What is the translation of " CANNOT MAKE IT " in Hebrew?

• לא יכול לעשות את זה
• לא מצליח
• לא יכול להגיע
• לא יכולים לעשות את זה

Examples of using Cannot make it in English and their translations into Hebrew

Man cannot make it like this.
אדם לא היה יכול לעשות את זה כך.

Technology alone cannot make it.
טכנולוגיה לבד לא עושה את זה.

We cannot make it to Delhi without you.
אנחנו לא יכולים להפוך אותו לדלהי בלעדיך.

Actually I cannot make it.
לאמיתו של דבר אני לא יכולה לעשות זאת.

I cannot make it as I am not qualified enough.
אני לא מצליח כי אני לא מוכשר מספיק.

The HighHorse cannot make it to the UP.
הסוס העצוב לא נותן לה לעלות.

You're bullshittir yourself. You cannot make it.
אתה משלה את עצמך, כי אתה לא מסוגל לעשות זאת.

We cannot make it there now, there is no time for that.
אנחנו לא יכולים לעשות את זה שם עכשיו, אין זמן לזה.

Clearer than this I cannot make it.
יותר ברור מזה אני לא מצליח להיות.

If you cannot make it good, at least make it look good.”.
אם אתה לא יכול לעשות את זה טוב, לפחות תגרום לזה להראות טוב.”.

Documents and declarations cannot make it so.
כוונות והצהרות בלבד לא עושים את זה.

I cannot make it, but my colleague, Philippe,- he should be there.
אני לא יכול לעשות את זה, אבל הקולגה שלי, פיליפ, הוא צריך להיות שם.

What happens if I have purchased a ticket and cannot make it?
אבל מה קורה אם קניתם כרטיס ולא הצלחתם להגיע?

I swear,'cause I cannot make it a big issue, like, the whole keyboard thing on tour.
אני נשבע, כי אני לא יכול לעשות את זה בעיה גדולה, כמו, כל עניין המקלדת בסיבוב הופעות.

But sooner or later the decision is made for him, even of he cannot make it for himself.
היא הייתה מתה במוקדם או במאוחר, היא לא יכולה להסתדר בעצמה.

That is, the body cannot make it on its own so we have to get it from the foods we eat or from supplements.
כלומר, הגוף אינו יכול לייצר אותה לבדו, ולכן עלינו לספוג אותה מהמזון שאנו אוכלים או באמצעות נטילת תוספים.

Thought some of them will… I'm saying you cannot make it happen again. Not the same way.
חשבתי כמה מהם רצון… אני אומר שאתה לא יכול לגרום לזה לקרות שוב לא באותה הצורה.

Adolescence for an Arctic fox is almost always a solitary journey, but many creatures simply cannot make it on their own.
ההתבגרות עבור שועל השלג היא כמעט תמיד מסע בודד, אך יצורים רבים פשוט אינם יכולים לשרוד אותה בכוחות עצמם.

This is Colleen C. We unfortunately cannot make it to your party tonight but we want to invite you to another party… At Eh-2-Zed.
זהו קולין ג אנחנו לצערי לא יכולים לעשות את זה למסיבה שלך הלילה אבל אנחנו רוצים להזמין אותך לגורם אחר… בשעה אה-2-Zed.

Pete couldn't make it.
פיט לא יכול לעשות את זה.

I couldn't make it anyway.
אני לא יכול להגיע בכל מקרה.

I couldn't make it any faster if I was printing it myself.
אני לא יכול לעשות את זה יותר מהר אם אני מדפיס את זה בעצמי.

He couldn't make it through the portal even if he wanted to.
הוא לא יכול לעשות את זה דרך הפורטל, גם אם הוא רוצה.

Mr. Poe couldn't make it.
מר פו לא יכול להגיע.

We can't make it.
אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

You idiots couldn't make it through a two-hour flight without getting hammered?
אתה אידיוטים לא יכולים לעשות את זה דרך שעות טיסה בלי מקבל הלם?

But the manager can't make it happen.
הבמאי לא יכול לגרום לזה לקרות.

Well, he couldn't make it today, sir.
ובכן, הוא לא יכול לעשות את זה היום, אדוני.

Can't make it to the opening day?
לא יכולים להגיע ליום הפתוח?