What is the translation of " I CAN'T KEEP HIM " in Polish?

• nie mogę go trzymać
• nie mogę go zatrzymać

Examples of using I can't keep him in English and their translations into Polish

I can't keep him.
Nie mogę go zatrzymać.

And sit still or I can't keep Him off you.
Inaczej nie uchronię cię przed Nim.

I can't keep him in.
Trudno go utrzymać.

Well, I thought if I can't keep him together.
Skoro nie mogłam utrzymać go w spokoju.

I can't keep him in.
Nie mogę go trzymać w zamknięciu.

The feedlot wants to kill Lou and I can't keep him.
Przetwórnia chce zabić Lou, a ja nie mogę go zatrzymać.

I can't keep him off.
Nie mogę go utrzymać na dystans.

But in the meantime, I can't keep him here any longer.
Ale w międzyczasie, nie mogę go dłużej trzymać.

I can't keep him ventilated.
Nie mogę go wciąż acetylować.

I could ask around. None of the family want him and I can't keep him myself.
Mogę popytać. Nikt z rodziny go nie chce, a ja nie mogę go zatrzymać.

I can't keep him till then!
Nie mogę go trzymać tyle czasu!

It kills me I can't keep him, but I know he's better off with you.
Szkoda, że nie mogę go zatrzymać, ale u ciebie będzie miał lepiej.

I can't keep him awake.
Nie potrafię utrzymać go w przytomności.

I can't keep him out of the pool.
Nie mogę go wyciągnąć z basenu.

I can't keep him still in there.
Nie można go tam trzymać.

I can't keep him from testifying.
Nie mogę przeszkodzić mu zeznawać.

I can't keep him down!
Nie potrafię go uspokoić!

I can't keep him here any longer.
Nie mogę go dłużej trzymać.

I can't keep him pinned much longer.
Nie mogę go dłużej utrzymać.

I can't keep him locked up forever.
Nie mogę go trzymać zamkniętego na zawsze.

I can't keep him out of her life.
Nie mogę trzymać go z dala od niej..

I can't keep him away much longer.
Nie mogę już dłużej trzymać go z daleka.

I can't keep him without the hold.
Nie mogę trzymać go siłą.

And I can't keep him out without it becoming' a thing.
Nie mogę go powstrzymać bez rozróby.

I can't keep him in the dark about something so important.
Nie mogę go oszukać w tak ważnej sprawie.

I can't keep him here chopping meat like me.
Nie mogę pozwolić, żeby tak jak ja siekał mięso.

I can't keep him from his father anymore.
Nie mogę dłużej trzymać go z dala od ojca.

I can't keep him out of my head, Diggle!
Nie mogę wybić go sobie z głowy, Diggle!

I can't keep him in if there's no crime to answer for.
Nie mogę go przetrzymywać, jeśli nie ma sprawy.

But I can't keep him because legally you're only allowed three pets.
Ale nie mogę go zatrzymać ponieważ legalnie możesz mieć tylko trzy zwierzaki.