What is the translation of " YOU CANNOT KEEP " in Ukrainian?

• ви не можете тримати
• не можна зберігати

Examples of using You cannot keep in English and their translations into Ukrainian

You cannot keep me from my son.
Вы не можете удерживать меня от моего сына.

Don't make promises that you cannot keep.
Не давай обіцянок, яких не можеш додержати.

You cannot keep bothering people.
Ты не можешь продолжать беспокоить людей.

There is no point in attracting new people if you cannot keep the existing followers.
Не варто шукати нових клієнтів, якщо не можеш втримати існуючих.

Why you cannot keep all the eggs in one basket.
Або Чому не можна зберігати усі яйця в одному кошику.

You should not make promises to your child that you cannot keep.
Не давайте вашим дітям обіцянок, яких ви не зможете дотриматись.

You know that you cannot keep the Law yourselves.
Ви знаєте, що самі не можете виконати Закон.

You cannot keep the prices either too high or too low.
Компанія не може продовжувати тримати ціни надто низькими або високими.

You can cut all the flowers but you cannot keep the Spring from coming.".
Ви можете зрізати всі квіти, але Ви не можете втримати прихід весни».

You cannot keep a mouthguard bent or without a container;
Захисну капу не можна зберігати в зігнутому положенні або без контейнера;

Even if you are living in the city and you cannot keep geese, you can contribute through what you eat.
Навіть якщо ви живете в місті, де ви не можете утримувати гусей, ви можете внести свій вклад через те, що ви їсте.

If you cannot keep your child out of the sun, make sure to protect their skin with“sun smart” clothing and sunscreen.
Якщо ви не можете сховати свою дитину від сонця, обов'язково захистіть її шкіру, обираючи правильний одяг та сонцезахисний засіб.

You can share it with your friends and family, but you cannot keep parts of it from your partner, while choosing to give it away to somebody else.
Ви можете поділитися нею своїми друзями та родиною, але ви не можете зберігати її частину у свого партнера, вибираючи віддати її іншому.

If you cannot keep complete control of your body when you are working out, then you are going to pull or even tare a muscle in your body.
Якщо ви не можете тримати повний контроль над своїм тілом, коли ви працюєте, то ви збираєтеся тягнути або навіть тара м'язи в вашому тілі.

Everton have been at the other end of the table most of the time and until a few weeks ago were flirting with relegation, though as if to prove you cannot keep a good man down Wayne Rooney joined the club with his 10th league goal of the season against Swansea on Monday.
Евертон був на іншому кінці столу і, поки кілька тижнів тому фліртував з низведення, хоча ніби щоб довести, що Ви не можете тримати хороший чоловік вниз Уейн Руні приєднався до клубу з його 10-й гол в сезоні проти Суонсі в понеділок.

Charlie, you cannot keep lying to this girl forever.
Чарлі, ти не можеш продовжувати брехати ції дівчині довіку.

It sounds harsh, but you cannot keep every friend you have ever made.
Це може прозвучати різко, але ви не зможете зберегти дружбу з кожним, хто був вашим другом.

There are things you cannot keep secret, except for the plots conceived at the headquarters, predominantly inside the head of one person.
Є речі, які неможливо втримати в таємниці, крім задумів, які є в штабах, а головним чином у голові однієї людини.

It sounds harsh, but you cannot keep every friend you have ever made.
Звучить жорстоко, але ви не можете тримати кожного друга, якого ви коли-небудь зустрічали.

The problem is that you cannot keep two males in the aquarium for less than 60 liters, so if you plan to have at least a small flock, look for a larger pond.
Проблема полягає в тому, що не можна тримати двох самців в акваріумі менше 60 літрів, тому якщо ви плануєте завести хоча б маленьку зграйку- подбайте водойму побільше.

You can not keep it in a hot, humid room or allow freezing.
Не можна тримати його в теплому, вологому приміщенні або допускати замерзання.

You can't keep it.
Ви не можете тримати це.

You can't keep the fish together with active or aggressive fish species.
Не можна тримати їх разом з активними або агресивними рибами.

You can't keep doing this.
Ти не можеш продовжувати це робити.

You can't keep doing that.
Ти не можеш продовжувати це робити.

You can't keep all of that material in your head.
Ви не можете зберігати всі ці літаки в вашій голові.

Don't make promises you can't keep.
Не давай обіцянок, яких не можеш додержати.

You can't keep doing this.
Ты не можешь продолжать делать это.

If you can't keep your promise, what excuse will you make?
Якщо не зможете дотриматись обіцянки, як будете вибачатись?

You can't keep me on the hook forever.
Ти не можеш тримати мене на гачку вічність. Не вічність.