What is the translation of " CANNOT MAINTAIN " in Polish?

• nie może utrzymać

Examples of using Cannot maintain in English and their translations into Polish

We cannot maintain our technology.
Nie możemy podtrzymać naszej technologii.

I support the transfer of embryos only in the case of a mare who cannot maintain a pregnancy.
Popieram transfery embrionów jedynie w przypadku, gdy klacz nie może utrzymać i donosić ciąży.

I cannot maintain this level of output.
Nie mogę utrzymać takiego poboru mocy.

We know that man cannot maintain an eternal pose.
Wiemy, ze czlowiek nie moze utrzymac wiecznej pozie.

If you are undergoing surgery if you have problems with blood circulation because your body cannot maintain a constant blood pressure.
Jeśli u pacjenta ma być wykonywany zabieg chirurgiczny; jeśli u pacjenta występują zaburzenia krążenia krwi- ze względu na niemożność utrzymania stałego ciśnienia krwi w organizmie.

We cannot maintain authority if we are laughingstocks!
Nie możemy zachować władzy gdy się z nas śmieją!

A chick hatched by artificial incubation cannot maintain a proper body temperature without your help.
Laska wykluły przez sztuczną inkubacji nie może utrzymać odpowiednią temperaturę ciała bez twojej pomocy.

This is a good solution for those who do not have the ability to constantly carry insulin injections and cannot maintain normal blood sugar levels.
Jest to dobre rozwiązanie dla osób, które nie mają zdolności ciągłego wykonywania wstrzyknięć insuliny i nie mogą utrzymać prawidłowego poziomu cukru we krwi.

Married couples cannot maintain frisk for one another.
Małżonkowie nie potrafią utrzymać namiętności na długo.

There are an infinite amount of men in the world that struggle to last as long as they want to in bed or simply cannot maintain their erections long enough to achieve full satisfaction.
Istnieje nieskończona ilość mężczyzn na świecie, które trwać tak długo, jak chcesz w łóżku, lub po prostu nie może utrzymać erekcji wystarczająco długo osiągnąć pełną satysfakcję.

Married couples cannot maintain frisk for one another.
Małżeństwa nie potrafią długo utrzymać namiętności wobec siebie.

Additionally, deep cycle batteries should be used in vehicles that have heavy accessory loads where the alternator cannot maintain the battery in a fully charged condition.
Ponadto akumulatory cykliczne należy stosować w pojazdach o bogatym wyposażeniu elektrycznym, w przypadku których prądnica nie jest w stanie utrzymać akumulatora w stanie w pełni naładowanym.

A crew of three cannot maintain a ship of this size without an android.
Trzyosobowa załoga nie zapanuje nad statkiem takich rozmiarów bez androida.

even when off they can maintain time, however these RTC chips are mass produced and cannot maintain accurate time
są zasilane bateriami, dzięki czemu nawet wtedy, gdy są w stanie utrzymać czas, te chipy RTC są produkowane seryjnie i nie mogą utrzymywać dokładnego czasu

Single Operating system cannot maintain two different versions of Outlook at a time.
Pojedyncze System operacyjny nie może utrzymywać dwie różne wersje programu Outlook w czasie.

Parliament cannot maintain its delegation with Iran, which, at its last meeting,
Parlament nie może utrzymać swojej delegacji ds. stosunków z Iranem,

If your dog cannot maintain a good body weight,
Jeśli Twój pies nie może utrzymać dobrą wagę ciała,

The grains cannot maintain their individuality and their own life if they would become bread for others;
Ziarna nie mogą zachować swojej indywidualności i swego własnego życia, jeżeli mają się stać chlebem dla innych;

Yet the early Christian church could not maintain this social system for long.
Jeszcze wcześnie Kościół chrześcijański nie może utrzymać ten system społeczny na długo.

Such people can not maintain eye contact with the person.
Takie osoby nie mogą utrzymywać kontakt wzrokowy z osobą.

We're dickheads who can't maintain a practice signal.
Jesteśmy półgłówkami, którzy nawet nie potrafią utrzymać sygnału.

Without the mushrooms, the ants can't maintain their nest.
Bez grzybów, mrówki nie mogłyby utrzymać gniazda.

When you're being hunted in a crowd, your biggest advantage… is your opponents can't maintain visual contact with each other.
Że twoi przeciwnicy nie mogą utrzymać twoją najwiekszą przewagą jest to, w tłumie, kontaktu wzrokowego ze sobą. Kiedy jesteś tropiony.

She left us because she couldn't maintain the focus or the discipline this sport demands.
Ona zostawiła nas ponieważ ona nie mogłaby utrzymać skupienia albo dyscyplina to żądania sportu.

the cooling system was unreliable and couldn't maintain the airflow rates required.
zastosowany system chłodzenia był zawodny i nie można było utrzymać wymaganego przepływu powietrza.

making the use of pneumatic tools in the lack of gas, can not maintain the pressure in the work of stability,
dzięki użyciu narzędzi pneumatycznych w braku gazu, nie mogą utrzymać ciśnienia w pracy stabilności,

Although the situation of the Community industry improved markedly following the imposition of the measures under consideration, it could not maintain its profitability and is thus still in a delicate situation.
Pomimo że sytuacja przemysłu wspólnotowego w następstwie zastosowania rozważanych środków znacznie poprawiła się, nie utrzymałby on swojej rentowności i w związku z tym wciąż znajduje się w delikatnej sytuacji.

good is good, but can not maintain a constant fuel pressure,
dobre jest dobre, ale nie mogą utrzymać stałe ciśnienie paliwa,

I can't maintain altitude.
Nie mogę utrzymać pułapu.

I can't maintain position!
Nie mogę utrzymać pozycji!

How to use "cannot maintain" in an English sentence

The B7AC cannot maintain IP67 with them.

We cannot maintain fakery for very long.

I cannot maintain more than one blog.

You cannot maintain your existence without action.

That the enemy cannot maintain its unity.

Arctic-Monkeys.com cannot maintain the accuracy of our information.

I cannot maintain that kind of lifestyle now.

monolayer cannot maintain what you have fundraising for!

He likely cannot maintain an exclusive dating relationship.

I cannot maintain blood counts or vitamin levels.

How to use "nie może utrzymać" in a Polish sentence

Jeno - myślał - nie może utrzymać kubka, sama podawała mu napój.

Schemat postępowania w cukrzycy Wstęp Cukrzyca to stan, w którym organizm nie może utrzymać na odpowiednim poziomie stężenia glukozy (cukru) we krwi.

Nie może utrzymać w nich nawet piórka, a co tu mówić o kieliszku z koniakiem.

Przy zaburzeniu pracy hormonów nasz organizm nie wytwarza odpowiedniej ilości energii, ani też nie może utrzymać odpowiedniej temperatury ciała.

Gdy się jednak nad tym zastanowić kałamarnica ma jednak ogromny problem, ponieważ przytrzymuję tę pokaźną grupę kolonii i nie może utrzymać tego stanu.

Nie może utrzymać dobrego stanu zdrowia w dłuższej perspektywie czasowej.

Może to być: słabnący wzrok, ochota na surowe mięso, nie może utrzymać normalnego pokarmu, i odczuwa ogólny dyskomfort.

Musi usiąść, gdyż nie może utrzymać się na nogach.

Choć nie może utrzymać w ręku aparatu fotograficznego, pragnieniem jego pozostało kontynuowanie sztuki artystycznej fotografii także po dotknięciu upośledzeniem.

Ona i tak nic kciukami nie może utrzymać...a wiadomo czym jest dla człowieka kciuk, najważniejszy palec.