What is the translation of " WE CANNOT PREDICT " in Portuguese?

• não podemos prever
• não conseguimos prever
• não possamos prever

Examples of using We cannot predict in English and their translations into Portuguese

We cannot predict the future.
Nós não podemos prever o futuro.

It will be a new experience, which we cannot predict at this point.
Será uma experiência nova, que não podemos prever neste momento.

But we cannot predict catastrophes.
Mas não conseguimos prever catástrofes.

Across space… across time… along paths we cannot predict… nature always finds a way.
Através do espaço através do tempo por caminhos que não podemos prever a Natureza arranja sempre uma maneira.

We cannot predict the future with assurance.
Não podemos prever o futuro com certeza.

How this trend will develop in the future we cannot predict, because it is up to politics, not economics.
Como tudo isso irá se desenrolar no futuro é algo que não podemos prever, pois vai depender da política, e não da economia.

We cannot predict how much the Replicator's beam will be attenuated.
Não podemos prever quanto o raio dos replicadores será atenuado.

This is a physical process which we understand, but we cannot predict a precise point in time when it could happen.
Isso é um processo físico que compreendemos, mas que não podemos prever com precisão para um determinado período.

We cannot predict when issues might arise with our Products.
Não podemos prever quando problemas poderão decorrer de nossos Produtos.

Even some academia wonder kids show us kaleidoscope pictures of randomness and say see; this is why we cannot predict the weather.
Mesmo algumas universidades admira miúdos caleidoscópio nos mostram imagens de aleatoriedade e dizer ver, é por isso que não podemos prever o tempo.

It is good that we cannot predict the future because that allows us to hope.
É bom que nós não possamos prever o futuro, porque isso nos fornece esperança.

For example, in spite of advancements in science and technology, particularly in the field of medicine, we cannot predict the precise time of birth or death.
Por exemplo, apesar dos avanços da ciência e da tecnologia, particularmente no campo da medicina, não podemos predizer o momento preciso do nascimento ou da morte.

We cannot predict which programs will be installed and how malicious they will be.
Não podemos prever quais programas serão instalados e eles serão como malicioso.

We need some measure of flexibility because as several other speakers have said, challenges will arise over a seven-year period which we cannot predict today.
Precisamos de alguma flexibilidade, pois tal como foi referido por outros oradores, os desafios que podem surgir durante um período de sete anos não podem ser previstos neste momento.

As hard as we try, we cannot predict all that we will learn with eyes closed, feeling only the sun.
Mesmo a tentarmos muito, não conseguimos prever tudo aquilo que aprenderemos de olhos fechados, só a sentir o sol.

As the households selected were from the largest centers, residents in more isolated areas may have different behaviors, which may result in some selection bias in the sample, whose direction we cannot predict because we do not know the nature of these behaviors.
Em virtude de terem sido selecionados domicílios dos maiores núcleos e os residentes em áreas mais isoladas poderem ter comportamentos distintos, pode haver algum viés de seleção na amostra, cuja direção não podemos prever por desconhecermos a natureza desses comportamentos.

Needless to say we cannot predict whether or not it will rain before or during your trip, it's up to Mother Nature.
Então é necessário dizer que não podemos prever se ira ou não chover antes ou durante a sua viagem, cabe a mãe natureza.

After these and other experiences the uncertainty is perceived by the brain as a threat to our lives and when we cannot predict the outcome of a situation, an alert is sent to the brain to pay more attention and we have a response to the threat.
Depois destas e de outras experiências a incerteza é sentida pelo cérebro, como uma ameaça à nossa vida e quando não podemos prever o resultado de uma situação, um alerta é enviado ao cérebro a prestar mais atenção e surge uma resposta à ameaça.

Unfortunately, we cannot predict which Metal Maker-related infections you might need to remove from your operating system.
Infelizmente, não podemos prever qual Metal Maker-relacionados a infecções, talvez você precise remover de seu sistema operacional.

This result would be different if Rvalue were equal or close to 1, because, according to the literature, the higher the correlation, the closer to 1 the Rvalue is. Therefore, through the results of correlation it is possible to state that, from the grade of chronic pain of a patient, we cannot predict the level of sleepiness of that patient, and vice-versa.
Este resultado seria diferente se o valor de R fosse igual ou próximo a 1, pois, segundo a literatura, quanto maior a correlação, mais próximo de 1 é o valor de R. Assim, por meio dos resultados de correlação é possível afirmar que, a partir do grau de dor crônica de um paciente, não podemos prever o nível de sonolência do mesmo, e vice-versa.

We cannot predict the shape that the world economy will take just from observing that China and its interests will loom larger.
Não podemos prever a forma que tomará a economia mundial apenas por observar que a China e os seus interesses continuarão a agigantar-se.

Technology neutrality" is just another way of saying that we cannot predict with any certainty what the best technological solutions will be, nor how they will compete and interact.
A neutralidade tecnológica» é apenas outra forma de dizer que não podemos prever com o mínimo de certeza quais serão as melhores soluções tecnológicas nem de que modo irão concorrer e interagir.

We cannot predict reliably enough how much of a risk a patient has of developing symptoms in the form of decaying lesions or periodontal pockets.
Não podemos prever com suficiente segurança quanto do risco o paciente tem de desenvolver com sintomas na forma de lesões em decomposição ou bolsas periodontais.

Since e-Research-Global uses random sampling for selection of participants, we cannot predict when you will be asked to fill out an online web survey or participate in other types of e-research.
Como a e-Research-Global utiliza amostragem aleatória para a seleção dos participantes, não podemos prever quando você vai ser convidado a preencher um questionário on-line ou participar de outros tipos de pesquisa.

Though we cannot predict what we will see, we have a good chance of observing pink river dolphins and a large collection of exotic birds.
Embora não possamos prever o que nos aguarda, temos grandes chances de ver botos cinza e cor-de-rosa e grande variedade de pássaros exóticos.

Therefore, we have to adapt to these different environments and we cannot predict, in a generic way, in which type of world we are going to live cold as the North Pole or hot as Congo.
Portanto, temos que poder adaptar-nos a distintos ambientes e por isso não podemos predizer, de modo genérico, em que tipo de mundo vamos viver frio como o Polo Norte ou quente como o Congo.

Since we cannot predict a turbulent future by the lack of crystal balls, we have to go monitoring the way in direction of future and innovating faster.
Como não nos é possível prever um futuro tão turbulento por falta de bolas de cristal, temos que ir monitorando o caminho e inovando rápido.

Ladies and gentlemen, while we cannot predict the future, certain trends and dangers can generally be discerned.
Senhoras e Senhores Deputados, embora não possamos prever o futuro, podemos aperceber-nos de certas tendências e perigos em geral.

This we cannot predict and yet we have researched heart rates of certain occurrences and it still leaves us rather'up in the air' as to the possible outcome of such an outpouring/down pouring of purest Love.
Não pode ser previsto, mas procurámos os batimentos cardíacos de certas ocorrências e isso ainda nos deixa'nas nuvens' sobre o possível resultado desse jorrar do mais puro Amor.

Since the victims are unrelated and we cannot predict who will be next, we must use the fact that a killer won't always succeed in finding a victim.
Como não há relação entre as vítimas e não podemos prever quem se seguirá, devemos ter em conta que o assassino nem sempre consegue encontrar uma vítima.