What is the translation of " WE CAN'T KEEP " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להמשיך
• אנחנו לא יכולים לשמור
• אנחנו לא יכולים להשאיר
• אי אפשר להמשיך
• אנחנו לא יכולים להחזיק
• איננו יכולים להמשיך
• אנחנו לא יכולים לעצור
• אסור לנו לשמור
• איננו יכולים להחזיק
• אנחנו לא יכולות להמשיך
• אנו לא יכולים להמשיך

Examples of using We can't keep in English and their translations into Hebrew

We can't keep a dog.
איננו יכולים להחזיק כלב.

No, but we can't keep it.
לא, אבל אסור לנו לשמור אותו.

We can't keep doing this.
אי אפשר להמשיך ככה.

Oh, come on, guys, we can't keep going back to that well.
נו, באמת, חבר 'ה, אנחנו לא יכולים לשמור חוזר לגם את זה.

We can't keep her.
אנחנו לא יכולים להשאיר אותה.

If Trubel wasn't here… we can't keep doing this, Hank.
אם טראבל לא הייתה פה… אנחנו לא יכולים להמשיך ככה, האנק.

We can't keep skulking around.
אי אפשר להמשיך להתגנב.

This doesn't mean we can't keep our business arrangement.
זה לא אומר שאנחנו לא יכולים להמשיך בהסכם העסקי שלנו.

We can't keep you here.
אנחנו לא יכולים להשאיר אותך כאן.

I invited you over here because we can't keep doing this.
אני הזמנתי אותך לכאן כי אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה.

We can't keep her here.
אנחנו לא יכולים להשאיר אותה כאן.

You know we can't keep him here.
את יודעת שאנחנו לא יכולים להחזיק אותו כאן.

We can't keep fooling the partners.
אי אפשר להמשיך לעבוד על השותפים.

Darius, we can't keep the princess waiting.
דריוס, אנחנו לא יכולים לשמור ההמתנה הנסיכה.

We can't keep him now, barry!
אנחנו לא יכולים להשאיר אותו עכשיו, בארי!

Bobby, we can't keep doin' it over and over and over.
בובי, אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות את זה שוב ושוב ושוב.

We can't keep traumatising him.
אנחנו לא יכולים לשמור traumatising אותו.

Okay, but we can't keep carrying all of Bond's cases.
בסדר, אך איננו יכולים להמשיך לסחוב את כל תיקיו של בונד.

We can't keep him against his will.
אנחנו לא יכולים להחזיק אותו בניגוד לרצונו.

Grendel, we can't keep pressure lock. We will disengage in fortyseconds.
גרנדל, אנחנו לא יכולים לשמור על הלחץ נעול אנחנו נתנתק בעוד ארבעים שניות.

We can't keep her safe at Nathan's.
אנחנו לא יכולים להחזיק אותה בטוח בביתו של נתן.

No. We can't keep doing this for him.
לא, אי אפשר להמשיך לעשות את זה בשבילו.

We can't keep giving away our pharmacy stock.
אי אפשר להמשיך ולתת תרופות מהמלאי שלנו.

We can't keep letting Cooper get the better of us.
אנחנו לא יכולים לשמור ומאפשרות קופר לקבל יותר טוב מאיתנו.

We can't keep working in the shadows. There are no more shadows.
אנחנו לא יכולים להמשיך לעבוד בצללים, אין יותר צללים.

We can't keep thinking of gay people as being ostracised;
אנחנו לא יכולים להמשיך לחשוב על אנשים הומוסקסואליים כמו להיות מנודה;

We can't keep making these same mistakes over and over again.- We?.
אנחנו לא יכולות להמשיך לעשות את אותן הטעויות שוב ושוב?

We can't keep changing the route,” he told French television.
אנחנו לא יכולים להשאיר את המצב כמו שהוא", היא אמרה לרדיו צרפתי.

We can't keep buying vehicles just becausethey match your outfits.
אנחנו לא יכולים להמשיך לקנות רכבים רק כי הם תואמים ללבוש שלך.

Well we can't keep the whale out here anymore, people are gonna see it!
טוב אנחנו לא יכולים להשאיר את הלוויותן כאן אנשים יכולים לראות אותו!