What is the translation of " I CAN'T KEEP " in Hebrew?

• אני לא יכול להמשיך
• אני לא יכול לשמור
• אני לא יכול להשאיר
• אני לא יכול להחזיק
• איני יכול להמשיך
• אני לא מצליח לשמור
• איני יכול לשמור
• אני לא יכול להסתיר
• איני יכול להחזיק
• לא אוכל להמשיך
• אני לא מסוגלת להמשיך
• לא אוכל לשמור
• אני לא יכול למנוע
• אני לא יכול לתת
• אני לא יכול לעמוד
• לא אוכל לקיים
• אני לא יכול לקחת
• לא אוכל להחזיק
• אני לא יכול לקיים
• אני לא מסוגל לשמור

Examples of using I can't keep in English and their translations into Hebrew

I can't keep this up!
אני לא יכול להחזיק את זה למעלה!

You know I can't keep secrets!
אתה יודע אני לא יכול להחזיק סודות!

I can't keep this from Dad.
אני לא יכול להסתיר את זה מאבא.

This isn't working. I can't keep paying for this.
זה לא עובד, אני לא יכול להמשיך לשלם עבור זה.

I can't keep covering for you.
איני יכול להמשיך לחפות עלייך.

Look, Kitty, you know I can't keep you in the loop.
ראי, קיטי, את יודעת שאיני יכול להחזיק אותך בסוד העניינים.

I can't keep her.- What do you mean?
אני לא יכול להשאיר אותה?

Okay, we got red… I can't keep dumping him on Cindy.
אוקיי, קיבלנו אדום… אני לא מצליח לשמור זורק אותו על סינדי.

I can't keep you here. You're sick.
אני לא יכול להשאיר אותך כאן.

I can't help it. I can't keep doing this.
אני לא יכול להתאפק, אני לא יכול להמשיך לעשות את זה.

I can't keep my eyes open.
אני לא יכול להחזיק את העיניים פקוחות.

But I don't want to make promises that I can't keep.
אבל אני לא רוצה לעשות הבטחות שאני לא יכול לשמור.

And I can't keep a girl, no.
ואיני יכול להחזיק בבחורה, לא;

I have been thinking, too, and I can't keep worrying about Spence.
אני כבר חושב גם, ואני לא יכול לשמור לדאוג ספנס.

I can't keep this com-link open.
אני לא יכול להשאיר את הקשר פתוח.

Mr. Quinlan said I can't keep secrets, but I can..
מר קווינלין אמר שאני לא יכול לשמור סוד, אבל אני יכול..

I can't keep a straight face.
אני לא מצליח לשמור על ארשת פנים רצינית.

I don't fancy Kerry and I can't keep stringing her along.
אני לא קרי המפואר ואני לא יכול להמשיך stringing יחד.

And I can't keep you without a card.
ואני לא יכול להשאיר אותך ללא כרטיס.

I can't keep… y'know, like.
אני לא מצליח לשמור… אתה יודע, כמו.

I'm sorry, but I can't keep reading this tissue of lies.
אני מצטער, אבל אני לא יכול להמשיך לקרוא מממחטת השקרים הזו.

I can't keep my eyes in one place.
אני לא יכול להשאיר את העיניים שלי במקום אחד.

Sorry I can't keep you any longer.
מצטער שאני לא יכול להשאיר אותך כאן עוד.

I can't keep him here chopping meat like me.
אני לא יכול להשאיר אותו כאן כדי לקצוץ בשר כמוני.

Okay, I can't keep lying to Iris about The Flash.
אוקיי, אני לא יכול לשמור שקר לאיריס על פלאש.

I can't keep waking up every morning with this false hope.
אני לא יכול להמשיך להתעורר בכל בוקר עם תקווה כוזבת.

Jack, I can't keep depriving the world of my genius.
ג'ק, אני לא יכול לשמור על מקפח העולם של הגאון שלי.

I can't keep living in a house filled with your wife's things.
אני לא יכול להמשיך לחיות בבית מלא בדבריה של אשתך.

Listen. I can't keep begging you to do this with me.
תראה, איני יכול להמשיך להתחנן כדי שתעשה את זה איתי.

I can't keep living here if I want to kill my sister.
אני לא יכול להמשיך לגור כאן אם אני רוצה להרוג את אחותי.