What is the translation of " CANNOT KEEP " in Slovenian?

['kænət kiːp]
['kænət kiːp]
ne moremo izpolniti
we cannot meet
cannot keep
we are unable to fulfill
we are not able to comply
we cannot fulfill
not be able to carry
are not able to fulfil
we are unable to fulfil
ne moremo držati
ne more ohraniti
cannot keep
can not maintain
can retain
ni mogoče ohraniti
cannot be preserved
cannot be maintained
it is impossible to preserve
is impossible to maintain
it is not possible to sustain

Examples of using Cannot keep in English and their translations into Slovenian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Saddam cannot keep?
I do not make promises I cannot keep.
Ne dajem obljub, ki jih ne morem držati.
Dwight, you cannot keep that here.
Dwight, tega ne moreš imeti tukaj.
We never make promises we cannot keep.
Nikoli ne dajemo obljub, ki jih ne moremo izpolniti.
She is"doe who cannot keep legs together.".
Ona je"ne more držat svojih nog skupaj.".
People also translate
We fulfil our guarantees and do not make promises we cannot keep.
Izpolnjujemo dane obljube in ne dajemo obljub, ki jih ne moremo izpolniti.
Kids cannot keep their hands off of this one!
Babica ne more obdržati svoje roke izven te mlade dekle!
If you are sick to your stomach and cannot keep fluids down.
Če je vaš otrok bolan(bruhanje) in ne more zadrževati tekočine.
Granny cannot keep her hands off this youthfull honey.
Babica ne more obdržati svoje roke izven te mlade dekle.
It is a kind of flame of solidarity that we cannot keep for ourselves alone.
Je kot plamen solidarnosti, ki ga ne moremo zadržati zase.
That woman cannot keep a secret. You been out here all day?
Ta ženska ne zna zadržati skrivnosti zase.- Ste že ves dan tu?
Lt's a sad andsorry state of amairs when a school cannot keep its own pupils in order.".
Tragično in žalostno je ko šola ne more vzdrževati reda med učenci.".
The average female cannot keep a secret for longer than 47 hours and 15 minutes.”.
Ženske lahko obdržijo skrivnost približno 47 ur in 15 minut.
We provide honest responses, and do not make promises we cannot keep.
Izpolnjujemo dane obljube in ne dajemo obljub, ki jih ne moremo izpolniti.
Your mind and body cannot keep that up for too long without consequences.
To ni normalno stanje in telo ga ne more vzdrževati dalj časa brez posledic.
It is the most importantgift that has been given to us in our lives and which we cannot keep to ourselves.”.
Je najpomembnejši dar, ki smo ga prejeli v našem življenju in ki ga ne moremo zadržati sami zase.
Her ladies cannot keep a secret to save their lives, but they… they will show up for her.
Ne morejo zadržati skrivnosti, prišle pa bodo. Vedno pridejo.
How can you have confidence in a government that cannot keep its word for even three days?'.
Kako lahko zaupate vladi, ki ne more držati besede niti tri dni?".
Cannot keep your food or water in your body because of severe nausea and vomiting.
Ne morete v sebi zadržati hrane ali tekočine zaradi hude slabosti in bruhanja.
It is a gift that one cannot keep to oneself, but it is to be shared.”.
Vera je dar, ki ga nihče ne more obdržati zase, ampak ga mora deliti z drugimi.«.
Those who have opened their hearts to God's love, heard his voice,and received his light cannot keep this gift to themselves….
Ljubezni, kdor je slišal njegov glas in sprejel njegovo luč,tega daru ne more obdržati.
But if your guy simply cannot keep his eyes off other women, you have got problems.
Toda, če je vaš fant preprosto ne more obdržati svoje oči od drugih žensk, imaš težave.
By the way,little Rose leaves her friends and friends who cannot keep her secrets without regret.
Mimogrede, malo Rose pušča svoje prijatelje in prijatelje, ki ne morejo obdržati njenih skrivnosti brez obžalovanja.
Where Beauty cannot keep her lustrous eyes"Or new Love pine at them beyond to-morrow.
Tu lepota ne more ohraniti svojih lesketavih oči, ali nova ljubezen jutri hrepeneti po njih.
Those who bring sunshine into the lives of others, cannot keep it from themselves.- James M. Barrie.
Tisti, ki prinašajo svetlobo v življenje bližnjih, tega ne smejo zadržati zase.- James M. Barrie.
Why is it that year after year, we make promises to ourselves that we cannot keep?
Glede na povedano: zakaj torej vsako leto dajemo zaobljube, ki se jih ne bomo držali, ter zakaj se jih ne moremo držati?
OPEN HEARTS is a film about promises we cannot keep and the life we cannot plan.
Odpri srce je film o obljubah, ki jih ne moremo držati, o življenju, ki ga ne moremo načrtovati.
Those who have opened their hearts to God's love,heard his voice and received his light cannot keep this gift to themselves.
Kdor se je odprl Božji ljubezni, kdor je slišalnjegov glas in sprejel njegovo luč, tega daru ne more obdržati zase.
Results: 28, Time: 0.0519

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Slovenian