What is the translation of " WE CANNOT PREDICT " in Slovenian?

• ne moremo napovedati
• ne moremo predvideti
• ne moremo predvidevati
• ni mogoče predvideti

Examples of using We cannot predict in English and their translations into Slovenian

Life we cannot predict.
Življenja pač ne morem predvideti.

The Word has in it a potential that we cannot predict.
Beseda vsebuje zmožnost, ki je ne moremo predvideti.

We cannot predict life.
Življenja pač ne morem predvideti.

In a way that we cannot predict.
Takšna, ki jo ne znamo napovedati.

We cannot predict this, of course.
Tega seveda ni mogoče napovedati.

There may be additional risks that we cannot predict at this time.
Morda lahko nastopijo tveganja, katerih danes ne moremo predvideti.

We cannot predict life events.
Dogodkov v življenju ni mogoče predvideti.

Across time… along paths we cannot predict… nature always finds a way.
Po stezah, ki jih ne moremo predvideti… Narava vedno najde način.

We cannot predict when that will occur.
Ne moremo napovedati, kdaj se bo tudi to zgodilo.

Because the cases are in the early stages, we cannot predict the outcomes at this time.
Ker so pogajanja v začetni fazi, še ni mogoče predvideti rezultatov.

We cannot predict which patient will be affected.
Na žalost ne moremo predvideti, pri kateri pacientki se bo to zgodilo.

If some lives form a perfect circle others take shape in ways we cannot predict or always understand.
Če so nekatera življenja popoln krog… drugi prevzemajo obliko katero ne moremo predvidevati niti zmeraj razumeti.

At this time, we cannot predict when that might occur.".
Kdaj se bo to zgodilo, pa v tem trenutku ne moremo napovedati.".

We cannot predict whether or not this will happen.
Ni lahko predvideti, ali se bo to zgodilo ali ne.

We have no idea what is coming and we cannot predict the future that tomorrow holds for us.
Čar vsega je ravno v tem, da ne moremo napovedati prihodnosti in ne vemo, kaj nam bo prinesel jutrišnji dan.

We cannot predict how much your teeth will lighten.
Pred posegom ne moremo predvideti, za koliko odtenkov bo zob svetlejši.

Since e-Research-Global uses random sampling for selection of participants, we cannot predict when you will be asked to fill out an online web survey or participate in other types of e-research.
Ker v e-Research-Global uporabljamo naključne kriterije za izbiro anketirancev, ne moremo napovedati, kdaj boste izbrani za sodelovanje v spletni anketi ali drugi obliki e-raziskave.

We cannot predict their outcome or the consequences thereof.
Teh ne moremo predvideti, kot tudi ne njihovih posledic.

The potential benefits are huge, since everything that civilisation has to offer is a product of human intelligence; we cannot predict what we might achieve when this intelligence is magnified by the tools AI may provide, but the eradication of disease and poverty are not unfathomable.”.
Potencialne prednosti so ogromne: vse, kar ponuja civilizacija je produkt človeške inteligence; ne moremo predvidevati, kaj vse bi prinesla ta inteligenca, ki jo še povečamo z orodji, ki jih ponuja umetna inteligenca, visoko na seznamu pa so konec vseh vojn, bolezni in revščine.

We cannot predict what's going to happen with Brexit.
Prav nobena vedeževalka ne more napovedati, kaj se bo z brexitom dejansko zgodilo.

The potential benefits are huge; everything that civilisation has to offer is a product of human intelligence; we cannot predict what we might achieve when this intelligence is magnified by the tools that AI may provide, but the eradication of war, disease, and poverty would be high on anyone's list.
Potencialne prednosti so ogromne: vse, kar ponuja civilizacija je produkt človeške inteligence; ne moremo predvidevati, kaj vse bi prinesla ta inteligenca, ki jo še povečamo z orodji, ki jih ponuja umetna inteligenca, visoko na seznamu pa so konec vseh vojn, bolezni in revščine.

We cannot predict or prevent, but we can be prepared.
Potresa ne moremo napovedati niti preprečiti, lahko pa se nanj ustrezno pripravimo.

Unfortunately we cannot predict in which patients it will happen.
Na žalost ne moremo predvideti, pri kateri pacientki se bo to zgodilo.

We cannot predict how you may react to any particular product or therapy.
Nemogoče je predvideti, kako se bo odzval na te ali druge izdelke ali zdravila.

Ladies and gentlemen, while we cannot predict the future, certain trends and dangers can generally be discerned.
Gospe in gospodje, prihodnosti ne moremo predvideti, vendar na splošno lahko zaznamo nekatere trende in nevarnosti.

We cannot predict technological developments or how this will effect the jobs of the future.
S hitrim napredkom tehnologije ne moremo napovedati, kakšna bodo delovna mesta in kako se bodo oblikovale panoge za naše otroke v prihodnosti.

Since the victims are unrelated and we cannot predict who will be next, we must use the fact that a killer won't always succeed in finding a victim.
Ker žrtve med seboj niso povezane in ne moremo predvideti, kdo bo naslednji, moramo sprejeti dejstvo, da morilcu ne uspe vedno najti žrtve.

Of course, we cannot predict childbirth, but it is important to prepare as this alleviates the anxiety.
Seveda ne moremo napovedati poroda, vendar je pomembno, da se pripravimo, ker to ublaži tesnobo.

Unfortunately, we cannot predict the extent of these costs, which are your responsibility.
Na žalost ne moremo predvideti višine teh stroškov, ki jih nosite vi.

He explains that we cannot predict the future because the future does not actually exist and will not just hit us one day like a thunderstorm.
Pravi, da ne moremo napovedati prihodnosti, saj prihodnost dejansko ne obstaja in nas ne bo nekega dne le doletela kot neurje.