What is the translation of " CANNOT MAINTAIN " in Vietnamese?

• không thể duy trì
• không thể giữ
• có thể duy trì

Examples of using Cannot maintain in English and their translations into Vietnamese

Normally, the human eye cannot maintain good vision until old age.
Thường mắt người có thể duy trì tầm nhìn tốt cho đến khi tuổi già.

We cannot maintain 100 percent awareness of Russian sub activity today.
Chúng ta không thể giữ 100% cảnh giác trước các hoạt động của tàu ngầm Nga hiện nay.

If I go against Heaven and Earth, I cannot maintain my health.
Nếu chúng ta đi ngược với trời và đất, chúng ta không thể bảo trì được thân mình.

The United States cannot maintain this level of dominance indefinitely, and in the long-term will have to choose its commitments carefully.".
Mỹ không thể duy trì mức độ thống trị vô thời hạn và trong dài hạn sẽ phải lựa chọn cam kết của mình một cách cẩn thận.

Right now, when we wake him up he can open his eyes briefly, but he cannot maintain a conscious state.”.
Ngay bây giờ khi chúng tôi đánh thức cậu ấy dậy, cậu ấy có thể mở mắt nhưng không thể duy trì trạng thái tỉnh táo.”.

The cyanobacteria cannot maintain the abnormally high bloom population for long and will rapidly die and disappear after one or two weeks.
Cyanobacteria không thể duy trì quần thể nở hoa cao bất thường này lâu, chúng sẽ chết nhanh và biến mất sau một hoặc.

Of course, you have influence, but if you don't find your position, at the end you cannot maintain yourself during the years.
Đương nhiên, bạn luôn chịu ảnh hưởng, nhưng nếu bạn không tìm ra chỗ đứng của chính mình thì về lâu về dài, bạn nhất định không thể giữ mình.

Most liquids cannot maintain a stable surface tension to create a bubble, which is why soap is generally used in the process….
Hầu hết các chất lỏng không thể duy trì sức căng bề mặt ổn định để tạo ra bong bóng, đó là lý do tại sao xà phòng thường được sử dụng trong quá trình….

The reasons why the human body loses its energy wit time, and why it cannot maintain the same level of strength as long as possible.
Lý do tại sao cơ thể con người mất thời gian wit năng lượng của nó, và tại sao nó không thể duy trì cùng một mức độ sức mạnh càng lâu càng tốt.

The United States cannot maintain its global leadership if other countries see that the Congress permanently blocks international cooperation agreements?
Làm thế nào Hoa Kỳ có thể duy trì vai trò lãnh đạo toàn cầu nếu các nước khác nhìn thấy Quốc hội liên tục ngăn chặn hợp tác quốc tế?

There are an infinite amount of men in the world that struggle to last as long as they want to in bed or simply cannot maintain their erections long enough to achieve full satisfaction.
Có một số lượng vô hạn của người đàn ông trên thế giới mà cuộc đấu tranh đến cuối miễn là họ muốn trên giường hoặc đơn giản là không thể duy trì cương cứng của họ đủ lâu để đạt được sự hài lòng đầy đủ.

Given the information available, one cannot maintain a radical cultural separation between Canaanites and Israelites for the Iron I period."(pp. 6–7).
Với những thông tin có sẵn, người ta không thể duy trì sự tách biệt văn hóa triệt để giữa người Canaan và người Do Thái trong thời kỳ Iron I."( trang 6 Tiếng7).

This view is also disputed by findings that providing food in the absence of other social interactions from the human carer, such as speaking or stroking, cannot maintain a social bond.
Quan điểm này cũng là tranh chấp bởi những phát hiện việc cung cấp thực phẩm trong trường hợp không có các tương tác xã hội khác từ người chăm sóc con người, như nói hoặc vuốt ve, không thể duy trì mối quan hệ xã hội.

Because the body cannot maintain this state for long periods of time, the parasympathetic system returns the body's physiological conditions to normal(homeostasis).
Vì cơ thể không thể giữ trạng thái này trong thời gian dài của thời gian, hệ thống giao cảm trở về điều kiện sinh lý của cơ thể bình thường( homeostasis).

Tribes are sized based on the concept of the“Dunbar number”, which says that most people cannot maintain a social relationship with more than 100 people or so(the number is actually larger for groups that are under intense survival pressure, which isn't really the case at Spotify, believe it or not…).
Các Tribe được lập nên dựa trên khái niệm“ Số Dunbar”, khái niệm này phát biểu rằng phần lớn mọi người không thể duy trì mối quan hệ xã giao với nhiều hơn 100 người( con số này sẽ lớn hơn đối với các nhóm đang phải chịu áp lực sinh tồn cường độ cao, điều này thực sự không đúng với trường hợp tại Spotify, tin hay không…).

If tooling cannot maintain this tolerance, non-contact laser distance sensors can be used to close the loop with a z stage to keep the part in focus.
Nếu công cụ không thể duy trì sự khoan dung này, các cảm biến khoảng cách laser không tiếp xúc có thể được sử dụng để đóng vòng lặp với một giai đoạn z để giữ phần lấy nét.

Students who cannot maintain SAP will not be able to complete the program until their grades improve(Consult with your instructor for make up test to improve grades.).
Những sinh viên không thể duy trì SAP sẽ không thể hoàn thành chương trình cho đến khi điểm số của họ được cải thiện( Tham khảo ý kiến của người hướng dẫn của bạn để kiểm tra trang điểm để cải thiện điểm số.).

You cannot maintain a net of railways over an immense country without introducing all those industrial processes necessary to meet the immediate and current wants of railway locomotion, and out of which there must grow the application of machinery to those branches of industry not immediately connected with the railways.
Các anh sẽ không thể duy trì mạng lưới đường sắt trong một nước rộng lớn, mà không tổ chức ra ở nước ấy những quá trình sản xuất cần thiết để thỏa mãn những nhu cầu trực tiếp và hàng ngày của ngành vận tải đường sắt, và điều này sẽ đưa đến việc sử dụng máy móc cả trong các ngành công nghiệp không liên hệ trực tiếp với đường sắt.

But this year, Douglas could not maintain her stellar record.
Nhưng năm nay, Douglas không thể duy trì được thành tích sao của mình.

The store could not maintain us, three brothers.
Cửa tiệm không thể giữ cả ba người được.

I can't maintain. He's all over my aerodynamics.
Tôi không giữ được Nó ngay ở trên đầu.

The combination of Erika and Leo could not maintain a friendly relationship for more than a second, even in class.
Sự kết hợp giữa Erika và Leo không thể duy trì sự thân thiện quá một giây, thậm chí là cả trong tiết học.

I think I placed most of the main characters in a position where they couldn't maintain the usual look on their face.
Tôi nghĩ tôi đã đặt hầu hết các nhân vật chính vào vị trí mà họ không thể giữ cái vẻ mặt thường ngày.

You can't maintain a relationship if you are worried about what they will do something to you because you did something out of anger.
Bạn không thể duy trì mối quan hệ nếu bạn lo sợ rằng họ sẽ làm gì đó với bạn vì bạn đã làm điều gì đó vì tức giận.

Uruk could not maintain control over colonies such as Tell Brak by military force.
Uruk đã không thể duy trì kiểm soát từ xa đối với các thuộc địa như Tell Brak bằng lực lượng quân sự.

The cities of Sumer could not maintain remote, long-distance colonies by military force.
Các thành phố của Sumer không thể duy trì các thuộc địa ở xa xôi bằng lực lượng quân sự.

They can keep going but the person can't maintain a balance of the number of calories consumed and the amount burned.
Họ có thể tiếp tục vận động nhưng sẽ không thể duy trì sự cân bằng về số lượng calo tiêu thụ và đốt cháy.

However, Steve Jobs could not maintain the NeXT with excellent software.
Dù vậy, Steve Jobs cũng không thể duy trì NeXT chỉ với phần mềm xuất sắc.

If the liquor brewing process can not maintain its protection of the quality of wine temperature, will not produce the highest quality wine.
Nếu rượu bia quá trình không thể duy trì chất lượng rượu vang để bảo vệ nhiệt độ, rượu làm cho thiết bị sẽ không nấu rượu vang chất lượng cao nhất.

That means it can't maintain a normal air pressure, or drain away mucus and other debris from the ear, as effectively.
Điều này đồng nghĩa với việc chúng không thể duy trì áp suất không khí bình thường hoặc đẩy các chất nhầy hay bụi bẩn ra khỏi tai hiệu quả bằng.