What is the translation of " WE CANNOT PREDICT " in Russian?

• мы не можем предсказать

Examples of using We cannot predict in English and their translations into Russian

We cannot predict the future of the ICT revolution.
Мы не можем предсказать дальнейший ход революции в области ИКТ.

Infl uenza pandemics are inevitable, but we cannot predict when they will happen or how severe they will be.
Пандемии гриппа неизбежны, но мы не можем предсказать, когда они произойдут и насколько серьезными они будут.

We cannot predict the future, but we can simulate it.
Будущее нельзя угадать, но его можно смоделировать.

Retail payments will continue to change going forward, with disruptive services and nonbank firms appearing in ways we cannot predict.
Розничные платежи будут продолжать изменяться двигаясь вперед с разрушительными( примечание: для банков) силами и небанковскими компаниями, пути появления которых мы не можем предсказать.

But we cannot predict the impact from the current recession.
Однако мы не может предсказать последствия нынешнего спада.

Of perhaps 24,000 of such compounds the structures of only 4,000 are known(in 2005) and we cannot predict structures for the others, because we do not sufficiently understand the nature of the chemical bond.
Из 24 000 таких соединений известны структуры всего 4000( в 2005 году), и мы не можем предсказать структуры других комплексов, поскольку недостаточно понимаем природу химической связи.

We cannot predict whether a given photon will arrive at A or B.
Мы не можем предсказать, попадет ли данный фотон в А или в В.

As a matter of fact, all that makes for a lot of money and a lot of power that we cannot predict, any more than the first catechumens could have predicted Rome or the first Gandhians the Indian hierarchy.
Фактически, все это делается ради большего количества денег и власти, которую мы можем предсказать не лучше, чем новообращенные христиане могли предсказать Рим, или первые последователи Ганди- индийскую иерархию.

We cannot predict how much the beam will be attenuated.
Но мы не можем предсказать насколько ослабнет интенсивность луча спутника.

We cannot predict the way the world will look in 30 or 50 years time.
Мы не можем предсказать, как будет выглядеть мир лет через 30- 50.

We cannot predict the next step; it is a mystery that unfolds before us.
А следующий шаг мы не можем предвидеть, это тайна, которая разворачивается.

We cannot predict the future, but we can learn from the past.
Мы не можем предсказывать будущего, но мы можем извлекать уроки из прошлого.

However, we cannot predict when the next pandemic will occur and how severe it will be.
Однако, мы не можем предположить, когда случится следующая пандемия и насколько тяжелой она будет.

We cannot predict when or how this will happen, but signs that the pressure is becoming too great for the government to cope with appear to be increasing.
Мы не можем предсказать, как и когда это случится, но сигналов, свидетельствующих, что давление становится чрезмерным для правительства, становится все больше.

At this stage, we cannot predict whether there is potential for further disruption, so any potential impact on our full-year performance is unclear.
На данном этапе мы не можем прогнозировать наличие потенциала для дальнейшего ухудшения ситуации, поэтому любые потенциальные воздействия на наши результаты за весь год остаются неясными.

Obviously we cannot predict the future growth in bitcoins but if we review the historic growth conservatively over the past few years as an example.
Очевидно, что мы не можем предсказать будущий рост в Bitcoins, но если мы рассматриваем исторический рост консервативны в течение последних нескольких лет в качестве примера.

At present, we cannot predict the entry impact area, which could occur in any region on the Earth's surface between 58.5 degrees North and 58.5 degrees South latitudes.
В настоящее время мы не можем предсказать район падения, которое могло бы произойти в любом регионе на поверхности Земли между 58, 5 градуса северной широты и.

We cannot predict the future, but being based on profound analysis, we will inform you in advance about the upcoming changes in the legislation of other jurisdictions.
Мы не умеем предсказывать будущее на кофейной гуще, но с помощью глубокой аналитики постараемся заблаговременно информировать вас о предстоящих изменениях в законодательстве других юрисдикций.

We cannot predict what will happen in your case, but we would like you to be aware of the danger of homicide in situations of abuse and for you to see how many of the risk factors apply to your situation.
Мы не можем предсказать, что произойдет в Вашем случае, но хотели бы предупредить Вас об опасности убийства в ситуации насилия и помочь Вам определить, сколько факторов риска применимо к Вашей ситуации.

Since we cannot predict what the security environment and the level of tensions will be 20 years down the road, it is simply not practical or feasible to sign up to a time-bound approach or specified time-frame.
А поскольку мы не можем предсказать, какова будет обстановка в сфере безопасности и каким будет уровень напряженности спустя 20 лет, будет просто-напросто непрактично и неосуществимо подписываться под тем или иным хронологически обусловленным подходом или под определенными хронологическими рамками.

We can't predict when their madness will decide to end this.
Мы не можем предсказать, когда эти безумцы решат покончить с этим.

We can't predict the future.
Мы не можем предсказать будущее.

If it gets online we can't predict what would happen.
Мы не можем предсказать что может случиться, если она выйдет в сеть.

We can't predict which countries the participants will be from this year.
Не можем прогнозировать, из какой страны могут приехать в этом году.

We can't predict.
Мы не можем спрогнозировать.

We can't predict… you know?
Нельзя предсказать… Можно лишь… попытаться предотвратить?

Sweetie, we can't prevent what we can't predict.
Дорогая, мы не можем предупредить то, что не можем предсказать.

Yes, but that doesn't take into account the factor that we can't predict… attraction.
Да, но это не учитывает тот факт, что мы не можем предсказать влечение.

How are we supposed to know what they're gonna do next if we can't predict their next move?
Как мы узнаем, что они собираются делать дальше если мы не можем предсказать их следующий шаг?

Dee, when we said we can't predict the future, how could we possibly have seen something this awesome coming?
Ди, когда мы говорили, что не можем предсказывать будущее, как мы могли предвидеть такое классное дело?