can't keep, Leon.
Pewnych obietnic nie możesz dotrzymać, Leonie.

It's not nice to make promises you can't keep.
Nie ładnie składać obietnice bez pokrycia.

You make promises you can't keep.
Składasz obietnice, których nie dotrzymujesz.

Well, then perhaps you should stop making promises you can't keep.
Coż, może powinna pani przestać składać obietnice, których nie może pani dotrzymać?

Never make promises you can't keep.
Czemu obiecujesz cos, czego nie mozesz dotrzymac?

Darling, let me be grateful for what you have done without making promises you can't keep.
Skarbie, pozwól mi być wdzięczną za to, czego dokonałeś bez skłądania obietnic, których nie możesz dotrzymać.

Don't make promises you can't keep.
Proszę nie składać obietnic, których pan nie dotrzyma.

And you, my poor girl, I had such high hopes for you, but you shouldn't make promises you can't keep.
A ty, moja biedna dziewczyno, wiązałam z tobą wielkie plany, ale nie powinnaś składać obietnic, których nie umiesz dotrzymać.

Don't make any promises you can't keep.
Nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać.

Never make promises you can't keep, my friend?
Czemu obiecujesz cos, czego nie mozesz dotrzymac?

How often do you make promises you can't keep?
Jak często składa pani obietnice bez pokrycia?

Don't make promises you can't keep, David.
Nie obiecuj jeśli nie możesz dotrzymać słowa, David.

Please, don't make any more promises you can't keep.
Proszę, nie składaj więcej obietnic, których nie możesz dotrzymać.

Don't make promises you can't keep.
Proszę nie składać obietnic, których nie może pani dotrzymać.

You shouldn't make promises you can't keep.
Nie powinnaś składać obietnic których nie możesz dotrzymać.

Shouldn't make promises you can't keep.
Nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać.

Why do you make promises you can't keep?
Po co składasz obietnice których nie możesz dotrzymać?

Just don't make promises you can't keep.
Po prostu nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać.

I can't have you making promises you can't keep.
Nie chcę, by składał mu pan obietnice, których nie dotrzyma.

My family and my friends, you make promises you can't keep, borrow money you can't repay.
Moja rodzina i moi przyjaciele, zrobić obietnice nie można zachować, Pożyczyć pieni±dze nie można spłacić.

Don't make another promise you can't keep.
Nie składaj obietnic, których nie możesz spełnić.

You just make a promise you can't keep?
Złożyłaś obietnicę, której możesz nie dotrzymać?

You made promises you couldn't keep, Flack.
Złożyłeś obietnice, których nie możesz dotrzymać, Flack.

Promise? Promises you cannot keep are no better than lies.
Obiecać? Obietnice, których nie dotrzymasz, nie różnią się od kłamstw.

You made a promise you couldn't keep.
Złożyłeś obietnicę, której nie potrafiłeś dotrzymać.

Never make a promise you can't keep.
Nigdy nie przyrzekaj czegoś, czego nie możesz dotrzymać.

Never make a promise you can't keep.
Nigdy nie przyrzekaj czegos, czego nie mozesz dotrzymac.

Never make a promise you can't keep.
Czego nie możesz dotrzymać. Chodź. Nigdy nie przyrzekaj czegoś.