What is the translation of " WE CANNOT KEEP " in Greek?

• δεν μπορούμε να κρατήσουμε
• δεν μπορούμε να συνεχίσουμε
• δεν μπορούμε να τηρήσουμε
• δεν μπορούμε να διατηρήσουμε
• δεν μπορούμε να κρατούμε
• δεν μπορούμε να κρατάμε

Examples of using We cannot keep in English and their translations into Greek

We cannot keep wasting.
Δεν μπορεί να συνεχιστεί η σπατάλη.

We know the value of peace, yet we cannot keep it.
Θέλουμε ειρήνη στον κόσμο, αλλά δεν μπορούμε να τη διατηρήσουμε.

We cannot keep doing this!
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι!

I know you're scared, but we cannot keep running like this.
Το ξέρω ότι φοβάσαι, αλλά δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να τρέχουμε έτσι.

We cannot keep it a secret.
Δεν μπορούμε να το κρατάμε μυστικό.

We have the house, but we cannot keep the orphans that came with it.
Έχουμε το σπίτι, αλλά δεν μπορούμε να κρατήσουμε και τα ορφανά.

We cannot keep her onboard the ship.
Δεν μπορούμε να την κρατάμε στο σκάφος.

Without the Amazon we cannot keep the Earth's warming in check.
Χωρίς τον Αμαζόνιο, δεν μπορούμε να διατηρήσουμε σταθερή την θερμοκρασία της Γης.

We cannot keep it only for ourselves.
Δεν μπορούμε να το κρατούμε μόνον για μας.

But since you are both gay and flamboyant, we cannot keep you.".
Αλλά επειδή είστε τόσο ομοφυλόφιλος όσο και επιδεικτικός, δεν μπορούμε να σας κρατήσουμε».

Guys, we cannot keep doing this.
Παιδιά, δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτό.

We do not make bold statements or promises that we cannot keep.
Δεν κάνουμε παράτολμες εκτιμήσεις ή υποσχέσεις που δεν μπορούμε να κρατήσουμε.

We cannot keep living in fear.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε με το φόβο.

Greek Defense Minister: We cannot keep ISIS out if EU keeps bullying us.
Καμμένος: Δεν μπορούμε να κρατήσουμε τους τζιχαντιστές εκτός Ευρώπης αν η ΕΕ συνεχίσει το bullying.

We cannot keep all three zpms from the Replicator takeover.
Δεν μπορούμε να κρατήσουμε και τα τρία ΖΠΜ.

It is the most important gift which has been made to us in our lives and which we cannot keep to ourselves.
Είναι το σπουδαιότερο δώρο στη ζωή μας και δεν μπορούμε να το κρατήσουμε μονάχα για τον εαυτό μας.

But we cannot keep it just for ourselves.
Δεν μπορούμε να το κρατούμε μόνον για μας.

We are not asking for new loans; we cannot keep adding debt to the mountain.
Δεν ζητάμε νέα δάνεια, διότι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να προσθέτουμε νέο χρέος στο υπάρχον βουνό χρέους.

We cannot keep your new assassin a secret forever.
Δεν μπορούμε να κρατάμε κρυφό τον δολοφόνο σου για πάντα.

We make all those promises we cannot keep, and we set ourselves up to fail.
Δίνουμε όλες αυτές τις υποσχέσεις που δεν μπορούμε να κρατήσουμε και δημιουργούμε τις συνθήκες της ίδιας μας της αποτυχίας.

We cannot keep any single clause of His commandments.
Δεν μπορούμε να τηρήσουμε ούτε μία φράση των εντολών Του.

We have come to a stage where we cannot keep searching for something we cannot find.
Έχουμε φτάσει σε ένα στάδιο όπου δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να ψάχνουμε κάτι που δεν μπορούμε να βρούμε.

We cannot keep the American people from their money.
Δεν μπορούμε να κρατήσουμε τον αμερικανικό λαό μακριά από τα χρήματά του.

Once we come to love the world, we cannot keep the commandment that God has given us to love one another.
Όταν αγαπήσουμε τον κόσμο, δεν μπορούμε να τηρήσουμε την εντολή που μας έδωσε ο Θεός να αγαπάμε ο ένας τον άλλο.

We cannot keep it, we cannot destroy it.
Δεν μπορούμε να το κρατήσουμε, ούτε να το καταστρέψουμε.

Russia remains a strategic partner but while we cannot keep her isolated, our trust has been undermined.
Ρωσία παραμένει ένας στρατηγικός εταίρος αλλά ενώ δεν μπορούμε να την κρατήσουμε απομονωμένη, η εμπιστοσύνη μας έχει κλονιστεί.".

We cannot keep patching up a sickly monetary union.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να μπαλώνουμε μια ασθενική νομισματική ένωση.

It is a gift that we cannot keep to ourselves it must be shared.
Και είναι ένα δώρο που δεν μπορούμε να κρατήσουμε για τον εαυτό μας, αλλά πρέπει να το μοιραστούμε.

We cannot keep any of His gifts due to our evil disposition.
Δεν μπορούμε να κρατήσουμε κανένα από τα δώρα του λόγω της κακής μας προαίρεσης….

Unfortunately we cannot keep him as we already have 2 dogs in an apartment.
Δυστυχώς δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε γιατί έχουμε ήδη 2 σκυλάκια.