Examples of using We cannot keep in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We cannot keep her.
Guys, we cannot keep doing this.
And sometimes we make promises that we cannot keep.
Otras veces hacemos promesas que no podemos cumplir.We cannot keep them indefinitely.
Come on, be fast, we cannot keep him there all day.
Venga, date prisa, que no podemos tenerlo ahí todo el día.We cannot keep her onboard the ship.
No podemos tenerla a bordo de la nave.Please remember, we cannot keep ill children at school.
Por favor recuerde que, no podemos tener niños enfermos en la escuela.We cannot keep losing our youth.
No podemos seguir perdiendo a nuestros jóvenes.It is a spiritual wealth that we cannot keep for ourselves.
We cannot keep them locked inside.
No podemos mantenerlo encerrado en nuestro interior.This alarm bell tells us that we cannot keep slapping band-aids on hunger.
Esta alarma nos dice que no podemos seguir poniendo tiritas al hambre.We cannot keep ourselves from falling.
No podemos guardarnos a nosotros mismos sin caída;Please note that we cannot keep your medication refrigerated on board.
Tenga en cuenta que no podemos mantener refrigerada su medicación a bordo.We cannot keep it, we cannot destroy it.
We cannot keep this joy just for ourselves.
No podemos mantener esta alegría solo para nosotros.We cannot keep to ourselves the joy of the faith.
No podemos guardar para nosotros la alegría de la fe;We cannot keep ourselves from sin for one moment.
No podemos guardarnos del pecado ni por un solo momento.We cannot keep things the way we want them to be….
No podemos mantener las cosas como queremos que estén….We cannot keep our joy bottled up inside us.
No podemos mantener nuestra alegría encerrada dentro de nosotros mismos.We cannot keep one foot in the Church and one foot in the world.
No podemos tener un pie en la Iglesia y otro en el mundo.We cannot keep on putting off the withdrawal date indefinitely.
No podemos seguir postergando la fecha de retiro indefinidamente.We cannot keep up this pace with plastic, and everyone knows it.
No podemos mantener este ritmo con el plástico, y todos lo saben.We cannot keep living the Gospel in the dark or in silence.
No podemos seguir viviendo el Evangelio en la oscuridad o en el silencio.We cannot keep this“treasure” to ourselves; we must make it known.
Este“tesoro” no podemos guardarlo, queremos darlo a conocer.We cannot keep all three zpms from the Replicator takeover, Rodney.
No podemos quedarnos los 3 ZPM que recuperamos de los Replicantes, Rodney.We cannot keep solely for ourselves this joy that we have received;
Esta alegría que hemos recibido no podemos guardarla solo para nosotros.We cannot keep pulling state cops off of this every time they wanna play bumper cars.
No podemos seguir diciéndole a la policía que We cannot keep believing in our separation and feel at-one with God.
No podemos seguir creyendo en nuestra separación y We cannot keep silent if we wish to preserve our sanity at the very least.
