What is the translation of " I CAN'T CONTINUE " in Croatian?

• ne mogu nastaviti
• ne mogu dalje

Examples of using I can't continue in English and their translations into Croatian

Well, I can't continue to.
Pa ne mogu i dalje.

His words aren't important If I can't continue.
Njegove riječi neće biti važne ako ja ne nastavim.

I can't continue anymore.
Ne mogu da nastavim dalje.

I'm sorry. I can't continue.
Izvinite, ne mogu dalje.

I can't continue like before.
Ne mogu nastaviti kao prije.

I'm sorry I can't continue.
Žao mi je, ne mogu nastaviti.

I can't continue without a sample.
Ne mogu nastaviti bez uzorka.

Then, Agent Marks, I can't continue talking to you.
Zatim, Agent Marks, ne mogu nastaviti razgovarati s tobom.

I can't continue to wear this horse.
Ne mogu dalje nositi ovu konja.

If I don't sell to him, I can't continue.
Ako ne prodam njemu, ne mogu nastaviti s poslom.

I can't continue this conversation.
Ne mogu nastaviti ovaj razgovor.

Isabella's death has altered things,- and I can't continue.
Izabelina smrt je promenila stvari i ne mogu da nastavim.

I can't continue my work without it.
Ne mogu nastaviti rad bez njega.

Tell me the truth, Eliot, or I can't continue to protect you.
Reci mi istinu Eliote, ili neću moći nastaviti da te štitim.

I can't continue this conversation.
Ne mogu da nastavim ovaj razgovor.

If I don't sell to him, I can't continue in business.
Ako ne prodam njemu, ne mogu da nastavim sa poslom.

I can't continue with these sessions.
Ne mogu nastaviti sa našim sastancima.

If you don't get rid of the rifle, I can't continue the analysis.
Ako se ne rešiš puške ne mogu da nastavim terapiju.

I can't continue, it is beyond me.
Ja ne mogu nastaviti, to je iza mene..

Take the lead and I will follow… I can't continue with this constant heartache.
Ne mogu nastaviti s ovom stalnom mukom.

I can't continue with this constant heartache.
Ne mogu nastaviti s ovom stalnom mukom.

With you present, Kay. And I can't continue this line of questioning.
S vama prisutnima, Kay. I ne mogu nastaviti ovu liniju ispitivanja.

I can't continue this investigation without you.
Ne mogu nastavit ovu istragu bez tebe.

Isabella's death has altered things, and I can't continue… no!
Isabellina smrt promijenila je stvari i ne mogu nastaviti…- Ne!.

I can't continue if she's this tachycardic.
Ne mogu nastaviti ako je ovako tahikardična.

Carl, I have reached the point… where I can't continue in this marriage.
Carl, došla sam do tačke… gde ne mogu dalje sa ovim brakom.

Yet I can't continue to take the blame for everything.
Ipak, ne mogu i dalje biti kriva za sve.

I'm sorry. I can't continue this conversation.
Žao mi je. Ne mogu nastaviti ovaj razgovor dok se tako obraćate.

I can't continue this conversation with you speaking to me like.
Mogu l'-t nastaviti ovaj razgovor s vama govorio sa mnom.

My sister and I can't continue to keep this operation a secret.
Moja sestra i ja ne mogu nastaviti Zadržati ovu operaciju u tajnosti.