What is the translation of " WE CAN'T KEEP HIM " in Croatian?

• ne možemo ga zadržati
• ne možemo ga držati
• ga ne smijemo zadržati

Examples of using We can't keep him in English and their translations into Croatian

We can't keep him!
Ne možemo ga zadržati!

Sweetheart, we can't keep him.
Dušo, ne možemo ga zadržati.

We can't keep him.
Ne možemo da ga zadržimo.

What's the question? We can't keep him.
Ne možemo ga zadržati. A pitanje?

We can't keep him here.
Čujte, ne možemo ga zadržati.

What's the question? We can't keep him.
A pitanje? Ne možemo ga zadržati.

We can't keep him forever.
Ne možemo ga držati zauvijek.

Hercules, help! We can't keep him up much longer!
Herkula, pomoći Ne moľemo ga drľati korak mnogo viąe!

We can't keep him forever.
Ne možemo ga zadržati za stalno.

I don't know what he's up to, but we can't keep him here.
Ne znam koje su mu namjere, ali ga ne smijemo zadržati ovde.

We can't keep him here forever.
Ne mogu ga zadržati zauvijek.

Sarah, we can't keep him here.
Sarah, ne možemo ga držati ovdje.

We can't keep him here forever.
Ne možemo ga zadržati zauvijek.

I'm sorry, we can't keep him from his mother.
Žao mi je, ne moŽemo ga držati odvojenog od majke.

We can't keep him here like this.
Ne možemo ga držati ovdje ovako.

And we can't keep him here.
I mi… a mi ga ne možemo zadržati ovdje.

We can't keep him any longer.
Ne možemo ga zadržati bilo koji više.

We can't keep him like a pet.
Ne možemo ga držati ovdje kao ljubimca.

We can't keep him here forever.
Ne možemo Arefa držati ovdje zauvijek.

We can't keep him. What's the question?
A pitanje? Ne možemo ga zadržati.

We can't keep him. What's the question?
Ne možemo ga zadržati. A pitanje?

We can't keep him locked up forever.
Ne možemo ga držati pod ključem zauvijek.

We can't keep him against his will.
Ne možemo ga zadržati protiv njegove volje.

We can't keep him. What's the question?
Ne možemo da ga zadržimo. Šta je pitanje?

We can't keep him tied up till Monday.
Ne možemo ga držati zavezanog do ponedjeljka.

We can't keep him from his mother.
Žao mi je, ne moŽemo ga držati odvojenog od majke.

We can't keep him on Lorazepam for too long.
Mi ga ne mogu zadržati na lorazepam za predugačak.

Sighs We can't keep him here unless there's some allegation of abuse.
Ne možemo ga zadržati osim ako nema nekih optužbi za zlostavljanje.