What is the translation of " CANNOT KEEP " in Spanish?

• no puede mantener
• no puede seguir
• no puede retener
• no puede guardar
• no puede conservar
• no puede quedarse
• no puede tener
• no puede continuar
• no pueden seguir
• no pueden mantener
• no puedo seguir
• no puedo mantener
• no podemos seguir

Examples of using Cannot keep in English and their translations into Spanish

Maria cannot keep this grace for herself.
María no puede guardar para sí misma esta gracia.

If I die… It will be because love cannot keep me alive.
Si muero será porque el amor no puede mantenerme vivo.

Man cannot keep all the Law of Moses.
El hombre no puede mantener todas las leyes de Moisés.

You are dizzy and cannot keep your balance.
Usted está mareado y no puede mantener el equilibrio.

He who cannot keep his appointments will soon become a burden.
Quien no puede guardar sus citas, muy pronto se constituirá en un estorbo.

Example: the landlord cannot keep it for damages.
Ejemplo: el arrendador no puede quedarse con él para pagar por daños.

But He cannot keep working in the flesh indefinitely.
Pero Él no puede seguir trabajando indefinidamente en la carne.

You have nausea, are vomiting, or cannot keep liquids down.
Tiene náusea, vómitos o no puede retener líquidos en el estómago.

My father cannot keep me under his wing forever.
Mi padre no puede tenerme bajo su ala siempre.

You got a lot of money, but you cannot keep your bills paid.
Tienes un montón de dinero, pero usted no puede mantener sus cuentas pagadas.

Violence cannot keep silencing our gender.
La violencia no puede seguir silenciando nuestro género.

You have a bad abdominal pain, vomiting, and cannot keep food down.
Usted tiene un dolor abdominal malo, vómito y no puede mantener alimento.

And he who cannot keep himself alive.
Aun el que no puede conservar la vida a su propia alma.

Mr. Soini cannot keep running away from meetings.
El señor Soini no puede seguir huyendo de las reuniones.

You are vomiting and cannot keep food or liquids down.
Usted está vomitando y no puede retener alimentos o líquidos.

Those who cannot keep their appointments will soon become an encumbrance.
Quien no puede guardar sus citas, muy pronto se constituirá en un estorbo.

Your child is vomiting and cannot keep any liquids down.
El niño tiene vómitos y no puede mantener los líquidos en el estómago.

You vomit and cannot keep any liquids or food down.
Usted vomita o no puede retener líquidos.

You are vomiting and cannot keep food or liquids down.
Su hijo está vomitando y no puede retener alimentos ni líquidos.

The World cannot keep the same model any longer.
El mundo no puede continuar con el mismo modelo por más tiempo.

You vomit multiple times and cannot keep any food or liquids down.
Vomita varias veces y no puede retener ningún alimento o líquido.

The landlord cannot keep the property for personal use.
El propietario no puede conservar la propiedad para uso personal.

Drug trafficking cannot keep fuelling the war.
El narcotráfico no puede seguir alimentando la guerra.

The Galaxy A6+ cannot keep up with similarly-priced smartphones here.
El Galaxy A6+ no puede seguir el ritmo de otros smartphones de precio similar.

If this does not work or you cannot keep the file, please make contact.
Si no trabaja y usted no puede guardar el contacto del fichero.

Where Beauty cannot keep her lustrous eyes.
Donde la belleza no puede conservar su brillante mirada.

Our test unit cannot keep up with models with SSDs.
Nuestra unidad de pruebas no puede seguirle el ritmo a modelos con SSD.

You are vomiting and cannot keep food or liquids down.
Usted está vomitando y no puede retener alimentos ni líquidos en su estómago.

The Venezuelan government cannot keep ignoring this desperate situation.
El gobierno venezolano no puede seguir ignorando esta desesperada situación.

How to use "cannot keep" in an English sentence

I cannot keep my place, I cannot keep your pace.

We cannot keep America great if we cannot keep America safe.

They cannot keep anything that has been opened, they cannot keep alcohol.

Any woman who cannot keep her home cannot keep he husband's home.

You cannot keep adding gasoline tax.

Nuclear states cannot keep their monopoly.

You cannot keep disrespecting the manager.

Cannot keep 40g oscar tank clear..

The Sanitation Department cannot keep up.

President Donald Trump cannot keep digging.

How to use "no puede retener, no puede seguir, no puede mantener" in a Spanish sentence

La universidad no puede retener nada por gestión.

Salté ahora porque no puede seguir pasando.

Nuestra pequeña no puede seguir donde está.

Significa esto que no puede seguir mamando?

Simplemente, el organismo no puede mantener el mismo ritmo.

Catherine Hardwicke no puede seguir haciendo películas.

"Juan Carlos, esto no puede seguir así.

esto no puede seguir así más tiempo.

Rusia no puede mantener la pelea en todas partes.

Un dique no puede mantener agua de forma ilimitada.