What is the translation of " YOU CANNOT KEEP " in Spanish?

• no puedes seguir
• no puedes mantener
• no pueda cumplir
• no puedes retener
• no puedes guardar
• no puedes quedar te
• no puedes continuar
• no puede conservar
• no puede mantener
• no puedes cumplir
• no puede seguir
• no puedas cumplir
• no puede retener

Examples of using You cannot keep in English and their translations into Spanish

You cannot keep him.
No puedes retenerlo.

Let me go, you cannot keep me here!
¡Déjame ir, no puedes retenerme aquí!

You cannot keep them.
No puedes quedártelos.

Feeling that you cannot keep your eyes open.
Sensación de que no puedes mantener los ojos abiertos.

You cannot keep that shirt!
¡No puedes quedarte esa camiseta!

Do not make promises that you cannot keep.
No haga promesas que no pueda cumplir.

You cannot keep secrets from me.
No puedes guardarme secretos.

On the grounds that you cannot keep a good man down.
Con el fundamento que no puedes retener a un hombre bueno.

You cannot keep doing this, Peter.
No puedes seguir haciendo esto, Peter.

Don't make financial commitments you cannot keep.
No haga compromisos financieros que no pueda cumplir.

Sherlock, you cannot keep ignoring me.
Sherlock, no puedes seguir ignorándome.

Do not make promises to help that you cannot keep.
No haga promesas que luego no pueda cumplir.

You cannot keep postponing your visit.
No puedes continuar posponiendo tu visita.

In order to see progress, you cannot keep your old tricks.
Para ver un progreso, no puedes mantener tus viejos trucos.

You cannot keep up with Matty and Jake.
No puedes seguir el ritmo de Matty y Jake.

All I am saying is, do not make her promises you cannot keep.
Sólo digo que no le prometa nada que no pueda cumplir.

You cannot keep me away from my daughter.
No puedes mantenerme alejado de mi hija.

Be careful not to be combative or to make promises that you cannot keep.
Tenga cuidado de no ser hostil ni haga promesas que no pueda cumplir.

You cannot keep Warlow away from Sookie.
No puedes mantener a Warlow lejos de Sookie.

Of one you cannot keep, she being old?"?
Por una que no puedes retener, al ser ella vieja?

You cannot keep calling me like this, man.
No puedes seguir llamándome like esto, hombre.

When you cannot keep time, there are consequences.
Cuando no puedes mantener el tiempo, hay consecuencias.

You cannot keep bothering my daughter at night.
No puedes seguir molestando a mi hija por la noche.

No, Toby, you cannot keep blathering on about this Scranton strangler.
No, Toby, no puedes seguir mareándonos con el Estrangulador de Scranton.

You cannot keep on playing in this comedy of yours.
No puedes seguir jugando esta comedia de nosotros.

Look, Leo, you cannot keep suspending these guys because they slap some dipshit around.
Mira, Leo no puedes seguir suspendiéndolos por golpear a cualquier imbécil.

You cannot keep it in the policies, you're craving for the byre.
No puedes mantenerlo en el campo, apuntas al establo.

No, you cannot keep her in your room.
No, no puedes guardarla en tu habitación.

But you cannot keep going back and forth like this.
Pero no puedes continuar adelante y atrás así.

If you cannot keep this posture while being tested, it is not natural.
Si no puedes mantener esta postura durante el test, no es natural.

How to use "you cannot keep" in an English sentence

You cannot keep adding gasoline tax.

You cannot keep disrespecting the manager.

Moses: You cannot keep ignoring us!

You cannot keep everybody behind bars.

You cannot keep your brother alive.

You cannot keep Roger Ebert down.

Now you cannot keep him quiet.

But you cannot keep thinking method.

You cannot keep out all snakes.

Memories Box You cannot keep everything!

How to use "no pueda cumplir, no puedes seguir" in a Spanish sentence

Una pena que no pueda cumplir su deseo de participar con los Vengadores.

Cualquiera que no pueda cumplir con tus expectativas, no merece tu corazón.

Cualquier tribu que no pueda cumplir con el requisito enfrentará una posible ejecución.

Puede haber situaciones críticas en que una empresa no pueda cumplir con todo.

Aquel miembro que no pueda cumplir con este requisito deberá renunciar.

Simplemente no pueda cumplir con el brazo, museos o estás en la.

Pero tú sabes que no puedes seguir así.

una deuda externa enorme pagadera prioritariamente podraocurrir que no pueda cumplir con sus aereedore internos.

Tú que sabes que no puedes seguir así.

No puedes seguir engañandote, le quieres, no puedes evitarlo.