What is the translation of " WE CAN'T KEEP HIM " in Polish?

• nie możemy go zatrzymać
• nie możemy go trzymać

Examples of using We can't keep him in English and their translations into Polish

We can't keep him.
Nie możemy go zatrzymać.

Sweetheart, we can't keep him.
Kochanie, nie możemy go zatrzymać.

We can't keep him forever.
Nie możemy go trzymać wiecznie.

This is why we can't keep him.
Oto dlaczego nie możemy go zatrzymać.

We can't keep him forever.
Nie możemy zatrzymać go na zawsze.

Maybe. But we can't keep him here.
Możliwe, ale nie możemy go zatrzymać.

We can't keep him much longer.
Nie możemy go zatrzymać na długo.

I told you often enough that we can't keep him.
Tyle razy ci mówiłem, że nie możemy go zatrzymać.

We can't keep him in remand.
Nie możemy go zatrzymać w areszcie.

My daughter's so bummed we can't keep him.
Moja córka jest tak oszołomiona, że nie możemy go zatrzymać.

We can't keep him like a pet.
Nie możemy trzymać go jak zwierzaka.

Without any matches on prints or forensics, we can't keep him.
Bez żadnych dowodów nie możemy go trzymać.

We can't keep him tied up forever.
Nie możemy trzymać go tutaj bez końca.

In a cave? I told you often enough that we can't keep him.
Że nie możemy go zatrzymać. Tyle razy ci mówiłem, W jaskini?

We can't keep him sedated forever.
Nie możemy go trzymać w nieskończoność.

The rabbit is adorable but we can't keep him here. Listen, guys.
Królik jest uroczy, ale nie możemy go zatrzymać. Posłuchajcie.

We can't keep Him waiting any longer.
Nie możemy kazać Jemu dłużej czekać.

Listen, guys… Oh, my God, the rabbit is adorable but we can't keep him here.
Królik jest uroczy, ale nie możemy go zatrzymać. Posłuchajcie.

We can't keep him in for ever.
Nie możemy trzymać go w domu w nieskończoność.

If we can't kill him and we can't keep him here, what are we gonna do, release him?.
Jeśli nie możemy go zabić i nie możemy go zatrzymać, co mamy zrobić, wypuścić go?.

We can't keep him alive indefinitely.
Nie możemy go utrzymywać przy życiu wiecznie.

Gwyneth, we can't keep him wrapped in cotton wool forever.
Gwyneth, nie możemy wciąż trzymać go pod kloszem.

We can't keep him more than eight hours.
Nie możemy go trzymać dłużej niż osiem godzin.

We can't keep him tied up till Monday.
Nie możemy go trzymać związanego aż do poniedziałku.

We can't keep him locked in there forever.
Nim. Nie możemy trzymać go tam, pod kluczem, wiecznie.

We can't keep him sitting there all night, can we?.
Nie możemy go trzymać całą noc, prawda?

We can't keep him if he gets spooked and wants to go.
Nie będziemy mogli go zatrzymać, jeśli się wystraszy i zechce odejść.

So we can't keep him in custody. But right now we don't have the evidence to prove it.
Więc nie możemy go zatrzymać. Ale w tej chwili nie mamy na to dowodów.

We can't keep him stable if he's bleeding out from a laceration that you should have closed- five minutes ago.
Nie utrzymamy go w stanie stabilnym, jeśli wykrwawia się z rany, którą powinnaś zszyć pięć minut temu.

If we can't keep him locked up for the James murder, maybe we can keep him in there for something else.
Jeśli nie możemy go trzymać w zamknięciu za morderstwo Jamesa, być może możemy za kogoś innego.