What is the translation of " CANNOT MAINTAIN " in Portuguese?

• não pode manter
• não consegue manter
• não podem manter
• não poderá manter
• não pode mantê
• não é possível manter

Examples of using Cannot maintain in English and their translations into Portuguese

Cannot maintain vector young-five.
Não conseguimos manter-nos na rota prevista.

We know that man cannot maintain an eternal pose.
Sabemos que o homem não pode manter uma eterna pose.

He cannot maintain them, even a family consisting of four or five living entities.
Ele não pode mantê-los, até mesmo uma família composta por quatro ou cinco entidades vivas.

The HTML 3.2 format, however, cannot maintain all of the layout precisely.
O formato HTML 3.2, no entanto, não é possível manter toda a disposição precisamente.

One cannot maintain a siege with the enemy behind.
Não se pode manter um cerco com o inimigo pelas costas.

Conflicts revolving around this, in which the woman defies this control or the man cannot maintain it, may be associated with IPV.
Conflitos em torno disto, quando a mulher desafia esse controle ou o homem não pode mantê-lo, estariam associados à VPI.

Port authorities cannot maintain their privileged position.
As autoridades portuárias não podem manter a sua posição privilegiada.

If you are undergoing surgery if you have problems with blood circulation because your body cannot maintain a constant blood pressure.
E vai ser submetido a cirurgia se tem problemas com a circulação sanguínea porque o seu organismo não consegue manter uma tensão arterial constante.

The bourgeoisie cannot maintain world capitalism without world crises.
A burguesia não pode manter o capitalismo mundial sem crises mundiais.

Metabolism and thyroid function evaluations are critical in patients who cannot maintain their BMI within the range of normality.
As avaliações do metabolismo e da função tireoidiana são fundamentais quando o paciente não consegue manter o IMC na faixa da normalidade.

But you cannot maintain that discipline without the big engine: motivation.
Mas você não pode manter essa disciplina sem o grande motor: a motivação.

If your torso and pelvic muscles are weak or fatigue quickly, then you cannot maintain a correct body position while running.
Se os seus músculos pélvicos e do tronco estiverem fracos ou fatigarem rapidamente, então você não poderá manter a posição corporal correta ao correr.

If you cannot maintain common partition, then you are likely to get"PSD EOF error.
Se você não pode manter partição comum, então é provável que você obter"PSD EOF error.

The administering of nutrients for assimilation and utilization by a patient who cannot maintain adequate nutrition by enteral feeding alone.
Administração de nutrientes para assimilação e utilização por um paciente que não pode manter uma nutrição adequada somente pela alimentação enteral.

Therefore, it cannot maintain the accent of the simple words which make it up.
Isso faz com que não se possa manter os acentos que estariam originalmente nas palavras simples.

If disk failover occurs but the server that takes ownership of a disk cannot read it, the cluster cannot maintain availability of the disk.
Se o failover de disco ocorrer, mas o servidor que assumir a propriedade do disco não puder lê-lo, o cluster não poderá manter a disponibilidade do disco.

Single Operating system cannot maintain two different versions of Outlook at a time.
Único sistema operacional não é possível manter duas versões diferentes do Outlook ao mesmo tempo.

Exports of commodities with low aggregated value and concentrated on few products cannot maintain economic growth at sustainable levels.
As exportações de commodities, de baixo valor agregado e concentradas em poucos produtos, não são capazes de manter crescimento econômico em níveis sustentáveis.

The cruise control cannot maintain a constant speed when travelling down steep hills.
O sistema de regulação não consegue manter a velocidade constante ao circular em descidas acentuadas.

It is considered adjuvant, cannot replace the use of an active cutaneous warming system and by itself cannot maintain surgical patients normothermia.
É considerada adjuvante e não pode substituir a utilização de um sistema ativo de aquecimento cutâneo e sozinha não mantém o paciente cirúrgico normotérmico.

The person cannot maintain the original idea because thought is focused on a different world.
A pessoa não pode manter a ideia original porque o pensamento é focalizado em um mundo diferente.

Wheeled mobility devices with less than 3 wheels or devices that cannot maintain stability and balance when stopped, unpowered or unoccupied.
Dispositivos com rodas com menos de 3 rodas e dispositivos que não possam manter a estabilidade e o equilíbrio quando parados, desligados ou não utilizados.

The economy cannot maintain indefinitely expenditure levels which are far above production levels.
A economia não pode continuar indefinidamente com níveis de despesa muito acima do que produz.

The last factors mentioned can only be a sop to a declining economy and cannot maintain the economy on a stable foundation for any length of time.
Estes últimos fatores mencionados podem ser somente uma compensação ao declínio econômico e não podem manter a economia em fundamentos estáveis por muito tempo.

If your dog cannot maintain a good body weight, your veterinarian may opt to insert a stomach tube.
Se o seu cão não pode manter um peso corporal boa, o veterinário pode optar por inserir um tubo no estômago.

This is a good solution for those who do not have the ability to constantly carry insulin injections and cannot maintain normal blood sugar levels.
Esta é uma boa solução para aqueles que não têm a capacidade de transportar constantemente injeções de insulina e não podem manter os níveis normais de açúcar no sangue.

If you cannot maintain the bliss of illumination and if you are slipping back into contact with the external world.
Se não conseguir preservar o êxtase do conhecimento e se estiver regredindo para o contato com o mundo externo.

Acute respiratory failure ARF is a clinical condition in which the respiratory system cannot maintain adequate blood pressure values of oxygen and carbon dioxide.
A insuficiência respiratória aguda refere-se à condição clínica na qual o sistema respiratório não consegue manter os valores adequados da pressão arterial de oxigênio e gás carbônico.

The European Union cannot maintain its ceiling of 1.27% of GNP and so we will ultimately end up with additional European taxes.
A União Europeia não poderá manter o seu limite de 1.27% do PNB e, a prazo, chegaremos a um aumento de impostos europeus.

Definition English: The at-home administering of nutrients for assimilation and utilization by a patient who cannot maintain adequate nutrition by enteral feeding alone.
Definição Português: Administração de nutrientes no domicílio, para assimilação e utilização por um paciente que não pode manter uma nutrição adequada somente pela alimentação enteral.