What is the translation of " WE CAN'T KEEP THEM " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לעצור אותם
• אנחנו לא יכולים לשמור אותם
• אנחנו לא יכולים להשאיר אותם

Examples of using We can't keep them in English and their translations into Hebrew

No, we can't keep them.
לא, אסור לנו לשמור אותם.

I didn't want them to go either, but we can't keep them locked up in the palace.
אני לא רוצה שהם ילכו גם, אבל אנחנו לא יכולים לשמור אותם כלוא בארמון.

We can't keep them onboard.
אנחנו לא יכולים לשמור המשולב אותם.

The sheriff said we can't keep them in here no longer.
השריף אמר שיותר איננו יכולים להחזיק אותם כאן.

We can't keep them out of your wing.
אנחנו לא יכולים לשמור אותם מחוץ כנפך.

Protective custody, but we can't keep them there forever.
נמצאים תחת חסותינו, אבל אנו לא יכולים להשאיר אותם לנצח.

We can't keep them on the shelves!
הלוֹא איננו יכולים להניח אותו על המֹאזניים!

We might keep secrets for a living, but we can't keep them from each other.
אנחנו יכולים לשמור סודות לפרנסתו, אבל אנחנו לא יכולים לשמור אותם אחד מהשני.

We can't keep them bottled up any longer.
אנחנו לא יכולים להשאיר אותם מבורר יותר.

We can't keep them locked up forever, Sergeant.
אי אפשר להשאיר אותם כלואים לנצח, סמל.

We can't keep them off school another day.
אנחנו לא יכולים להוציא אותם מבית הספר לעוד יום.

We can't keep them from reading their Bibles& knowing the truth.
אנחנו לא יכולים לעצור אותם מקריאת התנ"ך הקדוש שלהם וללמוד את האמת.

We can't keep them in segregation if we can't charge them..
אנחנו לא יכולים להחזיק אותם בבידוד אם אנחנו לא יכולים להגיש כתב אישום נגדם.

We can't keep them here without risking their lives, we can't let them go without taking the same chance.
אנחנו לא יכולים להשאיר אותם כאן מבלי לסכן את חייהם, ואנחנו לא יכולים לשחרר אותם מבלי לקחת את אותו סיכון.

We couldn't keep them on the table.
שאי אפשר לשים אותם על השולחן.

We can not keep them out.
אנחנו לא יכולים למנוע מהם את הכניסה.

It must have blocked part of the spectrum that they needed for transmissions so we could keep them out of a room but we couldn't keep them out.
כנראה שזה חוסם טווח פרטי שהם צריכים לשידור, אנחנו יכלנו למנוע מהם כניסה לחדר, אבל לא יכלנו למנוע אותם לגמרי.

How can we expect others to keep our secrets if we cannot keep them ourselves?“?
איך נוכל לדרוש מזולתנו לשמור על סודותינו אם אין אנו יכולים לשומרם בעצמנו?

We just can't keep them too long.
אנחנו לא יכולים להחזיק בהן יותר מדי.

We couldn't keep them on the table.
אי אפשר לשים אותם על השולחן.

We can't keep ignoring them..
אי אפשר להמשיך. להתעלם.

We could not keep them waiting.
לא יכולתי לתת להם לחכות.

We can't keep lying to them.
אנחנו לא יכולים להמשיך לשכב אליהם.

We can't keep weapons out of prisons; we can't possibly keep them off airplanes.
אנחנו לא מסוגלים למנוע כניסה של נשק לבתי סוהר- אין סיכוי שנוכל למנוע כניסה שלו לשדות תעופה.".

We can not keep them, Seth.
אנחנו לא יכולים 'לעצור אותם, סת. כן.