What is the translation of " I CANNOT JUDGE " in Hebrew?

• אני לא יכול לשפוט
• אינני יכול לשפוט
• אי אפשר לשפוט
• אני לא יכולה לשפוט

Examples of using I cannot judge in English and their translations into Hebrew

I cannot judge them.
אני לא יכול לשפוט אותם.

Of that I cannot judge.
את זה אני לא יכול לשפוט.

I cannot judge a person.
אני לא יכול לשפוט אדם.

Whatever the case, I cannot judge.
איך שלא יהיה, אני לא יכולה לשפוט.

You, I cannot judge.
את, שאני לא יכול לשפוט.

I don't want people to judge me, and so I cannot judge others.
אני לא רוצה שישפטו אותי או את האנשים שלי, אז אני לא שופטת אחרים.

I cannot judge my clients.
אני לא שופט את הלקוחות.

Whatever event has taken place throughout history, or hasn't taken place, I cannot judge that.
לא משנה איזה אירוע התרחש או לא התרחש במהלך ההיסטוריה, אני לא יכול לשפוט אותו.

I cannot judge motives.
אני לא יכול לשפוט את הסיבות.

I must say that what he said, because I cannot judge myself. but was convinced the Benetton was cheating.
אני חייב להשתמש במילים שלו, כי אני לא יכול לשפוט בעצמי אבל הוא היה משוכנע שבנטון מרמה.

I cannot judge my own brother.
אינני יכול לשפוט את אחי שלי.

But I cannot judge others.
אבל אני לא יכולה לשפוט אחרים.

I cannot judge them for what they did.
לא יכולתי לשפוט אותו על מה שעשה.

But I cannot judge about others.
אבל אני לא יכולה לשפוט אחרים.

I cannot judge hearts, only actions.
אני לא יכול לשפוט מניעים, רק מעשים.

I mean, I cannot judge the decisions that you had to make.
אני לא יכול לשפוט את ההחלטות שלך.

I cannot judge him because I don't personally know him.
אני לא יכולה לשפוט אותו בלי שאני באמת מכירה אותו.

But alas, I cannot judge an entire album just off of one song.
אבל ידעתי גם שאי אפשר לשפוט אלבום שלם על פי שיר אחד.

I cannot judge based on press reports whether they were violations of international rules, but to avoid a public discussion about it and to make sure there are no misunderstandings, I can only advise that what is needed is the highest possible transparency, with American partners too.
לא ניתן לשפוט על פי דיווחים בתקשורת אם היו הפרות של הנהלים הבינלאומיים או לא, אבל על מנת להימנע מדיון ציבורי על כך ולוודא שאין חוסר הבנות, אני יכול רק להבהיר כי מה שנחוץ כעת הוא שקיפות ברמה הגבוהה ביותר, גם עם השותפים האמריקנים".

But I cannot judge him because I do not live in his time.
אני לא יכול לשפוט אותו, כי אני לא הייתי במצב שלו.

Of course, I cannot judge your legal standing in the case but until I know the ground of your objections I can only guess your spiritual standing, too.
כמובן, אינני יכול לשפוט את עמדתך החוקית בעניין… אך, עד שאדע את הבסיס להתנגדותך, אוכל רק לנחש גם את עמדתך הדתית.

I can't judge you for doing the same thing.
אני לא יכול לשפוט אותך על שעשית את אותו הדבר.

I can't judge what he wants to do.
אני לא יכול לשפוט את מה שהוא רוצה לעשות.

I can't judge him when I don't know him.
אני לא יכולה לשפוט אותו בלי שאני באמת מכירה אותו.

I can't judge the character.
אני לא יכול לשפוט את הדמות".

I can't judge her.
אני לא יכולה לשפוט אותה.

I can't judge him for what he's done.
לא יכולתי לשפוט אותו על מה שעשה.

I can't judge you.
אני לא יכולה לשפוט אותך.

I can't judge you for not telling me about SD-6.
אני לא שופט אותך על זה שלא גילית לי על אס. די 6.

I couldn't judge him by what he did.
לא יכולתי לשפוט אותו על מה שעשה.