What is the translation of " CAN'T RAISE " in Vietnamese?

• không thể tăng
• không thể nuôi
• không thể nâng

Examples of using Can't raise in English and their translations into Vietnamese

You can't raise both of us.
Em ko thể nuôi cả 2 bọn anh.

And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks.
Và tất nhiên, tất cả điều này dẫn đến một vòng luẩn quẩn và bạn không thể nuôi nhiều con được.

I can't raise this kid alone.
Tôi không thể nuôi lớn thằng bé một mình.

However, a central bank that lowers rates because it can't raise them is a different matter.
Tuy nhiên, việc một ngân hàng trung ương hạ lãi suất chỉ vì họ không thể tăng lại là một vấn đề khác.

You can't raise 10, I only have five.
Anh không được tăng lên 10, tôi chỉ có 5 thôi.

Have you ever played sports or lifted weights so hard that you literally can't raise your arms after?
Bạn đã bao giờ chơi thể thao hoặc nâng tạ nặng đến mức bạn thực sự không thể giơ tay sau đó?

You can't raise, call or bluff the computer.
Bạn không thể nâng cao, gọi hoặc lừa dối máy tính.

In contrast, capital-intensive companies that manufacture heavy equipment and machinery usually can't raise cash quickly, as they sell their products on a long-term payment basis.
Ngược lại, các công ty sản xuất các thiết bị và máy móc hạng nặng thường không thể tăng tiền mặt một cách nhanh chóng, vì họ bán sản phẩm của mình trên cơ sở thanh toán dài hạn.

And"We can't raise kids in this country!".
Chúng tôi không thể nuôi dạy con cái trong cái đất nước này”….

The countries where the investments are going to take place, like Pakistan and Cambodia, don't have the money to spend trillions and also can't raise it in international financial markets.
Quốc gia nơi đầu tư sẽ diễn ra, như Pakistan và Campuchia, không có tiền để chi tiêu hàng nghìn tỷ và cũng không thể nâng nó trong thị trường tài chính quốc tế.

But taxes can't raise any money if they kill the economy.
Tuy nhiên, thuế không thể tăng được tiền thu nhập nếu chúng giết chết nền kinh tế.

If the partners in the production cut deal decide to raise production at the June meeting and if this move depresses oil prices, Iran and Venezuela have a lot to lose from lower oil revenues, because they can't raise their respective production levels, also because of the U.S. sanctions.
Nếu các đối tác trong thỏa thuận cắt giảm sản xuất quyết định tăng sản lượng tại cuộc họp tháng Sáu và nếu động thái này làm giảm giá dầu, thì Iran và Venezuela chịu nhiều tổn thất do doanh thu từ dầu thấp hơn, vì họ không thể nâng cao mức sản xuất, và còn bởi các lệnh cấm vận của Mỹ.

I can't raise her here and that hurts me, but I know she's happy,” Labonni says.
Việc đó làm tôi đau lòng nhưng tôi biết là con bé đang hạnh phúc'- Labonni nói.

I won't marry a girl I can't raise from the age of 12, 13 or 14.
Tôi sẽ không kết hôn với một cô nàng mà tôi không thể nuôi từ năm 12, 13 hoặc 14 tuổi.

You can't raise your GFR, but you can try to keep it from going lower.
Bạn không thể tăng GFR, nhưng có thể cố gắng duy trì đừng để xuống thấp hơn.

Now, you may be thinking, I can't raise those questions because I don't want to look like a jerk.
Bạn đang suy nghĩ rằng:“ Tôi không thể đưa ra những câu hỏi này bởi vì tôi không muốn bị coi như người Sao Hoả.

We can't raise the debt ceiling without doing something about what is driving us to borrow more money and to live beyond our means.”.
Chúng ta không thể nâng mức trần nợ mà không làm gì về điều đã đẩy chúng ta tới chỗ phải vay thêm nợ và tiêu xài quá khả năng tài chính của chúng ta.

And if they can't, again, China also can't raise rates to stop it because the rest of the economy needs to keep flowing.
Và nếu như họ không thể bắt kịp đà tăng giá, TQ sẽ không thể nâng lãi suất để ngăn chặn đà này vì phần còn lại của nền kinh tế cần phải hoạt động.

If they can't raise one arm, or if one arm begins to fall, they may be having a stroke.
Nếu họ không nâng tay lên được hoặc một bên tay bị rơi xuống, rất có thể họ đang bị đột quỵ.

Several invoked the saying“You can't raise a kid by phone”- and pointed out that it's not the best way to manage a team, either.
Một số người viện dẫn câu nói“ Bạn không thể dạy con qua điện thoại”- và chỉ ra rằng đó cũng không phải là cách tốt nhất để quản lý đội ngũ nhân viên.

We can't raise the debt ceiling without doing something about what's driving it to borrow more money and live beyond our means.”.
Chúng ta không thể nâng mức trần vay nợ nếu không có biện pháp với những gì đã khiến chúng ta phải vay thêm và phải sống trên mức phương tiện chúng ta có.”.

He explained that the Federal Reserve can't raise interest rates too fast in the face of higher inflation because that could have negative impacts on economic growth.
Ông giải thích rằng Cục Dự trữ Liên bang không thể tăng lãi suất quá nhanh khi đối mặt với lạm phát cao hơn vì điều đó có thể có tác động tiêu cực đến tăng trưởng kinh tế.

It can't raise the price of gasoline because it can't pay salaries, and it can't pay salaries because the central government hasn't given the KRG its budget in eight months.
Họ không thể tăng giá xăng vì họ không trả được lương, và họ không trả được lương vì chính quyền trung ương đã không giao ngân sách cho Chính quyền Vùng Kurdistan trong tám tháng.

Small businesses generally can't raise capital through debt or equity and has limited operating history so they need funds for their operations.
Các doanh nghiệp nhỏ thường không thể tăng vốn thông qua nợ hoặc vốn chủ sở hữu và có lịch sử hoạt động hạn chế nên họ cần tiền cho hoạt động của mình.

If you can't raise or lower your monitor, you can adjust the seat height to accommodate.
Nếu bạn không thể tăng hoặc giảm màn hình, bạn có thể điều chỉnh chiều cao ghế để phù hợp.

If you can't raise awareness of your product or brand, then it is time to quit.
Nếu bạn không thể tăng được sự nhận diện về sản phẩm hay thương hiệu của mình, thì đó là lúc nên dừng lại.

Boehner, meanwhile, said,"We can't raise the debt ceiling without doing something about what's driving us to spend more money and live beyond our means.".
Chủ Tịch Hạ Viện Boehner nói rằng:“ Chúng ta không thể nâng mức trần nợ mà không làm gì về điều đã đẩy chúng ta tới chỗ phải vay thêm nợ và tiêu xài quá khả năng tài chính của chúng ta.