What is the translation of " I CAN'T KEEP " in Polish?

• nie mogę ciągle
• nie mogę wciąż
• nie mogę utrzymać
• nie mogę trzymać
• nie mogę dłużej
• nie mogę dalej
• nie mogę dotrzymać
• nie mogę zatrzymać
• nie potrafię utrzymać
• nie umiem dochować
• nie mogę nadal
• nie mogę powstrzymać
• nie mogę wiecznie
• nie umiem dotrzymać
• nie potrafię dotrzymać
• nie nadążam
• nie umiem trzymać
• nie potrafię dalej
• nie mogę w kółko
• nie mogę stale
• nie mogę przestać
• nie mogę zachować

Examples of using I can't keep in English and their translations into Polish

I can't keep this up!
Nie nadążam za nim!

It's unbearable. I can't keep pretending.
Nie mogę wciąż udawać.

I can't keep runnin.
Nie mogę wciąż uciekać.

I'm sorry, I can't keep the car.
Wybacz, nie mogę zatrzymać auta.

I can't keep our bearings.
Nie mogę utrzymać.

You think I can't keep a secret?
Myślisz, że nie umiem dochować tajemnicy,?

I can't keep running.
Nie mogę dalej uciekać.

You think I can't keep a secret.
Myślisz, że nie umiem dotrzymać tajemnicy.

I can't keep killing.
Nie mogę ciągle zabijać.

Listen to me. I can't keep the appointment.
Posłuchajcie. Nie mogę dotrzymać terminu.

I can't keep running.
Nie mogę ciągle uciekać.

Missing practices. I can't keep laying here.
I tracić treningi. Nie mogę wciąż tu leżeć.

I can't keep play-acting.
Nie mogę nadal grać.

You're assuming I can't keep her myself?
Uważasz, że nie potrafię utrzymać jej przy sobie?

I can't keep running.
Nie mogę dłużej uciekać.

I just know that I can't keep lying to Lois.
Wiem tylko, że nie mogę dłużej okłamywać Lois.

I can't keep talking.
Nie mogę dłużej rozmawiać.

I won't make promises I can't keep.
Nie złożę obietnicy, której nie potrafię dotrzymać.

I can't keep running.
Nie mogę wiecznie uciekać.

But if he did do it… This is a family secret that I can't keep.
Ale jeśli to zrobił… to nie mogę zachować tej rodzinnej tajemnicy.

I can't keep on course.
Nie mogę utrzymać kursu.

Groans I'm sorry, but I can't keep reading this tissue of lies.
Jęczy Przepraszam, ale nie mogę dalej czytać z tej chusteczki pełnej kłamstw.

I can't keep hoping.
Nie mogę trzymać się nadziei.

And I understand that, but I work for Harvey, and I can't keep things from him that he needs to know.
Rozumiem, ale pracuję dla Harvey, i nie mogę zachować rzeczy od niego, że musi wiedzieć.

I can't keep lying to her.
Nie mogę ciągle kłamać.

Tuvok… I can't keep going.
Tuvok. Nie mogę dalej iść.

I can't keep them all straight.
Nie nadążam za tym.

Iâ€' Weâ€' I can't keep discussing this.
Nie mogę wciąż o tym mówić.

I can't keep a secret.
Nie umiem dochować tajemnicy.

Listen, I can't keep it together.
Słyszę, nie mogę trzymać tego razem.