What is the translation of " I CANNOT KEEP " in Turkish?

• devam edemem
• tutamam
• saklayamayacağım
• devam edemezsin
• tutamıyorum

Examples of using I cannot keep in English and their translations into Turkish

I cannot keep you safe.
Seni güvende tutamam.

Mine is a power I cannot keep inside.
Benimki içeride tutamayacağım bir güç.

I cannot keep you here with me.
Seni burada yanımda tutamam.

You know what, I'm not… I cannot keep doing this.
Biliyor musun bunu yapmaya devam edemem.

See, I cannot keep a secret!
Bak işte, sır tutamıyorum!

Be reasonable, my child, I cannot keep you here.
Biraz mantıklı düşün çocuğum, seni burada tutamam.

I cannot keep doing this, Ana.
Bunu yapmaya devam edemem, Ana.

I have to warn your daughter Corinne… I cannot keep the secret.
Çok geç olmadan kızınız Corinnei… ikaz etmek zorundayım. Sırrı saklayamayacağım.

And I cannot keep you from it.
Seni kötülükten uzak tutamıyorum.

Tomorrow I cannot keep secret of this.
Yarın bu sırrı saklayamam.

I cannot keep running on down here.
Burada çalışmaya devam edemem.

Joe West, I cannot keep living with that sound.
Joe West, bu sesle hayatıma devam edemem.

I cannot keep lying to Mr. Fogg.
Bay Fogga yalan söylemeye devam edemem.

Unfortunately, I cannot keep you here for more than five days.
Ama ne yazık ki, seni burada beş günden fazla tutamam.

I cannot keep lying to Mr. Fogg.
Bay Fogga yalan söylemeye devam edemezsin.

Kara, I cannot keep bottling things up.
Kara, bazı şeylerin kaynamasına devam edemem.

I cannot keep living like this, okay?
Böyle yaşamaya devam edemem, tamam mı?

Alex, I cannot keep living in fear, okay?
Alex, korku içinde yaşamaya devam edemem, tamam mı?

I cannot keep doing this with you, Dariush.
Buna artık devam edemem Dariush.

I cannot keep lying to Mr. Fogg.
Bay Fogg a yalan söylemeye devam edemezsin.

I cannot keep bailing you out!
Seni kefaletle serbest bırakmaya devam edemem!

I cannot keep you company. I'm short of money.
Seni şirkette tutamam. Param yok.

I cannot keep the club closed all night.
L kulüp bütün gece kapalı devam edemez.

I cannot keep sitting around doing nothing.
Hiçbir şey yapmadan oturmaya devam edemem.

I cannot keep running around looking for clues.
İpuçları için çevrede dolanıp duramam.

I cannot keep stringing antoinette along in this either.
Devam edemem. Antoinettei de bunlarla oyalamaya.

I cannot keep your hands clean, gentlemen, when mine are dirty.
Ellerimi temiz tutamam beyefendi, benimkiler kirli.

I cannot keep the secret. I have to warn your daughter Corinne.
Çok geç olmadan kızınız Corinnei… ikaz etmek zorundayım. Sırrı saklayamayacağım.

I can't keep… I just need to move forward, you know?
Devam edemem sadece hayatıma devam etmem lazım, bilirsin?

I couldn't keep you here by force because they took all my guns.
Seni zorla burada tutamam çünkü bütün silahlarımı aldılar.