What is the translation of " I CAN'T KEEP HIM " in Hebrew?

• אני לא יכול להשאיר אותו
• אני לא יכול להחזיק אותו

Examples of using I can't keep him in English and their translations into Hebrew

I can't keep him.
אני לא יכול להחזיק אותו.

And sit still or I can't keep Him off you.
אל תזוזי, אחרת לא אוכל לעצור בעדו מלהגיע אלייך.

I can't keep him off.
אני לא מצליח להרחיק אותו.

The feedlot wants to kill Lou and I can't keep him.
במגרש ההזנה רוצים להרוג את לו ואני לא יכול לשמור אותו.

I can't keep him forever!
אני לא יכול להחזיק אותו לנצח!

I'm scared that I'm not gonna get to see him grow up, that I can't keep him safe.
אני מפחדת שלא אזכה לראות אותו גדל. שלא אוכל להגן עליו.

I can't keep him ventilated.
אני לא יכול להמשיך בהנשמה.

That's not what he's in for, and I can't keep him in prison for the rest of his life because he whupped your ass.
זה לא מה שהוא ל, ואני לא יכול להשאיר אותו בכלא לשארית חייו בגלל שהוא מצליף בישבן שלך.

I can't keep him out any longer.
לא אוכל להחזיק אותו יותר.

Well, I can't keep him here any longer.
טוב, אני לא יכול להמשיך להחזיק אותו כאן.

I can't keep him from testifying.
אני לא יכול למנוע ממנו להעיד.

I can't keep him pinned much longer.
איני יכולה לעכב אותו זמן רב.

I can't keep him locked up forever.
אני לא יכול להשאיר אותו כלוא לנצח.

I can't keep him from his father anymore.
לא אוכל להמשיך להרחיק אותו מאבא שלו.

I can't keep him out of my head, Diggle!
אני לא יכול לשמור אותו של הראש שלי, Diggle!

I can't keep him here chopping meat like me.
אני לא יכול להשאיר אותו כאן כדי לקצוץ בשר כמוני.

I can't keep him in the dark about something this big.
אני לא יכול להסתיר ממנו משהו כזה משמעותי.

I can't keep him safe if he doesn't trust me.
אני לא יכולה להגן עליו, אם הוא לא בוטח בי.

I can't keep him in clothes because he grows so fast.
אני לא יכול להשאיר אותו בבגדים משום שהוא גדל כל כך מהר.

I can't keep him on the line long enough to get a trace.
אני לא מצליחה להחזיק אותו על הקו די זמן כדי לאתר אותו.

But I can't keep him because legally you're only allowed three pets.
אבל איני יכול להחזיק בו. כי החוק מתיר להחזיק רק 3 חיות מחמד.

But I can't keep him there long, so let's ratchet it up a notch and get something to hold him on, all right?
אבל אני לא אוכל להחזיק אותו שם להרבה זמן, אז בא נילחץ בחריץ ונמצא משהו לתפוס בו, טוב?

But I couldn't keep him.
אבל אני לא יכול לשמור אותו.

I couldn't keep him.
לא הצלחתי להחזיק בו.

Yeah, well, I couldn't keep him on the phone.
כן, טוב, לא הצלחתי להחזיק אותו על הטלפון.

I couldn't keep him out, Paul.
לא יכולתי לשמור אותו בחוץ, פול.

I could not keep him company there.
אני מצטער שלא יכולנו לשמור אותו בחברה.

I could not keep him at home.".
לא יכלו להחזיק אותו בבית.".

I could not keep him away.
לא אוכל להפריד אותו ממך.

I couldn't keep him on, Carrie. I hope you understand why.
לא יכולתי להמשיך ולהשאיר אותו, קרי, אני מקווה שאת מבינה מדוע.