What is the translation of " I CAN'T CONTINUE " in Turkish?

• devam edemem
• devam edemeyeceğim
• devam edemiyorum

Examples of using I can't continue in English and their translations into Turkish

I can't continue up the stairs.
Merdivenlere devam edemem.

What you're doing is wrong. I can't continue anymore.
Devam et. Bu çok yanlış.

I can't continue working here.
Burada çalışmaya devam edemem.

I'm dying, John. I can't continue this work anymore.
Bu işe daha fazla devam edemem. Ölüyorum John.

I can't continue lying like this.
Böyle yalan söylemeye devam edemem.

What? The doctors told me I can't continue with the tour?
Doktorlar turneye devam edemeyeceğimi söyledi. Ne?

That I can't continue if I'm sick?
Hastaysam buna devam edemem sonuçta?

I know I'm a sinner, but I can't continue like this.
Günahkar olduğumu biliyorum ama böyle devam edemem.

I can't continue living my life like this.
Hayatımı böyle yaşamaya devam edemem.

If you behave like this, I can't continue to work, you know?
Eğer bu şekilde davranırsan işe devam edemem, anladın mı?

I can't continue taking favors from you.
Senden iyilik kabul etmeye devam edemem.

Isabella's death has altered things, and I can't continue.
Isabellanın ölümü her şeyi değiştirdi.- Devam edemeyeceğim.- Olmaz!

Meaning what? I can't continue without hemoglobin?
Hemoglobin olmadan devam edemem. Yani?

I love you, and I will always love you, but… I can't continue like this.
Seni seviyorum ve hep seveceğim ama böyle devam edemem.

I can't continue without hemoglobin. Meaning what?
Hemoglobin olmadan devam edemem. Yani?

Till we have been properly introduced. I can't continue this conversation.
Resmen tanışmadığımız sürece bu sohbete devam edemeyeceğim.

I can't continue this investigation without you.
Bu soruşturmaya sen olmadan devam edemem.

Michelle, if you can't give me a raise, I can't continue to work here.
Michelle eğer bana zam yapmazsan burada çalışmaya devam edemem.

I can't continue like this, or my voice won't be good tomorrow.
Böyle bağıramam yoksa yarın sesim iyi çıkmaz.

I would rather be singing a good old Hobbit song myself. I can't continue.
Devam edemiyorum. Güzel, eski bir Hobbit şarkısı söylemeyi yeğlerdim.

I can't continue this conversation till we have been properly introduced.
Resmen tanışmadığımız sürece bu sohbete devam edemeyeceğim.

But as long as you keep closing the doors on me, I understand.- I can't continue with the investigation.
Anlıyorum. Ama sen benim yüzüme kapıları kapattıkça… soruşturmaya devam edemiyorum.

I can't continue bidding, but this landscape means a lot to me.
Arttırmaya devam edemeyeceğim, ama bu manzara bana çok şey ifade ediyor.

You have got the gift of teaching, and I really want to help you, but I can't continue this way.
Ama daha çok yardıma ihtiyacımız var. Sende öğretme yeteneği var ve ben sana yardımcı olmak istiyorum. Ama böyle devam edemem.

I can't continue this investigation into the police department from the inside.
Bu soruşturmaya Polis Deparmanının içinden devam edemem.

I can't continue to protect you. If you don't tell me the truth, Eliot, Els?
Bana gerçeği söylemezsen, Eliot, Els?- Seni korumaya devam edemem.

I can't continue sinning… and without sin you cannot live in the secular world.
Günah işlemeye devam edemem… ve günah işlemeden laik dünyada yaşayamazsın.

I can't continue sinning, and you cannot live out in the world without sinning.
Günah işlemeye devam edemem… ve günah işlemeden laik dünyada yaşayamazsın.

I can't continue. I would rather be singing a good old Hobbit song myself.
Devam edemiyorum. Güzel, eski bir Hobbit şarkısı söylemeyi yeğlerdim.

I can't continue the lying, and I certainly can't continue to see you.
Yalan söylemeye devam edemem artık, ve seni görmeye de devam edemem..