What is the translation of " NOT BE ABLE TO KEEP " in Vietnamese?

• không thể giữ
• không có khả năng để tiếp tục
• không thể ngăn
• không có khả năng giữ

Examples of using Not be able to keep in English and their translations into Vietnamese

So I probably would not be able to keep the job.
Tôi có thể sẽ không có khả năng để tiếp tục công việc.

Eventually, I realized after several years of working with these young people, that I will not be able to keep running.
Cuối cùng, sau nhiều năm làm việc với họ, tôi nhận ra rằng mình không thể cứ trốn chạy mãi.

He knew that they would not be able to keep the Law perfectly.
Người ta nhận biết rằng không thể nào giữ luật pháp trọn vẹn được.

We will not be able to keep freshwater above ocean levels, so we're going to have saltwater intrusion into our drinking-water supply.
Chúng ta sẽ không thể giữ nước ngọt phía trên mực nước biển, vì vậy chúng ta sẽ bị nước mặn xâm nhập vào nguồn cung cấp nước uống của mình.

Without a center it will not be able to keep control.
Không có trung tâm nó sẽ không có khả năng giữ kiểm soát.

Still, there is more at hand for the Rider and his dragon as Eragon finds himself bound by a tangle of promises he may not be able to keep.
Vẫn còn có thêm ở tay cho Rider và mình rồng, như Eragon thấy mình bị ràng buộc bởi một lời hứa hẹn của người Mỹ có thể không thể để giữ.

Otherwise, the finished product will not be able to keep the shape that you gave it.
Nếu không, thành phẩm sẽ không thể giữ được hình dạng mà bạn đã cho.

While a parent may not be able to keep their child from getting gout, they can find ways to reduce the condition's impact on their child's life.
Mặc dù cha mẹ có thể không thể ngăn con mình khỏi bệnh gút, nhưng bạn có thể tìm cách giảm tác động của tình trạng lên cuộc sống của con mình.

Some think there is no reason the two sides should not be able to keep peace.
Một số cho rằng hai bên không có lý do gì không thể giữ hòa bình.

Without cookies we will not be able to keep together information which you enter on multiple pages.
Không có cookie, chúng tôi sẽ không thể giữ thông tin bạn nhập trên nhiều trang cùng nhau.

One day this sympathetic atmosphere boosted his confidence so much that he thought he would not be able to keep his secret any longer.
Một hôm, bầu không khí thiện cảm ấy khiến chàng tin cậy đến mức nghĩ rằng không thể giữ điều bí mật lâu hơn nữa.

Without"cookies" we will not be able to keep the information that you enter in several pages together.
Không có cookie, chúng tôi sẽ không thể giữ thông tin bạn nhập trên nhiều trang cùng nhau.

Unfortunately, some cities may not allow you to house livestock at all, so you may not be able to keep chickens in your city.
Thật không may, một số thành phố có thể không cho phép bạn chăn nuôi gia súc, vì vậy bạn có thể không thể nuôi gà trong thành phố của bạn.

You also will not be able to keep your cell phone number when you cancel service, because the number does not have Mobile Number Portability(MNP).
Bạn cũng sẽ không thể giữ số điện thoại di động của mình khi bạn hủy dịch vụ, vì số này không sử dụng được cho dịch vụ chuyển mạng giữ số( MNP).

The downside is that these people may not be able to keep secret for a long time.
Nhược điểm của những người này là có thể không có khả năng giữ bí mật trong một thời gian dài.

What's more, the OPEC will not be able to keep its production agreement with other non-OPEC members for too long should the US continue to win more market share.
Tuy nhiên ông cho biết OPEC sẽ không thể giữ thỏa thuận sản lượng của họ với các thành viên khác ngoài OPEC quá dài nếu Mỹ tiếp tục giành thêm nhiều thị phần.

Health and well-being is a duty, otherwise we shall not be able to keep our mind strong and clear.”.
Hạnh phúc và sức khỏe là một nghĩa vụ, nếu không, chúng ta không thể giữ cho tâm trí của mình mạnh mẽ và minh mẫn".

In any case, you will not be able to keep all of your communications and will have to choose what kind of relationship will have to take on sacrifices for the sake of others.
Trong mọi trường hợp, bạn sẽ không thể giữ tất cả các mối quan hệ và sẽ phải chọn những mối quan hệ nào cần hy sinh vì lợi ích của người khác.

Since the young man is far away, he will not be able to keep the passion with kisses or hugs.
Vì chàng trai trẻ ở rất xa, anh ta sẽ không thể giữ được niềm đam mê bằng những nụ hôn hay những cái ôm.

To keep the body in good health is a duty, otherwise we shall not be able to keep our mind strong and clear.- Buddha.
Hãy giữ cơ thể luôn luôn khỏe mạnh, đó là một nhiệm vụ, nếu không thì chúng ta cũng sẽ không thể giữ cho tâm hồn mình khỏe mạnh và trong sạch- Buddha( Đức Phật).

You won't be able to keep your apps or Windows settings.
Bạn sẽ không thể để giữ cho các ứng dụng của bạn hoặc cài đặt Windows.

You won't be able to keep any files, settings or apps when you update from a 32-bit to a 64-bit version.
Bạn cũng sẽ không thể giữ bất kỳ tệp, thiết đặt hoặc ứng dụng nào khi bạn nâng cấp từ phiên bản 32- bit sang 64- bit.

I worried that it would weaken my resolve and that I wouldn't be able to keep my promise to my dad.
Tôi lo lắng rằng nó sẽ làm suy yếu quyết tâm của tôi và tôi sẽ không thể giữ lời hứa với bố tôi.

I won't be able to keep myself calm unless I beat him personally!
Tôi sẽ không thể giữ được bình tĩnh trừ khi đánh bại anh ta!

Saving coal is one promise(Trump) won't be able to keep," the author predicted.
Cứu ngành than là một lời hứa mà ông( Trump) sẽ không thể giữ được”, tác giả bài báo dự đoán.

However, if President Trump won't be able to keep good terms with other nations and the international relations continue to deteriorate, that could provide some support for gold.
Tuy nhiên, nếu Tổng thống Trump không thể giữ mối quan hệ tốt với các quốc gia khác và các mối quan hệ quốc tế tiếp tục xấu đi, có thể làm giá vàng tăng.

For example, if you enter your login details then move to another page, the website won't recognise you and it won't be able to keep you logged in.
Ví dụ, khi bạn nhập chi tiết đăng nhập của mình và chuyển đến một trang khác, trang web đó sẽ không nhận ra bạn, và nó sẽ không thể giữ cho bạn đăng nhập.

You likely won't be able to keep your secret under your hat for that long, but before identifying yourself, assemble a team consisting of a financial planner, an accountant and a lawyer, with the lawyer being your first call.
Bạn có thể không giữ được bí mật này lâu đến thế, nhưng trước khi lộ diện, hãy liên hệ trước với luật sư, chuyên gia lập kế hoạch tài chính và kế toán để hỗ trợ khi cần thiết.

Note that you won't be able to keep what you win when playing in demo mode- but when playing just for fun, serves the purpose perfectly well.
Lưu ý rằng bạn sẽ không thể để giữ những gì bạn giành chiến thắng khi chơi ở chế độ demo- nhưng khi chơi chỉ để cho vui, phục vụ mục đích hoàn toàn tốt.

Pleasants believes a shelter would restrict his freedom and is concerned he wouldn't be able to keep all of his things due to a lack of space.
Ông Pleasants tin rằng việc ở tại nơi trú ẩn sẽ làm hạn chế tự do và luôn lo ngại rằng ông sẽ không thể giữ lại hết đồ đạc của mình bởi vì ở đó không có đủ chỗ trống.