What is the translation of " CAN'T KEEP " in Polish?

• nie może utrzymać
• nie potrafi utrzymać
• nie mogą trzymać
• nie umie utrzymać
• nie potrafi trzymać
• nie możesz ciągle
• nie umie zadbać
• nie potrafi dochować
• nie umie trzymać
• nie mogę zatrzymać
• nie mogę dalej
• nie można trzymać
• nie umie dochować
• nie każ
• nie mogę dłużej

Examples of using Can't keep in English and their translations into Polish

Can't keep Marissa waiting.
Nie każ Marissie czekać.

Forrest, I can't keep this.
Forrest, ja nie mogę zatrzymać tego.

Can't keep William waiting.
Nie każ Williamowi czekać.

Dead men can't keep promises.
Martwi ludzie nie mogą trzymać obietnic.

Can't keep crying like this, pal.
Nie możesz ciągle płakać, kolego.

That guy can't Keep a secret.
Ten facet nie potrafi dochować tajemnicy.

Can't keep our hearts in jail.
Nie można trzymać naszych serc w więzieniu.

That old man can't keep it in his pants.
Staruszek nie może utrzymać go w spodniach.

Can't keep his paws off the female interns.
Nie może utrzymać swoich łap od stażystek.

Usually the guy can't keep his hands off me.
Zwykle nie może utrzymać rąk przy sobie.

I can't keep doing what we're doing.
A ja nie mogę dłużej tego robić.

There's one person who can't keep a secret.
Oto osoba, która nie umie utrzymać sekretu.

She can't keep a secret.
Ona nie umie dochować tajemnicy.

I'm very sorry, but I can't keep your account.
Bardzo żałuję, ale ciebie nie mogę zatrzymać.

He can't keep anything down.
Niczego nie może utrzymać w żołądku.

The little boy can't keep a secret.
Mały chłoptaś, nie potrafi trzymać języka za zębami.

Guy can't keep it in his pants.
Nie potrafi utrzymać go w spodniach.

It's unbearable. I can't keep pretending.
To nie do wytrzymania. Ja… Nie mogę dłużej udawać.

People can't keep their hands off each other.
Ludzie nie mogą trzymać rąk przy sobie.

We all know that Tina can't keep her mouth shut.
Wszyscy wiemy, że nie potrafi utrzymać języka za zębami.

They can't keep the viewers waiting much longer.
Oni nie mogą trzymać tak dłużej widzów.

You know that old fool can't keep decent time by himself.
Ten stary głupiec sam nie umie utrzymać tempa.

Can't keep William waiting. Well, how did you know?
Nie każ Williamowi czekać. Skąd wiesz?

A pilot that can't keep her pants on!
Pilotem, który nie potrafi utrzymać gaci na tyłku?

Can't keep depending on Yuichi for everything.
Nie możesz ciągle liczyć tylko na Yuichiego.

This whole"gibbs can't keep a secret" thing.
Ta cała sprawa z"Gibbs nie potrafi dochować tajemnicy.

Can't keep a pregnant woman inside.
Nie można trzymać tak długo|ciężarnej kobiety obok ciasta.

You know Steven can't keep his dick in his pants.
Wiesz, że Steven nie potrafi utrzymać fiuta w spodniach.

Can't keep a pregnant woman inside.
Ciężarnej kobiety obok ciasta. Nie można trzymać tak długo.

So this is the Joe that can't keep his mouth shut,?
Więc to ten Joe który nie potrafi trzymać gęby na kłódkę?