What is the translation of " CANNOT MAINTAIN " in Hebrew?

• לא יכול לשמור על
• אינו יכול לשמור על

Examples of using Cannot maintain in English and their translations into Hebrew

A third world economy cannot maintain a first world army.
ומשק של עולם שלישי לא מחזיק צבא של עולם ראשון.

You cannot maintain multiple long-term physical relationships without one of them turning serious.
אתה לא יכול לנהל כמה מערכות יחסים פיזיות לטווח זמן ארוך בלי שאחת מהן תהפוך לרצינית.

When this function is disrupted, MLL1 cannot maintain normal blood stem cells.
כאשר פונקציה זו מופרת, MLL1 לא יכול לשמור על תאי גזע רגילים בדם.

They cannot maintain an ambassador if they are involved in a complicit Israeli company built in a settlement.
הוא לא יכול להחזיק בשגרירים אם הם משתפים פעולה עם חברה ישראלית שפועלת בהתנחלויות.

Without sufficient MSM sulfur, your body cannot maintain an appropriate level of homeostasis.
ללא מספיק גפרית MSM, גופכם אינו יכול לשמור על רמת הומאוסטזה מתאימה.

If one cannot maintain the truth that they should carry out, they will not have the work of the Holy Spirit.
אם האדם לא יוכל לשמר את האמת שעליו להגשים, עבודתה של רוח הקודש לא תהיה בידיו.

Without sufficient MSM sulfur, your body cannot maintain an appropriate level of homeostasis.
בלי כמות מספקת של MSM גופרית הגוף לא יכול לשמור על רמת הומאוסטאזיס נאותה.

The divine spiritual worlds vanished from the semblance which confronted him, but between death and a new birth, the divine spiritual worlds imprison him so that he cannot maintain his independence.
העולמות האלוהיים נעלמו מהרושם אשר ניצב לפניו, אבל בין מוות ללידה חדשה, העולמות האלוהיים כולאים אותו כך שהוא אינו יכול לשמור על עצמאותו.

A crew of three cannot maintain a ship of this size without an android.
צוות של שלושה לא יכול לשמור על ספינה בסדר גודל כזה ללא אנדרואידית.

The Council for Higher Education, and its chairman Education Minister Gideon Sa'ar, cannot maintain indifference in the face of such accusations.
המועצה להשכלה גבוהה ושר החינוך גדעון סער, העומד בראשה, אינם יכולים להיוותר אדישים נוכח כתב האשמה זה.

Digging drops in the ear of children who cannot maintain one position of the body for a long time and are naughty, requires the help of another person.
לחפור טיפות באוזן של ילדים שאינם יכולים לשמור על עמדה אחת של הגוף במשך זמן רב והם שובב, דורש את עזרתו של אדם אחר.

There are an infinite amount of men in the world that struggle to last as long as they want to in bed or simply cannot maintain their erections long enough to achieve full satisfaction.
יש כמות אינסופית של אנשים בעולם, המאבק יימשך כל עוד הם רוצים במיטה או פשוט לא יכול לשמור על הזקפה שלהם מספיק זמן על מנת להשיג שביעות רצון מלאה.

Norovirus infection can occur at any age and, because the body cannot maintain immunity to the virus for a long time, you can get norovirus infection more than once.
אתה יכול לקבל זיהום norovirus יותר מפעם אחת, כי הגוף שלך הוא לא מסוגל לשמור על חסינות זיהום norovirus במשך זמן רב פעם הייתה לך את זה.

However, in a semicolonial country, state capitalism finds itself under the heavy pressure of private foreign capital and of its governments, and cannot maintain itself without the active support of the workers.
אולם בארץ חצי-קולוניאלית מוצא הקפיטליזם הממלכתי את עצמו תחת לחץ כבד של ההון הפרטי הזר וממשלותיו, ואינו יכול לקיים עצמו ללא התמיכה הפעילה של הפועלים.

The court has explicitly ruled that a government authority cannot maintain a contractual agreement with private parties who violate the law.
בית המשפט קבע בעבר במפורש, שרשות ממשלתית לא תקיים התקשרות עם גורמים פרטיים המפרים את החוק.

The biomedical belief that a vaccine-exempt child endangers society by not contributing to herd immunity is preposterous, because vaccinating every single child by the required schedule cannot maintain the desired herd immunity anyway.
האמונה הביו-רפואית, כי ילד פטור-חיסון מסכן את החברה בכך שאינו תורם לחסינות העדר היא מגוחכת, כי חיסון כל הילדים על פי לוח החיסונים הנדרש לא יכול לשמור על חסינות העדר הרצויה, בכל מקרה.

They cannot live independently, and they cannot maintain their own spiritual life.
הם לא יכולים לחיות באופן עצמאי, והם לא יכולים לשמר את חייהם הרוחניים.

Like everything else that has no place in the future, it cannot maintain its existence and must fall into disuse.
כמו כל דבר אחר, אין לה מקום בעתיד, היא לא יכולה לשמור על קיומה וחייבים לא.

I can't maintain position!
אני לא יכול לשמור על עמדה!

It's that he can't maintain that“in love” feeling without it.
זה שהוא לא יכול להחזיק את זה"אהבה" תחושה בלי זה.

Ultimately, your“no” to life can not maintain itself.
בסופו של דבר, ה"לא" שלכם לחיים לא יוכל לשמר את עצמו.

These people, they all think I can't maintain a relationship.
האנשים האלה, כולם חושבים שאני לא יכול להחזיק מערכת יחסים.

But they can't maintain a university.
אתה לא יכול לנהל אוניברסיטה אבל.

You can't maintain the magic forever.
את הקסם אי אפשר להחזיק לנצח.

We can't maintain solid cover with agents tailing us.
אנחנו לא יכולים לשמור על כיסוי מוצק עם הסוכנים עוקבים.

I can't maintain any altitude.
אני לא מצליח לשמור גובה.

As a result, they can't maintain a normal body weight.
כתוצאה מכך, הם אינם מסוגלים לשמור על משקל גוף תקין.

The left can't maintain both claims at the same time.
אי אפשר להחזיק בשתי הטענות בו זמנית.