What is the translation of " CANNOT MAINTAIN " in Spanish?

• no puede mantener
• no pueden mantener

Examples of using Cannot maintain in English and their translations into Spanish

Because we cannot maintain you!
¡Porque nosotros no podemos mantenerte!

Cannot maintain vector young-five.
No podemos mantener el vector en línea.

Who say, others are idle, that cannot maintain your lusts.
Que dicen: otros son ociosos, que no pueden mantener sus concupiscencias.

He cannot maintain it without the fear of the Lord.
Él no puede mantenerla sin el temor del Señor.

Without fat in your diet, your body cannot maintain healthy hair.
Sin grasa en tu dieta, tu cuerpo no podría mantener un cabello saludable.

If you two cannot maintain that pace indefinitely.
Si ustedes dos no pueden mantener ese ritmo indefinidamente.

In a democratic State, a political party cannot maintain its own militia.
En un Estado democrático, un partido político no puede mantener su propia milicia.

One cannot maintain a siege with the enemy behind.
No se puede mantener un asedio con el enemigo en la retaguardia.

Many coun-tries are bankrupt and cannot maintain their position for much longer.
Muchos países están en bancarrota y no pueden mantener su situación por mucho tiempo más.

Israel cannot maintain its security at the expense of the security of the Palestinian people.
Israel no puede mantener su seguridad a expensas de la seguridad del pueblo palestino.

Those areas in the upper platen of a heat seal machine that cannot maintain the desired temperature.
Esas áreas de la plancha superior de la máquina de estampado que no pueden mantener la temperatura deseada.

If your old helmet cannot maintain its fit, it should be replaced.
Si su casco viejo no puede mantener su ajuste, debe ser reemplazado.

A problem in which, during a long period of time, a man almost never gets an erection or cannot maintain an erection.
Un problema consistente en que, durante un largo período de tiempo, un hombre casi nunca consigue una erección o no puede mantener una erección.

In addition, the oven cannot maintain the food at the proper canning temperature.
Además, el horno no puede mantener los alimentos a la temperatura adecuada del enlatado.

Avoid using rechargeable batteries. Rechargeable batteries cannot maintain correct power requirements.
Evitar el uso de pilas recargables las pilas recargables no pueden mantener los requisitos de potencia correctos.

One cannot maintain a pre-industrial society and somehow achieve the MDGs.
No se puede mantener una sociedad preindustrial y lograr en cierta forma los objetivos de desarrollo del Milenio.

It appears that the reason for this is often that the altered protein cannot maintain a functional conformation at the elevated temperature.
Parece que la raz n de esto es que la prote na alterada no puede mantener una conformaci n funcional a elevadas temperaturas.

These jars cannot maintain as ideal a storage environment as a UV Stash Jar can..
Estos tarros no pueden mantener como el ideal de un entorno de almacenamiento como un tarro puede esconder UV.

It is suggested to not ride your bike if the system cannot maintain the minimum inflation pressure noted on the tire.
Es recomendable no montar en bicicleta si el sistema no puede mantener la presión mínima de inflado que figura en el neumático.

If you cannot maintain the bliss of illumination and if you are slipping back into contact with the external world.
Si tu no puedes mantener la felicidad de la iluminación, si te deslizas de nuevo en el mundo exterior.

The current level and type of connectivity in many developing countries cannot maintain effective networks to support educational initiatives, for instance.
El tipo y los niveles actuales de conectividad en muchos países en desarrollo no pueden mantener redes eficaces que presten apoyo a las iniciativas relacionadas con la educación, por ejemplo.

For instance, if Argentina cannot maintain a consular service in a third country, Chile's consular services would extend assistance to Argentine nationals in that country.
Por ejemplo, si la Argentina no puede mantener un servicio consular en un tercer país, los servicios consulares de Chile extenderán la asistencia a los ciudadanos argentinos en ese país.

Once full market access commitments are made, however, countries cannot maintain restrictions, including number of suppliers, ownership restrictions and forms of establishment.
Sin embargo, una vez que asumen compromisos de pleno acceso a los mercados, los países no pueden mantener las restricciones relativas al número de proveedores, la propiedad y las formas de establecimiento.

As a consequence, Members cannot maintain quantitative import restrictions on agricultural products that satisfy the requirements of Article XI: 2(c) of the GATT 1994 without violating Article 4.2 of the Agreement on Agriculture.
En consecuencia, los Miembros no pueden mantener restricciones cuantitativas a la importación de productos agropecuarios que cumplan los requisitos del párrafo 2.

However, one tendentious user cannot maintain problematic content in the face of multiple other users reverting his/her changes.
Sin embargo, el editor tendencioso no podrá mantener el contenido problemático si varios otros editores revierten sus ediciones.

However, the movement cannot maintain its present momentum without confronting some major obstacles that now lie in its path.
El movimiento no podrá mantener ese impulso, sin embargo, si no supera algunos obstáculos importantes.

In reality, people and machines cannot maintain 100% efficiency and there will be stoppages for other reasons.
En realidad, los operarios y la maquinaria no pueden mantener el 100% de la eficiencia ya que inevitablemente existirán pausas no programadas.

If by your circumstances you cannot maintain the company, the money deposited in the bank will still be yours even if the company is not renewed.
Si por sus circunstancias usted no puede mantener la sociedad, el dinero depositado en el banco seguirá perteneciendo a usted aunque la sociedad no esté renovada.

Without basic social protection, countries cannot maintain progress in poverty reduction and ensure an economic recovery that is also socially sustainable.
Si no cuentan con una protección social básica, los países no podrán mantener el progreso hacia la reducción de la pobreza ni asegurar una recuperación económica que también sea socialmente sostenible.

If medications or cardioversion cannot maintain a normal heart rhythm, your doctor may recommend a treatment such as a pacemaker, an ablation, or a combination of therapies.
Si los medicamentos o la cardioversión no pueden mantener un ritmo cardíaco normal, su médico podría recomendar un tratamiento tal como un marcapasos, una ablación, o una combinación de terapias.

How to use "cannot maintain" in an English sentence

When you cannot maintain a vow, you cannot maintain it.

We cannot maintain constant relationships, and therefore cannot maintain circles.

Most cannot maintain the rigorous training.

Toll-Free numbers cannot maintain CNAM Storage.

You cannot maintain structure without discipline.

The oscillator cannot maintain consistent frequency.

Volunteers alone cannot maintain all trails.

Without money, they cannot maintain themselves.

Athletes cannot maintain peak performance levels.

Memory cannot maintain itself without power.

How to use "no pueden mantener, no puede mantener" in a Spanish sentence

¿Por qué no pueden mantener los títulos originales?

Aparentemente, algunas personas realmente no pueden mantener la boca cerrada.?

¡Si los imperialistas ya no pueden mantener eso!

No puede mantener una actividad laboral normalizada.

quien no puede mantener una relacion normal conmigo.

A las 3PM no puede mantener los ojos abiertos.

Quien no puede mantener la atención no puede aprender.

Los niños no pueden mantener relaciones sexuales.?

No pueden mantener ninguna relación carnal con nadie.

Rusia no puede mantener la pelea en todas partes.