What is the translation of " YOU CANNOT KEEP " in Romanian?

• nu poţi continua
• nu poți ține
• nu poţi ţine
• nu poți continua
• nu poţi să continui
• nu vă puteți păstra
• nu poţi păstra
• nu puteţi păstra
• nu puteţi să ţineţi
• nu poţi să ţii

Examples of using You cannot keep in English and their translations into Romanian

You cannot keep this up.
Nu poţi s-o ţii aşa.

Hence why you cannot keep a baby.
De aici de ce nu vă puteți păstra un copil.

You cannot keep that shirt!
Nu poti pastra camasa aia!

Let me go, you cannot keep me here!
Dă-mi drumul! Nu puteţi să mă ţineţi aici!

You cannot keep me here.
Nu poţi să mă ţii aici.

And without temple worship, you cannot keep yourself pure and clean.
Și fără slujirea la templu, nu vă puteți păstra puri și curați.

You cannot keep me here!
Nu puteţi să mă ţineţi aici!

If you are not a humble person you cannot keep the relationship.
Dacă nu sunteţi o persoană umilă, nu puteţi păstra legătura.

You cannot keep covering for him.
Nu poţi continua să-l acoperi.

Dwight, you cannot keep that here.
Dwight, nu poți ține asta aici.

You cannot keep the issues straight.
Nu poti pastra linia dreapta.

Besides, you cannot keep a secret.
Oricum, nu poţi păstra un secret.

You cannot keep doing her work.
Nu poţi continua să-i faci tu munca.

You know, you cannot keep that T-shirt.
Ştii, nu poţi păstra tricoul ăla.

You cannot keep coming around here.
Nu poți continua să vină pe aici.

Oh, Mrs. Akalitus, you cannot keep sick people in my office.
Dnă Akalitus, nu poţi ţine oameni bolnavi în biroul meu.

You cannot keep doing this.
Nu poţi să continui să faci asta.

Mike, you cannot keep me in the dark.
Mike, nu poţi să mă ţii în întuneric.

You cannot keep playing both sides.
Nu poți continua să joci ambele părți.

Sweetie, you cannot keep eating your stress away.
Scumpule, nu poţi continua să mănânci de stres.

You cannot keep a slave to yourself.
Nu poți ține o sclavă numai pentru tine.

I'm afraid you cannot keep any of your personal belongings.
Mi-e teamă că nu puteţi păstra obiecte personale.

RJ, you cannot keep your parents together.
RJ, nu poţi să-i ţii împreună pe ai tăi.

You cannot keep hurting people, Siobhan.
Nu vă puteți păstra oameni răniți, Siobhan.

You cannot keep little girls from growing up.
Nu poți ține fetițe de creștere în sus.

You cannot keep living with this secret.
Nu poţi continua să trăieşti cu acest secret.

You cannot keep bothering people.
Nu poţi să continui să deranjezi oamenii.

You cannot keep running away from your fears.
Nu poți continua să fugi de temerile tale.

If you cannot keep your balance, crouch down.
Dacă nu îți poți ține echilibrul, ghemuiește-te.

You cannot keep a horse in your apartment.
Nu poti pastra un cal în apartamentul dumneavoastra.