What is the translation of " UNABLE TO RAISE " in Vietnamese?

• không thể huy động
• không thể nuôi

Examples of using Unable to raise in English and their translations into Vietnamese

Or is one arm unable to raise up?
Hoặc là một cánh tay không thể dậy nổi?

Unable to raise money, a slew of small funds have even disappeared.
Không thể huy động vốn, một loạt các quỹ nhỏ đã biến mất.

The patient is unable to raise their arms fully.
Bệnh nhân không thể giơ tay lên được.

Does one arm drift downward, or is one arm unable to raise up?
Một bên tay có rũ xuống hoặc là chẳng thể giơ lên được?

It was unable to raise enough money to continue operating.
Đã không kiếm ra đủ tiền để có thể tiếp tục hoạt động.

José's father attempted to ransom his son, but was unable to raise the money in time.
Cha của José đã nỗ lực chuộc con mình ra nhưng không thể gom đủ tiền kịp thời gian.

When parents are absent or unable to raise their children, grandparents often step into the role.
Khi cha mẹ vắng mặt hoặc không thể nuôi con, ông bà thường là người bước vào.

In Milan, both her parents were dug addicts, irresponsible, and unable to raise her.
Tại thành phố Milan( Ý), song thân của chị đều nghiện ma túy, vô trách nhiệm và không có khả năng nuôi nấng chị.

More than 50% of the ICOs were unable to raise funds and were later shut.
Và hơn 50% ICO đã không gây quỹ và sau đó đã đóng cửa.

Mr Philibert notes that some contracts may collapse because bidders are unable to raise finance.
Ông Philibert cho biết một số hợp đồng có thể thất bại vì đơn vị đấu giá không huy động được nguồn tài chính.

Because Babbitty's magic is unable to raise the dead, the crowd thinks the previous acts were tricks.
Vì pháp thuật của Lách chách không thể làm cho cái chết sống lại, đám đông nghĩ rằng những trò trước đó đều là trò bịp.

Otherwise, no investor is likely to buy that bond and, therefore, the firm will be unable to raise capital.
Nếu không, nhà đầu tư không có khả năng mua trái phiếu đó và, do đó, công ty sẽ không thể huy động vốn.

When Morris was unable to raise that money, he used his political influence to make up the shortfall out of government funds.
Khi không đủ khả năng huy động được số tiền này, Morris đã dùng ảnh hưởng chính trị của mình để bù đắp các khoản còn thiếu từ ngân quỹ của Chính phủ.

This is a recommended technique when you are using a"dark" lens with a large f number or when you are unable to raise the ISO speed.
Đây là một kỹ thuật được khuyên dùng khi bạn sử dụng một ống kính‘ tối' có số f lớn hoặc khi bạn không thể tăng độ nhạy sáng ISO.

Unable to raise funding, he moved at age 23 to Montreal to be with his girlfriend(now wife), novelist Dominique Fortier.
Không huy động được vốn, ông chuyển đến Montreal năm 23 tuổi để ở cạnh bạn gái( nay là vợ), tiểu thuyết gia Dominique Fortier.

In reality, the accord will add a smaller amount of oil to the market because a number of countries are unable to raise their output.
Trong thực tế, hiệp định sẽ bổ sung một lượng dầu nhỏ hơn vào thị trường vì một số quốc gia không thể tăng sản lượng của họ.

If you are unable to raise both arms over your head at the same time, or if you are unable to smile normally, you may be having a stroke.
Nếu bạn không thể nâng hai tay qua đầu cùng một lúc, hoặc nếu bạn không thể cười một cách bình thường, bạn có thể đang bị đột quỵ.

She said Hutchins would spend at least one more night in detention, because defense attorneys were unable to raise the required funds in time.
Cô cho biết, Hutchins sẽ bị giam thêm ít nhất một đêm nữa, bởi vì các luật sư bào chữa không thể huy động được số tiền cần thiết kịp lúc.

Less than a year later, unable to raise money or cope with rising expenses, Wang agreed to sell Xiaonei to Oak Pacific Interactive.
Chưa đầy 1 năm sau, không thể gây quỹ, thu hút đầu tư và đối phó với chi phí kinh doanh gia tăng, Wang đồng ý bán Xiaonei cho Công ty Oak Pacific Interactive.

He remained a prisoner of war until 14 March 1973, his injuries leaving him permanently crippled and unable to raise his arms above head height.
Ông được thả vào ngày 14 tháng 3 năm 1973, các vết thương của ông vào thời chiến vẫn còn khiến cho ông vĩnh viễn không thể đưa hai tay qua khỏi đầu.

We were unable to raise the capital we needed and I did not have the political networks to break through various regulatory barriers we faced.
Chúng tôi không thể tăng vốn mà chúng tôi cần và tôi không có mạng lưới chính trị để vượt qua các rào cản pháp lý khác nhau mà chúng tôi phải đối mặt.

The post was accompanied by two videos of the infant and information about his parents, who“felt unable to raise a second child”, the report said.
Bài viết được kèm theo hai video về trẻ sơ sinh và thông tin về cha mẹ của nó, những người" cảm thấy không thể nuôi một đứa con thứ hai", báo cáo cho biết.

If the workers are unable to raise their incomes, or if they lose their jobs, the urban-rural divide would widen again and the Gini coefficient would worsen.
Nếu người lao động không thể tăng thu nhập của họ, hoặc họ mất việc làm thì sự phân hóa đô thị- nông thôn sẽ ngày càng rộng ra và hệ số Gini sẽ tăng..

The post was accompanied by two videos of the infant and information about his parents, who“felt unable to raise a second child”, the report said.
Bài viết rao bán có đính kèm theo 2 video của bé trai sơ sinh và thông tin về cha mẹ của bé, những người được cho là“ cảm thấy không thể nuôi nổi đứa con thứ hai”, báo cáo cho biết.

If the workers are unable to raise their incomes, or if they lose their jobs, the urban-rural divide would widen again and the Gini coefficient would worsen.
Nếu người lao động không được tăng thu nhập hoặc mất việc làm thì sự chênh lệch giữa đô thị và nông thôn sẽ cao trở lại và hệ số Gini sẽ có diễn biến tồi tệ hơn.

The American nuclear industry is in tatters, however, with Westinghouse in bankruptcy and General Electric unable to raise capital even for its advanced boiling water reactors in more advanced countries.
Nền công nghiệp hạt nhân của Mỹ đang bị tàn phá, với việc công ty Westinghouse đang ở trong tình trạng phá sản, trong khi công ty General Electric không thể tăng vốn cho các lò phản ứng tại các nước phát triển.

Arafat's first visit to Jerusalem came when his father, unable to raise seven children alone, sent Yasser and his brother Fathi to their mother's family in the MoroccanQuarter of the OldCity.
Chuyến thăm đầu tiên của Arafat tới Jerusalem là cùng với cha ông, vì không thể một mình nuôi dạy bảy đứa con, đã gửi ông và em trai là Fathi tới gia đình bà mẹ tại Quận Moroccan thuộc Thành Cổ.

The Waterloo, Canada-based tech company announced today that Fairfax Financial Holdings, the investment firm that proposed the takeover bid but was unable to raise the necessary funds, will instead invest $1 billion in BlackBerry.
Công ty công nghệ cao của Waterloo, Canada đã tuyên bố rằng Fairfax Financial Holdings, công ty đầu tư đề xuất giá mua lại nhưng không thể huy động được các khoản tiền cần thiết, sẽ đầu tư 1 tỷ USD vào BlackBerry.

Up to that point, my story was one of a founder unable to raise VC funding, which in essence made my story one of failure to find success.
Cho đến thời điểm đó, câu chuyện của tôi là một trong những người sáng lập không thể gây quỹ VC, điều này thực chất khiến câu chuyện của tôi trở thành một trong những thất bại trong việc tìm kiếm thành công.