What is the translation of " I CANNOT JUDGE " in Vietnamese?

• tôi không thể phán xét
• tôi không thể đánh giá

Examples of using I cannot judge in English and their translations into Vietnamese

I cannot judge, sire.
Tôi không dám phán xét, thưa ngài.

Holy Spirit help me see that I cannot judge.
Yêu Thánh làm thế nào ta không thể đánh giá.

But I cannot judge you.
Nhưng tôi không thể phán xét anh.

I cannot judge about it.
Tôi không thể phán xét về điều này.

But even if you are truly in good faith, I cannot judge that you may rightly receive the Holy Eucharist, because I cannot know that, and my telling you that might well encourage you to rationalize ongoing mortal sin and result in your eternal damnation.
Nhưng ngay cả khi bạn thực sự có đức tin tốt, tôi không thể phán xét rằng liệu bạn có thể rước nhận được bí tích Thánh Thể một cách chính đáng hay không, bởi vì tôi không thể biết điều đó, và điều tôi nói với bạn có thể khuyến khích bạn hợp lý hóa tình trạng tội lỗi đang xảy ra và kết quả sẽ đưa bạn đến cái chết đời đời.

I cannot judge them only on one game.”.
Tôi không thể phán xét họ chỉ vì một trận đấu.”.

I cannot judge them; I just feel sad.”.
Tôi không thể phán xét họ; Tôi chỉ cảm thấy buồn.”.

I cannot judge whether my story is interesting for you.
Tôi không thể đánh giá liệu câu chuyện của tôi có thú vị với bạn không..

I cannot judge what is happening at Chelsea but it was a big surprise for me.
Tôi không thể đánh giá những gì đang xảy ra tại Chelsea, nhưng tôi rất ngạc nhiên”.

I cannot judge what was happening in Chelsea but I was very surprised.".
Tôi không thể đánh giá những gì đang xảy ra tại Chelsea, nhưng tôi rất ngạc nhiên”.

I cannot judge if this choice is made for this reason, or for another, because I don't know the internal politics.”.
Tôi không thể phán xét nếu chọn lựa này được thực hiện vì lý do này, hay vì lý do khác, vì tôi không biết tình hình chính trị nội bộ.

I cannot judge if it is making this choice for this reason or another, because I do not know its internal politics.
Tôi không thể phán xét nếu chọn lựa này được thực hiện vì lý do này, hay vì lý do khác, vì tôi không biết tình hình chính trị nội bộ.

I can't judge him for what he wants to do.
Tôi không thể phán xét cậu ấy về điều cậu ấy muốn.

So I feel like I can't judge.
Vậy nên theo tôi không thể phán xét.

I can't judge you.
Tôi không thể phán xét anh.

I don't agree, but I can't judge him.
Tôi không đồng ý với chuyện này, nhưng tôi không thể phán xét họ.

Anyways I can't judge for I am not a court.
Ta không phán xét vì ta không phải là quan tòa.

I can't judge a man I just met.
Ba đâu thể phán xét một người ba vừa gặp chứ.

Today, in my confusion, I can't judge.
Hôm nay, trong cơn bối rối, tôi không phán xét được.

At first, I could not judge the correctness of the decision.
Lúc đầu tôi không thể đánh giá sự đứng đắn của các quyết định được đưa ra.

I can't judge a new piece of equipment until I have been faced with a wide variety of shooting environments and had to adapt on the fly.
Tôi không thể đánh giá thiết bị mới cho đến khi tiếp xúc với nhiều môi trường chụp hình và phải thích ứng tức thì.

What I learned from these people and others was that I couldn't judge them based on their failure to meet their very lofty goals.
Điều tôi học được từ họ và những người khác là tôi không thể đánh giá họ dựa trên những thất bại trước khi đạt được mục tiêu cao cả.

But, I don't know, I can't judge the political situation because I don't know enough about it.
Nhưng tôi không biết, tôi không thể phán đoán tình hình chính trị, vì tôi không biết đủ về nó.

But I don't know, I can't judge the political situation because I am not familiar with it.
Nhưng tôi không biết, tôi không thể phán đoán tình hình chính trị, vì tôi không biết đủ về nó.

I can't judge Romania until I understand it, and I'm beginning to realize I can never truly understand it.
Tôi có thể đánh giá Rumani cho đến khi tôi hiểu và tôi bắt đầu nhận ra rằng tôi không bao giờ có thể thực sự hiểu nó.

I couldn't judge how much time went by, but the next thing I remember I was propped up with my back against a rock.
Tôi không thể đoán được đã mất bao lâu thời gian, nhưng điều tiếp theo tôi nhớ được là tôi tựa lưng vào một tảng đá.

I can't judge whether it's a good idea or not, but I have heard it said that perhaps the United Nations should take a step forward and remove certain nations' right of veto in the Security Council.
Tôi không thể phán xét rằng đó là một ý tưởng tốt hay không tốt, nhưng tôi đã nghe nói rằng có lẽ Liên Hợp Quốc nên tiến một bước và loại bỏ quyền phủ quyết của các quốc gia trong Hội đồng Bảo an.

I can't judge whether it's a good idea or not, but I have heard it said that perhaps the United Nations should take a step forward and remove certain nations' right of veto in the Security Council.
Tôi không thể đánh giá liệu nó có tốt hay không, đó là một ý kiến mà tôi đã nghe, nhưng có lẽ Liên Hiệp Quốc nên tiến tới việc từ bỏ quyền phủ quyết của một số quốc gia trong Hội đồng Bảo an.

I'm a journalist and I can not judge on the legal side of the case, but I can assure you that a whole sea of lies was created to destroy Milosevic.
Tôi là một nhà báo và tôi không thể đánh giá về mặt pháp lý của vụ án, nhưng tôi có thể đảm bảo rằng, có một biển cả của sự dối trá đã được tạo ra để tiêu diệt Milosevic.

Perhaps, the author of a devastating article of rights, I can not judge, because neither chemistry nor the conclusion of doctors I'm not versed.
Có lẽ tác giả của bài báo tàn khốc là đúng, tôi không thể đánh giá, vì tôi không rành về hóa học và kết luận của các bác sĩ.