What is the translation of " WE CAN'T KEEP HIM " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להשאיר אותו

Examples of using We can't keep him in English and their translations into Hebrew

We can't keep him.
הוא לא יוכל להישאר איתנו.

Sweetheart, we can't keep him.
מותק, אנחנו לא יכולים לגדל אותו.

We can't keep him here.
לא נוכל להחזיק בו כאן.

Sweetheart, we can't keep him.
מותק, אנחנו לא יכולים לקחת אותו.

We can't keep him.
אנחנו לא יכולים להשאיר אותו.

Sweetheart, we can't keep him.
מתוקה, לא נוכל להשאיר אותו אצלנו.

We can't keep him waiting.”.
אסור לנו לתת לו לחכות.".

Let's see if we can't keep him alive.
בואו נראה אם נצליח לשמור אותו בחיים.

We can't keep him for long.
לא נוכל להחזיק בו להרבה זמן.

You're certain we can't keep him as a friend?
אתה בטוח שאי אפשר… להשאיר אותו בתור ידיד?

We can't keep him forever.
אנחנו לא יכולים להשאיר אותו לנצח.

I told you often enough that we can't keep him.
אמרתי לך מספיק פעמים שאנחנו לא יכולים לגדל אותו.

Well, we can't keep him here.
ובכן, אנחנו לא יכולים להשאיר אותו כאן.

I don't know what he's up to, but we can't keep him here.
אני לא יודעת מה הוא מתכנן, אבל אנחנו לא יכולים להשאיר אותו כאן.

We can't keep him now, barry!
אנחנו לא יכולים להשאיר אותו עכשיו, בארי!

I can stabilize him for now, but we can't keep him under much longer. Okay.
אני יכול לייצב אותו לעת עתה, אבל אנחנו לא יכולים להשאיר אותו בלי הכרה עוד הרבה זמן.

We can't keep him locked up forever.
אנחנו לא יכולים להשאיר אותו כלוא לנצח.

If we can't kill him and we can't keep him here, what are we gonna do, release him?.
אם לא נוכל להרוג אותו ולא נוכל לשמור אותו כאן, מה נעשה, נשחרר אותו?

We can't keep him tied up till Monday.
לא נוכל להשאיר אותו קשור עד יום שני.

You know we can't keep him here.
את יודעת שאנחנו לא יכולים להחזיק אותו כאן.

We can't keep him against his will.
אנחנו לא יכולים להחזיק אותו בניגוד לרצונו.

But we can't keep him here for that.
אבל אנחנו לא יכולים לשמור אותו כאן בשביל זה.

We can't keep him more than eight hours.
אנחנו לא יכולים לשמור עליו יותר משמונה שעות.

We can't keep him on Lorazepam for too long.
לא נוכל להשאיר אותו על לוראזיפם הרבה זמן.

We can't keep him locked in like this for long.
איננו יכולים להמשיך לנעול אותו כך לאורך זמן.

We can't keep him here. Even locked up, he's too dangerous.
לא נוכל להחזיקו כאן אפילו נעול, הוא מסוכן.

We can't keep him here forever. We might have to consider… What?
לא נוכל להחזיר בו כאן לעד, אולי נצטרך לשקול… מה?

We cannot keep him on suspicion alone.
אי אפשר להחזיק אותו במעצר רק בשל חשד.

Our detention facilities are adequate to hold Sabretooth for the short term. But we cannot keep him here indefinitely.
מתקן הכליאה שלנו מצוייד להחזיק בשן חרב לתקופה קצרה אבל לא נוכל להחזיק בו כאן לנצח.