What is the translation of " I CAN'T KEEP IT " in Hebrew?

• אני לא יכול לשמור את זה
• איני יכול לשמור את זה
• אני לא מסוגל להסתיר את זה
• אני לא יכול לקחת את זה

Examples of using I can't keep it in English and their translations into Hebrew

I can't keep it.
אני לא יכול לקחת את זה.

Because I can't keep it.
כי אני לא יכול לשמור את זה.

I can't keep it.
אני לא יכולה להחזיק בזה.

It's beautiful, but I can't keep it.
זה יפהפה, אך אינני יכולה לשמור זאת.

I can't keep it up.
אני לא יכול לשמור את זה.

And you know I can't keep it, Clive.
ואתה יודע שאני לא יכול לקחת את זה, קלייב.

I can't keep it down.
אני לא יכול לעשות את זה.

It's so good that I can't keep it to myself.
כל כך משובח שלא יכולתי לשמור אותו לעצמי.

I can't keep it steady.
אני לא יכול לשמור אותו יציב.

It was so nice I can't keep it to myself.
כל כך משובח שלא יכולתי לשמור אותו לעצמי.

I can't keep it casual.
אני לא יכול לשמור אותו מזדמן.

Come on, I can't… I can't keep it, it's not mine.
בחייך, אני לא יכול… אני לא יכול לשמור את זה, זה לא שלי.

I can't keep it anymore.
אני לא יכולה לשמור עליו עוד.

It's something that I have never felt♪♪ and I can't keep it to myself♪.
זה ♪ של משהו שמעולם לא הרגשתי ♪ ♪ ואני לא יכול לשמור את זה לעצמי ♪.

I can't keep it off him!
אני לא יכול לשמור אותו ממנו!

I can't throw it out and I can't keep it because every time I see it..
אני לא יכול לזרוק אותו החוצה ואני לא יכול לשמור את זה כי בכל פעם שאני רואה את זה..

I can't keep it straight.
אני לא יכול לייצב את המצלמה.

I mean, I can't keep it or anything.
כלומר, אני לא יכולה לשמור אותה.

I can't keep it inside.
אני לא יכול להחזיק את זה בפנים.

What, I can't keep it out here?
מה? אני לא יכול לשמור את זה?

I can't keep it for ever.
אני לא יכולה לשמור אותם לנצח.

No, I can't keep it together!
לא! אני לא יכולה להחזיק מעמד!

I can't keep it in the garage.
אני לא יכול לשים אותו בגרז.

Cause I can't keep it in my car.
כי אני לא יכול להחזיק אותו במכונית שלי.

I can't keep it there forever.".
אני לא יכול להשאיר אותו שם לנצח.".

I can't keep it together anymore.
אני לא יכול לשמור על זה בסוד יותר.

I can't keep it on the shelves.
אני לא מצליחה להשאיר אותם על המדפים.

I can't keep it a secret any longer.
לא! אני לא יכול לשמור על זה בסוד יותר.

I can't keep it. I'm joining the army in september.
לא אוכל להשאיר אותו אצלי, אני מתגייסת לצבא בספטמבר.

I can't keep it from you. I… I had a fling this summer.
אני לא מסוגל להסתיר את זה ממך, אני… היה לי סטוץ הקיץ.