What is the translation of " CANNOT PREVENT " in Vietnamese?

• không thể ngăn chặn
• không thể ngăn
• không thể ngăn cản
• không thể ngăn ngừa
• không thể phòng ngừa

Examples of using Cannot prevent in English and their translations into Vietnamese

It cannot prevent a headache or reduce the frequency of attacks.
Nó sẽ không ngăn ngừa nhức đầu hoặc giảm số lượng các cuộc tấn công.

We are simple servants(cf. Col 1:23) and we cannot prevent this encounter.
Cl 1: 23 và chúng ta không thể ngăn chặn lại cuộc gặp gỡ này.

Internal control cannot prevent bad decisions or judgments being made.
Kiểm soát nội bộ không thể ngăn ngừa các quyết định sai lầm hay các sự kiện.

Question 43: She is eighteen, so by law her father cannot prevent her marriage.
Tạm dịch: Cô ấy 18 tuổi rồi, do vậy theo luật pháp thì người cha không thể ngăn cản cuộc hôn nhân của cô ấy.

We cannot prevent the use or misuse of such data by others.
Chúng tôi không thể ngăn chặn việc sử dụng hoặc sử dụng sai thông tin đó bởi những người khác.

It can nail us to our chair, but it cannot prevent us from dreaming;
Đau khổ và bệnh tật có thể đóng đinh chúng con một chỗ, nhưng nó không thể ngăn cản chúng con ước mơ;

The US cannot prevent the mainland exerting military pressure on Taiwan,” the paper said.
Mỹ không thể ngăn cản đại lục gây áp lực quân sự đối với Đài Loan”, tờ báo nói.

With proper care and proper treatment, candidiasis cannot prevent one from becoming pregnant.
Với việc chăm sóc thích hợp và điều trị thích hợp, nấm candida không thể ngăn ngừa một người mang thai.

But, this body cannot prevent our death, and when we die, we will have to leave it behind.
Nhưng thân này không thể nào ngăn được cái chết, và khi chết ta sẽ phải bỏ lại thân xác đằng sau.

Charles Spurgeon said,“If sinners will not hear you speak, they cannot prevent your praying.”.
Charles Spurgeon đã nói:“ Nếu họ( tội nhân hư mất) sẽ không nghe bạn nói, họ không thể ngăn cản sự cầu nguyện của bạn.

They cannot prevent people from getting in touch with that data, that information, and the truth is the truth.
Họ không thể cản người dùng tiếp cận với thông tin, và sự thật vẫn là sự thật.

SPF 15 can only prevent sunburn, but it cannot prevent premature aging and skin cancer.
SPF 15 chỉ có thể ngăn ngừa cháy nắng, nhưng nó không thể ngăn ngừa lão hóa sớm và ung thư da.

You cannot prevent type 1 diabetes, but you can treat it with regular insulin shots.
Bạn không thể ngăn ngừa bệnh tiểu đường loại 1, nhưng bạn có thể điều trị bằng cách tiêm insulin thường xuyên.

When the fierce, burning winds blow over our lives-and we cannot prevent them-let us, too, accept the inevitable.
Khi cơn cuồng phong dữ dội thổi qua cuộc đời ta- và ta không thể ngăn cản nó- ta hãy chấp nhận điều không thể tránh.

Whenever he asks why they cannot prevent death, his father replied that they were doing everything they could, but medical science also had its own limitations.
Hễ mỗi khi ông hỏi tại sao không thể chặn được tử thần, cha ông trả lời rằng họ đã cạn hết mọi phương cách.

No matter how much medicine we take, we cannot cure old age and we cannot prevent ourselves from ever becoming sick at all.
Dù có uống bao nhiêu thuốc thì mình không thể chữa trị tuổi già, và không thể ngăn ngừa bệnh tật.

Therefore, a manufacturer cannot prevent someone else from matching or improving an aroma in part or as a whole.
Vì vậy, một nhà sản xuất không thể ngăn người khác phù hợp hoặc cải thiện mùi hương theo một phần hoặc toàn bộ.

The black rook can no longer check the white king and Black cannot prevent the pawn from queening(Ward 2004:48).
Xe Đen không thể tiếp tục chiếu Vua Trắng lâu hơn được nữa và Đen cũng không thể ngăn cản Tốt phong Hậu Ward 2004.

Internal control cannot prevent bad judgment or decisions, or external events that can cause an organization to fail to achieve its goals.
Kiểm soát nội bộ không thể ngăn ngừa các quyết định sai lầm hay các sự kiện bên ngoài có thể làm đơn vị không đạt được các mục tiêu đề ra.

After these consultations with our allies, it is clear to me that we cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the current agreement.
Sau các sự tham vấn này, tôi thấy rõ chúng tôi không thể ngăn quả bom hạt nhân Iran theo cơ cấu thối nát của thỏa thuận hiện thời.

Under EU law, the UK cannot prevent any person from another member state coming to live in the country, and conversely, Britons enjoy the right to live and work anywhere else in the EU.
Theo luật của EU, Anh không thể ngăn chặn bất cứ ai từ một nước thành viên đến sống ở Anh, ngược lại Anh được hưởng lợi từ quyền tương đương để sống và làm việc bất cứ nơi nào khác ở EU.

We are committed to holding elections on the announced date, and such threats from the Taliban cannot prevent us from holding them," the spokesman said.
Chúng tôi giữ vững cam kết tổ chức bầu cử như kế hoạch, và những lời đe dọa như vậy từ Taliban không thể ngăn cản chúng tôi"- ông Ibrahim nói.

Like buttons for social networks, we cannot prevent these external websites or domains from collecting information about the use made of these embedded content.
Cũng như các nút truy cập mạng xã hội, chúng tôi không thể ngăn các trang web hoặc tổ chức bên ngoài này thu thập thông tin về cách bạn sử dụng nội dung của trang web.

Repeal the Connally reservation so the United States cannot prevent the World Court from exercising legal jurisdiction over the American Constitution.
Hủy bỏ bảo tồn Connally để Hoa Kỳ không thể ngăn cản Tòa án quốc tế nắm quyền tài phán về các vấn đề trong nước.

Under EU law, Britain cannot prevent anyone from another member state from coming to live in the UK, while Britons benefit from an equivalent right to live and work anywhere else in the bloc.
Theo luật của EU, Anh không thể ngăn chặn bất cứ ai từ một nước thành viên đến sống ở Anh, ngược lại Anh được hưởng lợi từ quyền tương đương để sống và làm việc bất cứ nơi nào khác ở EU.

After these consultations, it is clear to me that we cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the decaying and rotten structure of the current agreement.
Sau các sự tham vấn này, tôi thấy rõ chúng tôi không thể ngăn quả bom hạt nhân Iran theo cơ cấu thối nát của thỏa thuận hiện thời.

By law, the ongoing police investigation cannot prevent Seungri from joining the army unless he's formally arrested before March 25 or voluntarily requests for a delay of his enlistment.
Theo luật, những cuộc điều tra của cảnh sát không thể ngăn việc anh ta gia nhập quân ngũ, trừ khi anh chính thức bị bắt giữ trước ngày 25/ 3 hoặc có những đề nghị tình nguyện hoãn lại việc tham gia việc tuyển quân.

There are drugs which can manage the symptoms of the disease but cannot prevent the physical, mental and behavioural deterioration associated with the condition.
Hiện đang có một số loại thuốc để điều trị triệu chứng của bệnh nhưng việc chữa trị không thể ngăn ngừa sự suy giảm thể chất, tinh thần và hành vi đi kèm với bệnh.

Death, therefore, is not perfect or all-embracing, it cannot prevent something other than itself from existing; it has to put up with the fact that something waits for it and thinks about it.
Cái chết do đó không hoàn hảo, không bao trùm tất cả, nó không thể ngăn chặn cái gì ngoài chính nó tồn tại, nó phải chấp nhận ở đâu đó có người chờ đợi nó và nghĩ về nó.