What is the translation of " WE CANNOT PREVENT " in Slovenian?

• ne moremo preprečiti

Examples of using We cannot prevent in English and their translations into Slovenian

We cannot prevent that.
Tega ne moremo preprečiti.

The unfortunate truth is that we cannot prevent many different types of anemia.
Žalostno resnica je, da ne moremo preprečiti različne vrste anemije.

If we cannot prevent these injuries, we can at least mitigate the damage they cause.
Če že ne moreš preprečiti nesreče, vsaj omili škodo, ki jo lahko povzroči.

Of course, unlike Jehovah and Jesus, we cannot prevent natural disasters, but we do have some power.
Mi seveda v nasprotju z Jehovom in Jezusom ne moremo preprečiti naravnih nesreč, toda nekaj moči vseeno imamo.

We cannot prevent natural disasters, but we can mitigate their consequences," he said.
Naravnih katastrof ne moremo preprečiti, lahko pa ublažimo njihove posledice," je dejal.

Even if we do all that is reasonably possible to authenticate the information provided by members to register, we cannot prevent other persons providing false information or hidden purposes Act.
Tudi če smo storili vse, kar je razumno mogoče avtentificirati informacije, pod pogojem, da člani registrirati, ne moremo preprečiti druge osebe, ki zagotavljajo napačne informacije ali kazniva, za skrito.

We cannot prevent attempted terrorist attacks without sound data exchange and cooperation of the intelligence services.
Ne moremo preprečiti poskusov terorističnih napadov brez dobre izmenjave informacij in sodelovanja obveščevalnih služb.

Here there are attempts to do furtive deals and defend the right to liberty by giving the opportunity to anyone who wishes to to speak in the mosques in favour of terrorism; if they include a few words against racism and xenophobia, we can no longer censure them, and we cannot prevent them from spreading their propaganda.
Ko ima vsak, ki to želi, možnost, da v mošejah z govorom podpira terorizem, prihaja do poskusov prikritih sporazumov in varovanja pravice do svobode; če bodo vključili nekaj besed o boju proti rasizmu in ksenofobiji, jih ne bomo mogli več cenzurirati, prav tako pa jim ne bomo mogli preprečiti širjenja propagande.

We cannot prevent international transplant tourism without better coordination of the transplantation programmes across the Union.
Mednarodnega presaditvenega turizma ne moremo preprečiti brez boljšega usklajevanja presaditvenih programov po vsej Uniji.

In reply to Ms Flasarová, we cannot prevent companies from delocalising, but we have instruments to tackle that issue.
Gospe Flasarovi bi želela odgovoriti, da podjetjem ne moremo preprečiti premeščanja, imamo pa instrumente za reševanje tega vprašanja.

We cannot prevent all traffic accidents, but we can definitely prevent those which occur due to alcohol or drugs.
Vseh prometnih nesreč ne moremo preprečiti, zagotovo pa bi lahko vse tiste, ki nastanejo zaradi alkohola oziroma droge.

Like buttons for social networks, we cannot prevent these external websites or domains from collecting information about the use made of these embedded content.
Kot s socialnimi gumbi in vtičniki ne moremo preprečiti tem spletnim stranem oziroma zunanjim domenam zbiranje informacij o vaši rabi vgrajene vsebine.

We cannot prevent the consequences because the subtle tracks(Samskāras) of our actions have been imprinted upon our subconscious, and therefore the effects are“pre-programmed”.
Posledic ne moremo preprečiti, ker so subtilne sledi(samskare) naših dejanj, vtisnjene v podzavest, njihovi učinki pa so v isti meri'programirani' vnaprej.

Like for social buttons, we cannot prevent external sites or external domains from collecting information on your use of embedded content.
Z družabnimi gumbi namreč takšnim stranem ali zunanjim domenam ne moremo preprečiti zbiranja podatkov o vaši uporabi vdelanih vsebin.

As with the social buttons, we cannot prevent these external sites or domains, from collecting information on your use of this embedded content.
Z družabnimi gumbi namreč takšnim stranem ali zunanjim domenam ne moremo preprečiti zbiranja podatkov o vaši uporabi vdelanih vsebin.

As with the social buttons we cannot prevent this site, or external domains, from collecting information on your usage of embedded content.
Kot s socialnimi gumbi in vtičniki ne moremo preprečiti tem spletnim stranem oziroma zunanjim domenam zbiranje informacij o vaši rabi vgrajene vsebine.

As with the social buttons, we cannot prevent these sites, or external domains from collecting information on your usage of this embedded content.
Kot s socialnimi gumbi in vtičniki ne moremo preprečiti tem spletnim stranem oziroma zunanjim domenam zbiranje informacij o vaši rabi vgrajene vsebine.

Even though we cannot prevent volcanic eruptions, we can improve the technology used to predict them and how we evaluate the resulting situation.
Čeprav izbruhov vulkanov ne moremo preprečiti, lahko izboljšamo tehnologijo za njihovo napovedovanje in vrednotenje nastalih razmer.

I have argued above that we cannot prevent the Singularity, that its coming is an inevitable consequence of humans' natural competitiveness and the possibilities inherent in technology.
Zgoraj sem trdil, da Singularnosti ne moremo preprečiti, da je njen prihod neizogibna posledica človeške naravne tekmovalnosti in zmožnosti, vsebovanih v tehnologiji.

We can't prevent ageing, but we can slow down its affects on our bodies.
Staranja ne moremo preprečiti, lahko pa upočasnimo njegove učinke na kožo.

Sweetie, we can't prevent what we can't predict.
Dragica, ne moremo preprečiti, česar ne moremo napovedati.

There are illnesses we can't prevent.
Vendar obstajajo bolezni, ki jih ni mogoče preprečiti.

Your posts and reviews are published immediately and are not pre-moderated, so we can not prevent the actions of users.
Vaša sporočila in komentarje objavljamo neposredno in niso predhodno moderirani, zato ne moremo preprečiti dejanj uporabnikov, ki svoje uporabniške vsebine in komentarje oddajajo.

Even with preventive workout, we can not prevent all injuries, but we can reduce them substantially.
Tudi s preventivno vadbo ne moremo preprečiti vseh poškodb, lahko pa jih vidno zmanjšamo.

We can't prevent the Duchess from keeping him in charge of her own affairs.
Vojvodinji ne moremo preprečiti, da mu dovoli še naprej skrbeti za njene stvari.

We can't prevent or change stressors such as the death of a loved one, a serious illness, or a national recession.
Ne, ne morete preprečiti ali spremeniti stresorjev, kot je smrt bližnjega, hude bolezni ali recesija.