What is the translation of " I CANNOT KEEP " in Hebrew?

• אני לא יכול להמשיך
• אני לא יכול לשמור
• איני יכולה להמשיך
• אני לא יכולה להמשיך
• אני לא יכול להשאיר
• אני לא מצליח להשאיר

Examples of using I cannot keep in English and their translations into Hebrew

I cannot keep a secret.
אני לא יכול לשמור סוד.

How can I make a promise that I cannot keep?
איך אוכל להבטיח דבר שלא אצליח לקיים?

I cannot keep you safe.
לא יכולה לשמור אתכם בטוחים.

The stabilizer's failed completely. I cannot keep us in the air.
המייצב כשל, אני לא מצליח להשאיר אותנו באוויר.

I cannot keep you alive.
אין בכוחי להחזיק אתכם בחיים.

I realized today I cannot keep doing what I'm doing.
הבנתי היום שאני לא יכול להמשיך לעשות מה שאני עושה.

I cannot keep doing that.
אני לא יכול להמשיך לעשות זאת.

You know what, I'm not… I cannot keep doing this, no… Wait,!
אתה יודע מה, אני לא… אני לא יכולה להמשיך לעשות את זה!

I cannot keep holding him.
אני לא יכול להמשיך להחזיק בו.

Adam, you're very talented, but I cannot keep with the debating you!
אדם, אתה מוכשר מאוד, אבל אני לא יכול להמשיך עם מתלבט אתכם!

I cannot keep from singing it.
אני לא מפסיקה לשיר את זה.

I just don't understand why I cannot keep my hair on during the procedure.
אני פשוט לא מבין למה אני לא יכול לשמור על השיער שלי על במהלך ההליך.

I cannot keep us in the air.
אני לא מצליח להשאיר אותנו באוויר.

Your mom and I cannot keep bailing you out every.
אמא שלך ואני לא יכולים להמשיך להציל אתכם כל פעם.

I cannot keep living like this.
אני לא יכולה להמשיך לחיות ככה.

See, I cannot keep a secret.
רואה? אני לא מסוגל לשמור סוד.

I cannot keep losing like that.
הרי אי אפשר להמשיך להחמיץ ככה.

And I… I cannot keep taking that away from her.
ואני… אני לא יכול להמשיך לקחת את זה ממנה.

I cannot keep a secret from Marcy.
אני לא יכול להסתיר סוד ממרסי.

I cannot keep you in the warehouse.
אני לא יכול להחזיק אותך בחנות.

I cannot keep God's standards.
אני לא מסוגלת לעמוד בסטנדרטים של אלוהים.

I cannot keep sugar-coating this for you.
אני לא יכולה להמשיך להמתיק לך את הסיפור.

I cannot keep what I feel inside.
לא יכול לעצור את מה שאני מרגיש בתוכי.

I cannot keep my foot on the pedal--.
אני לא יכול להשאיר אותה על הבלם… אדוני, בבקשה.

I cannot keep this jail in lockdown forever.
אני לא יכול לשמור את זה כלא בנעילה לנצח.

I cannot keep the club closed all night.
אני לא יכול לשמור על המועדון הסגור כל הלילה.

I cannot keep my promise with Gunhwapyeong.
אני לא אוכל לשמור על הבטחתי עם גאנוואפיונג.

I cannot keep my promise with Gunhwapyeong.
אני לא יכול לשמור ההבטחה שלי עם Gunhwapyeong.

That I cannot keep living in the shadows… afraid of the light.
זה אני לא יכול להמשיך לחיות בצל… מפחד מהאור.

I cannot keep holding down the fort while you go around feeling sorry for yourself, and drinking, and racking up the credit card debt.
אני לא יכול להמשיך HOLDING DOWN FORT WHILE אתה מסתובב לרחם על עצמך, ושתייה, וצובר חוב כרטיס אשראי.