What is the translation of " CANNOT KEEP " in Portuguese?

• não pode manter
• não consegue manter
• não pode guardar
• não pode continuar
• não poderia ficar
• não consegue ficar
• não pode conservar
• não conseguem manter
• não podem manter
• não podemos manter
• não posso manter

Examples of using Cannot keep in English and their translations into Portuguese

Saddam cannot keep?
Saddam não pode guardá-lo?

We cannot keep adding and adding stuff.
Nós não podemos continuar adicionando e adicionando coisas.

The Earth cannot keep up.
A Terra não aguenta este ritmo.

I cannot keep my word.
Eu não posso manter minha palavra.

Hath God said you cannot keep the law?
Com Deus disse que você não pode guardar a lei,?

You cannot keep this here.
Você não pode mantê-la aqui.

Large groups of people cannot keep secrets.
Um grupo enorme de pessoas não podem manter segredos.

He cannot keep a secret.
Ele não pode manter um segredo.

He is all confused and cannot keep his mouth shut.
Ele está muito confuso e não consegue manter a boca fechada.

We cannot keep these figures.
Nós não podemos manter estes números.

You are cursed by the law because you cannot keep it.
Você está amaldiçoado pela lei porque você não pode cumpri-la.

You cannot keep us here.
Você não pode prender-nos aqui.

History has shown that God's people cannot keep the Law.
A história tem mostrado que o povo de Deus não pode manter a Lei.

Woman cannot keep a secret.
A mulher não pode guardar um segredo.

I have made promises to my superiors that I most certainly cannot keep.
Fiz promessas aos meus superiores que certamente não consigo manter.

You cannot keep the both things.
Você não pode manter ambas as coisas.

The Director knows; so you cannot keep anything hidden.
O Diretor sabe, por isso você não pode manter qualquer coisa escondida.

They cannot keep their eyes straight.
Eles não conseguem manter os olhos firmes.

And without temple worship, you cannot keep yourself pure and clean.
E sem a adoração no templo, você não pode manter-se puro e limpo.

You cannot keep pushing yourself like this.
Tu não podes continuar a forçar deste modo.

In the material field you cannot keep your mind in equilibrium.
No campo material você não pode manter sua mente em equilíbrio.

We cannot keep God's commandments on our own.
Nós não podemos guardar os mandamentos de Deus de nós mesmos.

She is"doe who cannot keep legs together.
Ela é"gaja que não consegue manter as pernas juntas.

We cannot keep a culprit there, to trouble everyone.
Nós não podemos manter um deliquente lá, para perturbar todo mundo.

You white girls cannot keep your mouths shut.
As raparigas brancas não conseguem ficar caladas.

We cannot keep all three zpms from the Replicator takeover, Rodney.
Nós não podemos ficar com os três ZPM da invasão dos Replicators, Rodney.

The poor man simply cannot keep away from you, Miss Elliot.
O pobre homem não consegue ficar longe de você, srta Elliot.

We cannot keep the Word of this truth of Jesus' baptism covered.
Nós não podemos manter encoberta a Palavra dessa verdade sobre o bastismo de Jesus.

The expansion of the market cannot keep pace with the expansion of production.
A expansão do mercado não pode seguir o ritmo de expansão da produção.

Which is the most difficult day when you cannot, cannot keep awake?
Qual é o dia mais difícil em que você não consegue, não consegue ficar acordado?