What is the translation of " CANNOT KEEP " in Hebrew?

• לא יכול להמשיך
• לא יכול לשמור
• לא יכול להחזיק
• לא יוכלו להרחיק
• לא יכולים לעצור
• לא יכול להשאיר
• לא מסוגלת לשמור
• אינו יכול להחזיק
• לא יכולים לקיים
• לא יכול למנוע
• אינו יכול לשמור
• לא מצליח להשאיר
• אינה יכולה למנוע

Examples of using Cannot keep in English and their translations into Hebrew

He cannot keep his cool.
הוא אינו יכול לשמור על קור רוח.

Just so you know, you still cannot keep the jacket.
רק שתדע, אתה עדיין לא יכול לשמור את הז'קט.

You cannot keep him like this.
אתה לא יכול להשאיר אותו ככה.

God, that Adele-- she cannot keep a man.
אלוהים, אדל הזאת… היא לא מסוגלת לשמור על גבר להרבה זמן.

I cannot keep us in the air.
אני לא מצליח להשאיר אותנו באוויר.

Why on earth would you make a promise you cannot keep?
למה לעזאזל אתה תעשה הבטחה שאתה לא יכול לשמור?

That woman cannot keep a secret.
האישה הזאת לא מסוגלת לשמור סוד.

We shouldn't commit to something we cannot keep.
אנחנו לא נתחייב על משהו שאנחנו לא יכולים לקיים.

You cannot keep me out, Ward.
אתה לא יכול להשאיר אותי החוצה, וורד.

People who have been changed by Jesus cannot keep it to themselves.
מי שמוצא את ישוע אינו יכול לשמור אותו רק לעצמו.

I cannot keep you in the warehouse.
אני לא יכול להחזיק אותך בחנות.

I realized today I cannot keep doing what I'm doing.
הבנתי היום שאני לא יכול להמשיך לעשות מה שאני עושה.

I cannot keep my foot on the pedal--.
אני לא יכול להשאיר אותה על הבלם… אדוני, בבקשה.

I have made promises to my superiors that I most certainly cannot keep.
יש לי הבטחות לממונים עליי כי אני בהחלט לא יכול לשמור.

Mike, you cannot keep me in the dark.
מייק, אתה לא יכול להחזיק אותי באפלה.

As you can see, even the moon cannot keep us apart.
כפי שאתה יכול לראות, אפילו הירח לא יכול לשמור בנפרד לנו.

You cannot keep little girls from growing up.
אתה לא יכול למנוע מילדות קטנות לגדול.

Adam, you're very talented, but I cannot keep with the debating you!
אדם, אתה מוכשר מאוד, אבל אני לא יכול להמשיך עם מתלבט אתכם!

And I… I cannot keep taking that away from her.
ואני… אני לא יכול להמשיך לקחת את זה ממנה.

Brendan, you cannot keep us here forever.
ברנדן, אתה לא יכול להחזיק אותנו כאן לנצח.

Cannot keep crying out,"Give us free,"- or anything else.
לא יכול להמשיך לצעוק,"תנו לנו חופש", או כל דבר אחר.

Loyalty alone cannot keep an organization together.
אך עיצוב לבדו אינו יכול להחזיק ארגון.

You cannot keep that white oak in this house, Elijah.
אתה לא יכול לשמור את זה אלון לבן בבית הזה, אליהו.

No, Toby, you cannot keep blathering on about this Scranton strangler.
לא. טובי, אתה לא יכול להמשיך לברבר על החונק מסקרנטון.

You cannot keep this kid locked in your condo forever.
אתה לא יכול לשמור על הילד הזה נעול בדירה שלך לנצח.

RJ, you cannot keep your parents together.
אר. ג'יי, אתה לא יכול להשאיר את ההורים שלך ביחד.

You cannot keep living in your van, it's dangerous.
את לא יכולה להמשיך לחיות בוואן שלך. זה מסוכן.

You cannot keep this thing inside you much longer.
אתה לא יכול להחזיק את הדבר הזה בתוכך לעוד הרבה זמן.

That I cannot keep living in the shadows… afraid of the light.
זה אני לא יכול להמשיך לחיות בצל… מפחד מהאור.

You cannot keep down food or fluids for 24 hours.
גז אתה לא יכול להמשיך מזון או נוזלים למטה במשך יותר מ-24 שעות.