What is the translation of " I CAN'T CONTINUE " in Hungarian?

• nem tudom folytatni
• nem tudom tovább

Examples of using I can't continue in English and their translations into Hungarian

But now I can't continue.
Most nem tudom folytatni!

I can't continue this work anymore.
Nem tudom tovább csinálni.

The way I'm feeling, I can't continue.
Én úgy érzem magam, nem tudom folytatni.

I can't continue this anymore.
Nem tudom folytatni ezt tovább.

You're blocking my game I can't continue.
Blokkolod a játékomat, nem tudom tovább folytatni.

I can't continue this conversation.
De nem folytathatom ezt a beszélgetést.

Look, really, I… I'm sorry, I can't continue.
Nézze, tényleg… sajnálom, de nem folytathatom.

I can't continue this investigation without you.
Nem folytathatom ezt a nyomozást maga nélkül.

I'm not tired, but I can't continue.
Nem vagyok fáradt, de nem tudom folytatni.

I can't continue a game last saved on another platform.
Nem tudom folytatni a játékot, amit utoljára egy másik platformon mentettem el.

If you behave like this, I can't continue to work, you know?
Ha így viselkedsz, nem tudok tovább dolgozni, tudod?.

I can't continue this investigation into the police department from the inside.
Nem tudom folytatni ezt a rendőrség körüli vizsgálódást belülről.

So if we're gonna be a family, I can't continue until you talk to us.
Szóval ha egy család akarunk lenni, nem folytathatom, míg nem beszélsz velünk.

My sister and I can't continue to keep this operation a secret.
A nővéremmel nem tudjuk továbbra is titokban folytatni ezt a küldetést.

Michelle, if you can't give me a raise, I can't continue to work here.
Michelle, ha nem tudsz több pénzt adni, nem tudok tovább itt dolgozni.

If even one out of all his ex-wife told me was true… I can't continue this relationship.
Ha csak egy igaz mindabból amit az ex-felesége elmondott… nem tudom folytatni ezt a kaocsolatot.

It's just that, when I saved you, my 10-ryo promissory note was ruined, so I can't continue my journey until I get a job, and earn some more money.
De mikor megmentettelek… a kötelezvényem szétszakadt, szóval… Most munkát kell találnom, hogy pénz kereshessek… Különben nem tudom folytatni az utazásomat.

But I cannot continue now!
Most nem tudom folytatni!

I do this so I can not continue, ma'am.
Én ezt így nem tudom folytatni, asszonyom.

I knew I could not continue my life as it was.
Tudtam, hogy nem folytathatom úgy az életemet, ahogyan eddig.

I cannot continue my writing.
Nem tudom folytatni az írást.

I cannot continue to run this bloody asylum on my own.
Nem tudom tovább egyedül vezetni ezt az átkozott elmegyógyintézetet.

I can not continue with breastfeeding, when to go to artificial?
Nem tudom folytatni a szoptatást, mikor mesterséges?

I cannot continue to put my people in harm's way just so.
Nem tudom folytatni, ha az embereim tűzvonalba kerülnek, így.

After many sleepless nights, I have finally accepted that I cannot continue ski racing.
Rengeteg álmatlan éjszakát követően elfogadtam, hogy nem tudom folytatni a versenyzést.

I'm so sorry that I cannot continue.
Sajnálom, hogy nem tudom folytatni.

Sorry I cannot continue.
Sajnálom, hogy nem tudom folytatni.

I cannot continue to live this life.
Én nem bírom tovább ezt az életet.

So I can not continue.
Szóval nem lehet folytatni.

So I couldn't continue wearing this vest.
Tehát ezt nem lehetett tovább folytatni.