What is the translation of " CANNOT KEEP " in Slovak?

• nemôže držať
• nemôže udržať
• nedokážu udržať
• nevie udržať
• nemôže si ponechať
• si nemôže nechať
• nedokážu držať
• nemôžete splniť
• si nemožno nechať
• nedokáže naplniť

Examples of using Cannot keep in English and their translations into Slovak

Man cannot keep the law.
Človek nedokáže zachovať zákon.

Do not make promises you cannot keep.
Nesľubujte, čo nemôžete splniť.

Kids cannot keep secrets.
Deti nedokážu udržať tajomstvo.

It is said that women cannot keep a secret.
Hovorí sa, že žena nevie udržať tajomstvo.

Cannot keep a good man down.
Nemôže držať dobrého darebáka nadol.

Children cannot keep a secret!
Deti nedokážu udržať tajomstvo!

Do not set deadlines you cannot keep.
Nestanovujte si lehoty, ktoré nemôžete splniť.

My kid cannot keep a secret.
Deti nedokážu udržať tajomstvo.

God knew that man cannot keep the Law.
Boh vie, že človek nedokáže naplniť zákon.

It cannot keep warming endlessly.
Teplo si nemožno ponechať natrvalo.

It is said that a woman cannot keep a secret.
Hovorí sa, že žena nevie udržať tajomstvo.

We cannot keep that testimony to ourselves.
Toto svedectvo si nemôžeme nechať pre seba.

Many people cannot keep a secret.
Väčšina ľudí nevie udržať tajomstvo.

We cannot keep apologizing, over and over again.
Nemožno to stále znova ospravedlňovať.

Most women cannot keep secrets.
Väčšina ľudí nevie udržať tajomstvo.

Guys cannot keep secrets that girls tell them.
Chlapci nedokážu udržať tajomstvá, ktoré im dievčatá povedia.

Her host family cannot keep her.
Jej dočasní opatrovatelia si ju nemôžu ponechať.

Animals cannot keep up with climate change.
Zvieratá nedokážu držať tempo s klimatickými zmenami.

And our body instincts cannot keep up with that speed.
A vaše telesné inštinkty s tou rýchlosťou nemôžu udržať tempo.

The client cannot keep this energy within his own field.
Niektorí ľudia nedokážu udržať túto energiu v sebe.

Most adults cannot keep a secret.
Väčšina ľudí nevie udržať tajomstvo.

But fools cannot keep their mouths shut!
Tí idioti proste nemôžu držať hubu!

These guys just cannot keep their mouths shut!
Tí idioti proste nemôžu držať hubu!

The Bank of England cannot keep interest levels low for much longer.
ECB nemôže držať úrokové sadzby nízko príliš dlho.

Universities cannot keep pace with the evolution of technology.
Školy nie sú schopné držať krok s vývojom počítačovej techniky.

Million people[1] cannot keep their homes warm during winter.
Miliónov ľudí si nemôže dovoliť udržiavať doma teplo v zime[1].

Unfortunately I cannot keep her because I have two cats of my own.
Avšak ja si ju nemôžem nechať, nakoľko mám už 2 vlastných psov.

When your body cannot keep new follicles growing, you will experience hair loss.
Keď vaše telo nemôže udržať nové folikuly rastie, budete skúsenosti vypadávanie vlasov.