What is the translation of " I CANNOT KEEP " in Croatian?

• ne mogu se stalno
• ne mogu nastaviti
• ne mogu dalje
• ne mogu da zadržim
• ne mogu održati
• ne mogu čuvati

Examples of using I cannot keep in English and their translations into Croatian

I cannot keep a secret.
Ne mogu da sačuvam tajnu.

I am sorry I cannot keep my promise.
Žao mi je što ne mogu da održim obećanje.

I cannot keep lying to Mr. Fogg.
Ne mogu dalje lagati g.

How can I make a promise that I cannot keep?
Kako da obećam nešto što ne mogu održati?

I cannot keep my mouth shut.
Ne mogu držati jezik za zubima.

I realized today I cannot keep doing what I'm doing.
Danas sam shvatio da ne mogu nastaviti s onim što radim.

I cannot keep having this!
Ne mogu se stalno oko toga svadjati!

I just don't understand why I cannot keep my hair on during the procedure.
Ne razumem zašto ne mogu da zadržim moju kosu za vreme procedure.

I cannot keep lying to Mr. Fogg.
Ne mogu dalje lagati g. Foggu.

I just don't understand why I cannot keep my hair on during the procedure.
Za vrijeme procedure. Ne razumijem zašto ne mogu da zadržim moju kosu.

I cannot keep a secret from Marcy.
Ne mogu čuvati tajnu od Marcy.

I help you because you're my friend, but I cannot keep doing this stuff.
Pomogao sam ti jer sam ti prijatelj. Ali ne mogu da nastavim da radim te stvari.

See, I cannot keep a secret.
Vidiš da ne mogu sačuvati tajnu.

You will give me your honest confession in my hand or I cannot keep you from the rope.
Dat ćete mi vaše iskreno priznanje u ruke ili vas neću moći sačuvati od konopca.

Jess, I cannot keep apologizing.
Jess, ne mogu se stalno ispričavati.

If the Golden Bow Army takes the honor of victory, I cannot keep my promise with Gunhwapyeong.
Ako vojska Zlatnih lukova ostvari čast pobjede, ne mogu održati obečanje u vezi s Gunhwapyeongom.

And I cannot keep drinking this way now.
Ne mogu nastaviti ovako piti.

I know I was the one telling the show must go on, but I cannot keep Tyler out of my head.
Znam da sam bio jedan govori show mora ići dalje, ali ne mogu držati Tyler iz moje glave.

I cannot keep coming down here like this.
Ne mogu stalno dolaziti ovdje.

So whatever point it is you're trying to make, it's made. Look, I got sweat pooling in my bra and I cannot keep my food down.
Slušaj, znoj mi se slijeva u grudnjak, a ne mogu zadržati ništa što pojedem, tako da što god želiš dokazati.

Tomorrow I cannot keep secret of this.
Sutra ne mogu čuvati tajnu o tome.

I cannot keep living like this, okay?
Ne mogu nastaviti živjeti ovako. Dobro?

Look, I got sweat pooling in my bra and I cannot keep my food down, so whatever point it is you're trying to make.
A ne mogu zadržati ništa što pojedem, tako da što god želiš dokazati, dokazano je! Slušaj, znoj mi se slijeva u grudnjak.

I cannot keep having this fight with you!
Ne mogu se stalno oko toga svadjati!

Tomorrow, I cannot keep secret of this.
Sutra ovo neću moći zadržati u tajnosti.

I cannot keep having this same fight.
Ne mogu stalno da se svađam oko toga Ross.

Too easy. I cannot keep her in the air.
Ne mogu je održavati u zraku. Prelagano.

I cannot keep having the same fight with you!
Ne mogu se stalno oko toga svadjati!

Kara, I cannot keep bottling things up.
Kara, ja ne mogu zadrzati za punjenje stvari.

I cannot keep going around and around with you.
Ne mogu se stalno svađati s tobom.