What is the translation of " WE CANNOT PREVENT " in Vietnamese?

• chúng tôi không thể ngăn chặn

Examples of using We cannot prevent in English and their translations into Vietnamese

We are simple servants(cf. Col 1:23) and we cannot prevent this encounter.
Cl 1: 23 và chúng ta không thể ngăn chặn lại cuộc gặp gỡ này.

We cannot prevent the use or misuse of such data by others.
Chúng tôi không thể ngăn chặn việc sử dụng hoặc sử dụng sai thông tin đó bởi những người khác.

The unfortunate truth is that we cannot prevent many different types of anemia.
Thật không may là đó chúng tôi không thể ngăn chặn nhiều loại khác nhau của bệnh thiếu máu.

We cannot prevent the utilization or misuse of such information by others.
Chúng tôi không thể ngăn chặn việc sử dụng hoặc lạm dụng thông tin như vậy bởi những người khác.

Today, of the top 10 causes of death worldwide, Alzheimer's is the only one we cannot prevent, cure or even slow down.
Ngày nay, là một trong top 10 lí do gây tử vong trên thế giới, Alzheimer là bệnh duy nhất ta không thể phòng ngừa, cứu chữa hoặc làm chậm lại.

We cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the decaying and rotten structure of the current agreement.
Chúng ta không thể ngăn chặn một quả bom hạt nhân của Iran theo cấu trúc như thỏa thuận hiện tại.

When the fierce, burning winds blow over our lives-and we cannot prevent them-let us, too, accept the inevitable.
Khi cơn cuồng phong dữ dội thổi qua cuộc đời ta- và ta không thể ngăn cản nó- ta hãy chấp nhận điều không thể tránh.

Obviously, sometimes we cannot prevent disasters such as what happened this year in Mozambique, Zimbabwe, and Malawi.
Hiển nhiên là đôi khi chúng ta không thể ngăn chặn được những thảm họa chẳng hạn như những gì đã xảy ra năm nay ở Mozambique, Zimbabwe, và Malawi.

Such third parties may place cookies on your device but these third-party cookies are not controlled by Saffron Interactive and we cannot prevent such third parties placing the cookies on your device.
Các bên thứ ba như vậy có thể đặt cookie trên thiết bị của bạn nhưng các cookie của bên thứ ba này không được kiểm soát bởi Learn to Trade và chúng tôi không thể ngăn các bên thứ ba đó đặt cookie trên thiết bị của bạn.

But we cannot prevent the rogue elements amongst us from sharing their passwords over a beer in some French brasserie.
Nhưng chúng ta không thể ngăn chặn các yếu tố bất hảo giữa chúng ta từ việc chia sẻ mật khẩu của họ trên một bia trong một số quán bia Pháp.

When you provide information about yourself to us through an application, through our Services, or on social media services or other third party platforms, other members of these services may publicly view it and we cannot prevent further use of the information by third parties.
Khi bạn cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi thông qua một mẫu đơn, thông qua dịch vụ của chúng tôi, hoặc trên các dịch vụ truyền thông xã hội hoặc nền tảng từ bên thứ ba, nó có thể được xem công khai bởi những thành viên khác cũng đang sử dụng các dịch vụ này, và chúng tôi không thể ngăn chặn hơn nữa việc sử dụng thông tin từ bên thứ ba.

As with the social buttons, we cannot prevent these sites, or external domains from collecting information on your usage of this embedded content.
Cũng như các nút truy cập mạng xã hội, chúng tôi không thể ngăn các trang web hoặc tổ chức bên ngoài này thu thập thông tin về cách bạn sử dụng nội dung của trang web.

When you provide information about yourself to us through an application, through our Services, or on social media services or other third-party platforms, it may be publicly viewed by other members of these services, and we cannot prevent further use of the information by third parties.
Khi bạn cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi thông qua một mẫu đơn, thông qua dịch vụ của chúng tôi, hoặc trên các dịch vụ truyền thông xã hội hoặc nền tảng từ bên thứ ba, nó có thể được xem công khai bởi những thành viên khác cũng đang sử dụng các dịch vụ này, và chúng tôi không thể ngăn chặn hơn nữa việc sử dụng thông tin từ bên thứ ba.

After these consultations, it is clear to me that we cannot prevent an Iranian nuclear bomb under the decaying and rotten structure of the current agreement.
Sau các cuộc thảo luận này, tôi nhận thấy rõ ràng rằng chúng ta không thể ngăn chặn Iran có được bom hạt nhân bằng cấu trúc mục nát và suy sụp của thỏa thuận hiện tại.

We cannot prevent God from accomplishing His work in the world around us, but we can quench His Spirit in our lives.
Chúng ta không thể ngăn Đức Chúa Trời làm thành công việc Ngài trong thế giới xung quanh chúng ta, nhưng chúng ta có thể dập tắt Thánh Linh Ngài trong đời sống chúng ta..

Like buttons for social networks, we cannot prevent these external websites or domains from collecting information about the use made of these embedded content.
Cũng như các nút truy cập mạng xã hội, chúng tôi không thể ngăn các trang web hoặc tổ chức bên ngoài này thu thập thông tin về cách bạn sử dụng nội dung của trang web.

Unfortunately we cannot prevent this, but we can assure you that any transactions made by you before you were disconnected, and registered on our systems, will be honored.
Thật không may, chúng tôi không thể ngăn chặn điều này, nhưng chúng tôi có thể đảm bảo với bạn rằng bất kỳ giao dịch nào của bạn trước khi bạn bị ngắt kết nối, và đăng ký trên hệ thống của chúng tôi, sẽ được tôn trọng.

So in the absence of knowing that knowledge, we cannot prevent that mom, that family, or other families in that community from suffering the same tragedy.
Do đó sự thiếu sót trong hiểu biết về kiến thức ấy chúng ta không thể ngăn ngừa người mẹ đó, gia đình đó, hay những gia đình khác trong cộng đồng đó khỏi tổn thương bởi cùng một bi kịch.

But we couldn't prevent him from going to bars or from womanizing.
Nhưng chúng tôi không ngăn được ông ấy đi bar và chơi gái.

While we can't prevent our children from falling ill, we can make sure that they remain healthy and free from serious ailments.
Mặc dù chúng tôi không thể ngăn trẻ em bị ốm, chúng tôi có thể đảm bảo rằng chúng vẫn khỏe mạnh và không mắc các bệnh nghiêm trọng.

We can not prevent the use or misuse of such information by others.
Chúng tôi không thể ngăn chặn việc sử dụng hoặc sử dụng sai thông tin đó bởi những người khác.

There will always be bad people in the world, and we can't prevent all governments from all interference.
Sẽ có những người xấu trên thế giới, và chúng ta không thể ngăn cản tất cả các chính phủ từ mọi sự can thiệp.

Of course we can direct change up to a certain degree, but we can't prevent it.
Tất nhiên chúng ta có thể điều chỉnh các thay đổi này trong một chừng mực nào đó, nhưng ta không thể ngăn chận được chúng.

We can't prevent accidents, but we can prepare for them.
Chúng ta không thể ngăn những thảm họa thiên nhiên.

We can limit the damage, but we can't prevent it.
Chúng ta có thể làm hạn chế tổn thất của chúng, nhưng không thể ngăn ngừa chúng..

We can't prevent a device from breaking or a flight from being delayed.
Chúng ta không thể ngăn một thiết bị bị hỏng hay một chuyến bay bị trì hoãn.

There will always be bad actors in the world and we can't prevent all government from interference.".
Thế giới sẽ luôn tồn tại những người xấu, và chúng tôi không thể ngăn chặn được mọi sự can thiệp của các chính phủ”.

Although we can't prevent most traumatic experiences from happening, having a solid formative foundation can make healing much easier.
Dù chúng ta không thể ngăn những trải nghiệm đau buồn xảy ra, có được một nền tảng tình cảm vững chắc vẫn giúp việc chữa lành trở nên dễ dàng hơn.