What is the translation of " I CANNOT KEEP " in Polish?

• nie mogę ciągle
• nie mogę trzymać
• nie potrafię dochować
• nie mogę dalej
• nie mogę zachować
• nie mogę mieć
• nie mogę utrzymać

Examples of using I cannot keep in English and their translations into Polish

I cannot keep waiting.
Nie mogę ciągle czekać.

I am afraid that I cannot keep it.
Obawiam się, że nie jestem w stanie go spełnić”.

I cannot keep doing that.
Nie mogę wciąż tego robić.

How can I make a promise that I cannot keep?
Jak mogę złożyć obietnicę, której nie zdołam dotrzymać?

I cannot keep that secret.
Nie utrzymam tego sekretu.

I realized today I cannot keep doing what I'm doing.
Zrozumiałem dziś, że nie mogę dłużej tego robić.

I cannot keep a secret.
Nie potrafię dochować tajemnicy.

What's the point of being king if I cannot keep you naked all day long?
Co mi z bycia królem, skoro nie mogę trzymać cię nagiej cały dzień?

I cannot keep holding him.
Nie mogę ciągle go tu trzymać.

When I speak about truth, I cannot keep my mind in the marketplace.
Kiedy mówię o prawdzie, nie mogę trzymać umysłu na targowisku.

I cannot keep this from you.
Nie mogę trzymać tego w ukryciu.

He says: If"I attack this religion, I cannot keep my wife and children.
On mówi: Jeśli„zaatakuję swoją religię, to nie będę w stanie utrzymać żony i dzieci”.

I cannot keep lying to Mr. Fogg.
Nie mogę go dłużej okłamywać.

now she's a woman, and I cannot keep her reined.
teraz jest kobietą i nie potrafię utrzymać jej w ryzach.

I cannot keep sugar-coating this for you.
Nie mogę dalej ci słodzić.

I just don't understand why I cannot keep my hair on during the procedure.
Nie rozumiem, czemu nie mogę mieć włosów na głowie podczas zabiegu.

I cannot keep lying to Mr. Fogg.
Nie mogę dalej okłamywać pana Fogga.

You gotta do something quick here, man. My foot is cramping up. I cannot keep my foot on the pedal.
Musicie się pospieszyć, mam skurcz, nie mogę utrzymać nogi na pedale.

See, I cannot keep a secret.
Widzisz, nie potrafię dochować tajemnicy.

I should like to have three golden hairs from the devil's head," answered he,"else I cannot keep my wife.
Chciałbym trzech złotych włosów z głowy diabła," odpowiedział,"inaczej nie mogę zachować swojej żony.

See, I cannot keep a secret?
Nie potrafię dochować tajemnicy. Widzisz?

What good am I as a father, O'Neill, if I cannot keep my son from making this crucial mistake?
Jaki ze mnie ojciec, skoro nie mogę odwieść syna od popełnienia błędu?

I cannot keep the living alive!
Nie mogę utrzymywać żyjących przy życiu!

Kara, I cannot keep bottling things up.
Kara, nie mogę utrzymać rzeczy butelkowania się.

I cannot keep my eyes in one place!
Nie moge skupic wzroku w jednym punkcie!

I cannot keep watch over them both.
Nie mogę trzymać pieczy nad obojgiem naraz.

I cannot keep something like this from her.
Nie zataję przed nią czegoś takiego.

I cannot keep the club closed all night.
Nie mogę całą noc mieć zakmniętego klubu.

I cannot keep you from getting your heart broken.
Nie uchronię was przed złamanymi sercami.

I cannot keep having this same fight over and over again.
Nie mogę ciągle prowadzić tej samej kłótni.

How to use "i cannot keep" in an English sentence

I cannot keep the Ring and stay here.

Inside 3 weeks and I cannot keep still.

I cannot keep any alive with my fish.

After reading the above I cannot keep silent.

That’s because I cannot keep up the pace.

It's unfortunate I cannot keep the cool colours.

I cannot keep up, they are so popular!

I cannot keep this guy on his bottom!

Dovey's deliberations: I Cannot Keep Living Things Alive!

I cannot keep others from remembering my foolishness.

How to use "nie mogę ciągle, nie mogę trzymać" in a Polish sentence

M: O matko, przecież ja nie mogę ciągle wstawać i wyciągać go z tej cholernej mydelniczki!

Zrozumiałem, że nie mogę ciągle tylko brać, muszę nauczyć się także dawać. 6.

Kiedy pytał drugiego poetę o swój talent, Mam małe mieszkanie Nie mogę trzymać byle czego Od razu wyrzuciłem na śmietnik Nie zaistniał w jego wyobraźni.

Nie mogę ciągle mordować bohaterów :D Dzięki za klika, komentarz, uwagi i pozdrawiam!

Ja nie mogę ciągle pokrzykiwać zza linii bocznej, to długo dociera do piłkarzy - mówił.

Nie mogę ciągle myśleć "uodporni się", a przez miesiąc jest w nim jedynie 5-6 dni.

chyba pójde z tym do lekarza bo nie mogę ciągle być na przeciwbólowych mam juz tego dosyc po prostu juz mi niedobrze z bolu glowy.

Ja niestety hiacyntów nie mogę trzymać: mój kot ma uczulenie, kiedyś, gdy na wiosnę zasadziłam w szklankach na parapetach śliczne hiacynty, dostał zapalenia spojówek (!?).

Z prawicą nie mogę trzymać, gdyż widząc tak wielce rażące błędy, tak niepoważne posunięcia - nie, nie mogę tego wspierać.

Nawet przy niespokojnym morzu nie mogę trzymać mnie z dala od tego miejsca.