What is the translation of " CANNOT MAINTAIN " in Slovak?

• nemôže udržať
• nemôžu udržiavať
• nedokáže udržať
• nemôže tvrdiť
• nedokáže presadiť

Examples of using Cannot maintain in English and their translations into Slovak

When a motor cannot maintain its speed.
Motor nedokáže udržať svoju rýchlosť.

Dog should NEVER be left unsupervised with children or ANYONE who cannot maintain leadership over dog.
Psy by sme nikdy nemali nechávať bez dozoru s deťmi alebo s kýmkoľvek, kto nedokáže presadiť nad psom svoje vodcovské postavenie.

Any battery that cannot maintain a charge should be immediately replaced.
Batéria, ktorá nemôže držať poplatok môže byť nutné vymeniť.

There are now 55 residential areas in Sweden where the police cannot maintain law and order.
V roku 2014 sama švédska polícia odhadla, že vo Švédsku je 55 oblastí, v ktorých už nie je schopná presadzovať právo a poriadok.

A depleted organism cannot maintain energy within normal parameters.
Vyčerpaný organizmus nemôže udržiavať energiu v normálnych parametroch.

Wolfdogs should never be left unsupervised with children or anyone who cannot maintain leadership over the dog.
Psy by sme nikdy nemali nechávať bez dozoru s deťmi alebo s kýmkoľvek, kto nedokáže presadiť nad psom svoje vodcovské postavenie.

Israel cannot maintain military control of another people indefinitely.
Izrael nemôže udržiavať vojenskú kontrolu nad iným národom časovo neobmedzene.

Unfortunately, the album cannot maintain this level.
Túto úroveň si film, žiaľ, nedokáže udržať.

America cannot maintain its superpower status unless it continues to control the global economic system.
Amerika nemôže udržať svoj status superveľmoci bez kontroly globálneho ekonomického systému.

The penis becomes thin and cannot maintain a normal erection.
Penis sa stáva tenké a nemôže udržať normálne erekciu.

Those that cannot maintain relationships are more likely to experience loneliness or depression.
Tí, ktorí nedokážu udržiavať vzťahy, majú väčšiu pravdepodobnosť, že zažijú osamelosť alebo depresiu.

Patients undergoing general anesthesia often cannot maintain their own airway and breathe on their own.
Pacienti v celkovej anestézii často nemôžu udržať samostatné dýchanie.

Those that cannot maintain relationships are more likely to experience loneliness or depression.
Tí, ktorí nemôžu udržiavať vzťahy, je u nich viac pravdepodobné, že majú sklon k osamelosti alebo depresii.

Like everything else that has no place in the future, it cannot maintain its existence and must fall into disuse.
Ako všetko ostatné to nemá miesto v budúcnosti, nemôže si to zachovať svoju existenciu a musí to zapadnúť do zabudnutia.

Parliament cannot maintain its delegation with Iran, which, at its last meeting, was turned into a tool by the dictatorial regime to influence our parliament.
Parlament nemôže zachovať svoju delegáciu s Iránom, ktorú na jej poslednom stretnutí diktátorský režim premenil na nástroj s cieľom ovplyvňovať náš Parlament.

The HTML 3.2 format, however, cannot maintain all of the layout precisely.
Formát HTML 3.2, však nemôže udržať všetky rozloženie presne.

Competent authority may also exempt aircraft types, which for technical or safety reasons, cannot maintain this speed.
Príslušný orgán môže takisto oslobodiť typy lietadiel, ktoré z technických alebo bezpečnostných dôvodov nemôžu zachovať túto rýchlosť.

In particular, they claimed that the Commission cannot maintain that annual averaging would offset the importance of the seasonality of price.
Tvrdili najmä, že Komisia nemôže tvrdiť, že ročným spriemerovaním sa vyvažuje dôležitosť sezónnosti ceny.

If you are undergoing surgery if you have problems with blood circulation because your body cannot maintain a constant blood pressure.
Ak podstupujete chirurgický zákrok, ak máte problémy s krvným obehom, pretože vaše telo nedokáže udržať stály krvný tlak.

God through Leviticus says“If your brother becomes poor nd cannot maintain himself with you, you shall support him as though he were a stranger and a sojourner, and he shall live with you.”.
Hospodin kedysi povedal:„Ak tvoj brat schudobnie a nevládze sa udržať pri tebe, ty mu vypomôž; nech žije pri tebe ako cudzinec a usadlík.

In some rare cases, it will cause erectile dysfunction which is when a man cannot maintain or achieve a proper erection.
V niektorých zriedkavých prípadoch to spôsobí erektilnej dysfunkcie, ktorá je, keď človek nemôže udržať alebo dosiahnuť správnu erekciu.

In those circumstances, the claimants in the main proceedings cannot maintain that, by not referring to Regulation No 2027/97, Regulation No 261/2004 was adopted in breach of the obligation to state reasons.
Za týchto okolností žalobcovia v konaní vo veci samej jednak nemôžu tvrdiť, že nezahrnutím tohto ostatne uvedeného nariadenia bolo nariadenie č. 261/2004 prijaté v rozpore s povinnosťou odôvodnenia.

This is a good solution for those who do not have the ability to constantly carry insulin injections and cannot maintain normal blood sugar levels.
Toto je dobré riešenie pre tých, ktorí nemajú schopnosť neustále vykonávať inzulínové injekcie a nemôžu udržiavať normálnu hladinu cukru v krvi.

Any nodes that cannot communicate and cannot maintain or acquire ownership of the quorum disk will terminate the cluster service and any resources that node was hosting will be moved to another node in the cluster.
Akéhokoľvek uzlov, ktoré nemôže komunikovať a nemožno zachovať alebo nadobudnúť vlastnícke práva budú disku kvóra ukončiť Klastrová služba a všetky zdroje tento uzol bol hosting bude sa presunutá na iný uzol v klastri.

Talks about talks and discussion papers dressed up as firm proposals cannot maintain indefinitely the illusion of progress," he said.
Rozhovory o rozhovoroch a diskusie o štúdiách, ktoré sa tvária ako solídne návrhy nedokážu udržať ilúziu o pokroku donekonečna,“ uviedol.

Allows aircraft to exceed the 250 knot speed limit where approved by the competent authority for aircraft types, which for technical or safety reasons, cannot maintain this speed.
Sa umožňuje lietadlám prekročiť rýchlostné obmedzenie 250 uzlov, ak to príslušný orgán povolí v prípade typov lietadiel, ktoré z technických alebo bezpečnostných dôvodov túto rýchlosť nemôžu udržať.

If work equipment designed for lifting non-guided loads cannot maintain its hold on the load in the event of a complete or partial power failure, appropriate measures must be taken to avoid exposing workers to any resultant risks.
Ak pracovný prostriedok určený na neusmerňované zdvíhanie bremien nemôže udržať bremeno v dôsledku úplného alebo čiastočného výpadku energie, musia byť vykonané primerané opatrenia, aby nedošlo k následnému ohrozeniu pracovníkov.

There are an infinite amount of men in the world that struggle to last as long as they want to in bed or simply cannot maintain their erections long enough to achieve full satisfaction.
Existuje nekonečné množstvo mužov na svete, ktoré sa snažia trvať tak dlho, kým chcú v posteli, alebo jednoducho nemôže udržať ich erekcie dosť dlho na dosiahnutie plnej spokojnosti.

A speed limitation of 250 kts IAS applies to all flights below 3 050 m(10 000 ft) AMSL, except where approved by the competent authority for aircraft types, which for technical or safety reasons, cannot maintain this speed.
Pri všetkých letoch pod 3 050 m(10 000 ft) AMSL sa uplatňuje obmedzenie rýchlosti IAS 250 kt s výnimkou prípadov, ktoré schváli príslušný orgán pri typoch lietadiel, ktoré z technických alebo bezpečnostných dôvodov nemôžu udržiavať túto rýchlosť.

There are an infinite amount of men in the world that struggle to last as long as they want to in bed or simply cannot maintain their erections long enough to achieve full satisfaction.
Existuje nekonečné množstvo mužov na svete, ktoré snažia trvať tak dlho, ako chcú v posteli, alebo jednoducho nemôže udržať ich erekcie dostatočne dlhá na dosiahnutie plnej spokojnosti.