What is the translation of " CANNOT KEEP " in French?

• ne peut pas garder
• ne pouvons pas continuer
• ne pouvez pas tenir
• ne pouvez pas conserver
• ne peut maintenir
• ne peut pas maintenir
• n'arrive pas à garder
• ne peut pas rester
• impossible de garder
• ne puis garder
• ne peut empêcher

Examples of using Cannot keep in English and their translations into French

We cannot keep doing this.
Nous ne pouvons pas continuer à faire cela.

Making promises you cannot keep.
Faire des promesses que vous ne pouvez pas tenir.

We cannot keep the status quo..
On ne peut pas maintenir le statu quo..

You make promises you cannot keep.
Vous faites des promesses que vous ne pouvez pas tenir.

I cannot keep what comes from you..
Je ne puis garder ce qui est de toi.

Therefore, the church cannot keep quiet.
C'est pourquoi l'Église ne peut pas rester silencieuse.

I cannot keep my plants alive.
Je n'arrive pas à garder des plantes en vie.

My child is ill and cannot keep liquids down.
Mon enfant est malade et ne peut pas garder les liquides.

We cannot keep worrying about this.
On ne peut pas rester dans l'inquiétude.

Financially, France cannot keep their youngsters.
Financièrement, la France n'arrive pas à garder les jeunes.

We cannot keep living in fear.
Nous ne pouvons pas continuer à vivre dans la peur.

Don't make a promise which you cannot keep.
Ne faites pas une promesse que vous ne pouvez pas tenir.

But we cannot keep doing so.
Mais nous ne pouvons pas continuer à le faire.

Do not make any promises that you cannot keep.
Ne faites pas de promesse que vous ne pouvez pas tenir.

You cannot keep a stable mood.
Vous ne pouvez pas conserver une humeur stable.

At the moment, however, she cannot keep any food down.
En effet, actuellement, elle n'arrive pas à garder de la nourriture.

You cannot keep data forever.
On ne peut pas garder éternellement des données.

The international community cannot keep silent about this.
La communauté internationale ne peut pas garder le silence face à cela.

We cannot keep them together.
On n'arrive pas à les garder rassemblés.

Long working hours The person cannot keep the money earned.
De longues heures de travail La personne ne peut pas garder l'argent qu'elle a gagné.

How to use "cannot keep" in an English sentence

Moses: You cannot keep ignoring us!

NO, they cannot keep the money.

Only the Institution cannot keep suffering.

You cannot keep everybody behind bars.

You cannot keep your brother alive.

People cannot keep the lights on.

You cannot keep Roger Ebert down.

Lucy and Ethel cannot keep up.

Remind them they cannot keep everything.

Please help cannot keep buying phones.

How to use "ne peut pas garder" in a French sentence

Tu ne peut pas garder ton ancienne offre ?

On ne peut pas garder deux maternités avec nos effectifs.

Elle ne peut pas garder ça plus longtemps.

On ne peut pas garder les corps et les fous.

On ne peut pas garder des comptes fantômes comme ça.

Il ne peut pas garder les secrets, est turbulent...

Le capitalisme mondial bourgeoisie ne peut pas garder crise mondiale.

Malheureusement, on ne peut pas garder que le bon, ....

Lana ne peut pas garder ça pour elle plus longtemps.

Protections inesthétiques, qu'on ne peut pas garder ...